アプリをダウンロードする
educalingo
bitnosc

"bitnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBITNOSCの発音

bitnosc


BITNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc · delikatnosc

BITNOSCのように始まるポーランド語の単語

bitewny · bitka · bitles · bitlesowaty · bitlesowski · bitmapa · bitmapowy · bitnie · bitnik · bitnikowski · bitny · bitonalnosc · bitonalny · bitowy · bitters · bittnerowna · bitum · bitumen · bitumicznosc · bitumiczny

BITNOSCのように終わるポーランド語の単語

dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc · jednoksztaltnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるbitnoscの類義語と反意語

同義語

«bitnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BITNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbitnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bitnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

勇气
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

valor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

valor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वीरता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بسالة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

доблесть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bravura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বীরত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bravoure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keberanian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tapferkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勇気
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

용기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

valor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lòng can đảm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शौर्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cesaret
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

valore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bitnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

доблесть
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vitejie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

helde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mod
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

valor
5百万人のスピーカー

bitnoscの使用傾向

傾向

用語«BITNOSC»の使用傾向

bitnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bitnoscに関するニュースでの使用例

例え

«BITNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbitnoscの使いかたを見つけましょう。bitnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 112
Niebitną zgraję kapłanów i pisarzów w taborze zostawił. Krom. 450. – 3. Bitny, bijak, siekacz, rad się bijący, jrcitjidtig, rauftrijd. Hist. nat. ptak bitny, tringa pugnax, gatunek czajek; same się nie cierpią i razem skupione walczą i zabijają się. Zool.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 170
Bitnikowska młodzież. bitność ż V, DCMs. — ści, blm «odwaga okazywana w bitwie; dzielność, męstwo, waleczność*: Bitność wojska, żołnierza. Odznaczać się bitnością. bitny — ni, — niejszy «dzielny w boju; waleczny*: Bitny żołnierz.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 237
15T. bitka, -i 'bójka': bitka 15, 15L. bituica, -y 'kobieta skora do bójki': bitńica, bitńicy 15T. bitnik, -a 'człowiek skory do bójki': bitńik, bitńika 15T. bitny, -a, -e 'skory do bójki, zadziorny': bitny tyn vos %uopok 16S, bitny IG, 15L, 28D, bitni lu$e nom.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
... nabity, nadbity, obity, odbity, pobity, podbity, przebity, przybity, rozbity, ubity, wbity, wybity, zabity, zbity; bitny (XVI w., L) 'waleczny; chętny do boju'; 'bojownik', np. bitna armia; 'skłonny do bójek', np. bitny chłopak; [pochodne: bitność (XVIII w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
... nabity, nadbity, obity, odbity, pobity, podbity, przebity, przybity, rozbity, ubity, wbity, wybity, zabity, zbity; bitny (XVI w., L) 'waleczny; chçtny do boju'; 'bojownik', np. bitna armia; 'sklonny do bójek', np. bitny chlopak; [pochodne: bitnosc (XVIII w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w ... - Strona 40
Albert LANGE (Writer on Political Economy.) Wszystko miał, ten , kiedyś 6o mili ludności w samym Hyndostanie obeymuiący Naród! tylko na bitności dzikich barbarzyńców, którzy niespodzianie z dalekich kraiów podstępnie przybyli, i których ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
7
Hindi Kriya Kosh - Strona 925
3TCT?ffiiffaT^T^^«TRft3tfh!^a>!| R*RT ^^gRZ^TTi^t^T^t l(K.A.) 3. fa ^S^r1 bit cukna1/ perf.: x ^t<RT bitna/ non-perf.: '3*fat7ITCt?^#T«l<H At^fet l' ' arsgr | <ffa TTTeT *ift ? W ^' ^TT I ' (S. M. ) 4. fa ^*mr bit cukna2/ perf. : x #W1 bitna/ non- perf.
Helmut Nesiptaal, 2008
8
Pielgrzym w Dobromilu: czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem ...
narodów bitnych i walecznych., ; girae marme z przyczyny niedotrzymania sîo- \va zaprzysiezonego ! — Moie dzieci, ka- zdy czîowiek w kazJym ftanie, Król na tronie, wiesniak w chatupie , wszyscy powihni . s¡ oлva a dopieroz przysiçgî do- ...
Izabela Czartoryska (ksieżna), 1820
9
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod ...
Za granicą kształcili się Polacy na bitnych Hetmanow i biegłych teoretykow wojennych. Już na początku XV. wieku służył we woysku hiszpańskim Jarosław z Giwnowa Grzymalczyk, a Jan Sumink z Nabroszow wodzem był w woysku Cesarza ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
10
Gruzja w pigułce: Przewodnik - Strona 130
Uważani byli zawsze za bitnych wojowników. Ich narodowym strojem do XX w. były stalowe kolczugi! Obecnie z Chewsurów rekrutuje się straż graniczna strzegąca granicy z Czeczenią. Powszechnie uważa się, że Chewsuretia jest miejscem ...
Grzegorz Petryszak, 2013
参照
« EDUCALINGO. Bitnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bitnosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA