アプリをダウンロードする
educalingo
biurokratycznie

"biurokratycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIUROKRATYCZNIEの発音

biurokratycznie


BIUROKRATYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

BIUROKRATYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

biuro · biuro matrymonialne · biuro personalne · biuro podrozy · biuro polityczne · biuro prasowe · biuro rzeczy znalezionych · biurokracja · biurokrata · biurokratyczniec · biurokratyczny · biurokratyzacja · biurokratyzm · biurokratyzowac · biurokratyzowac sie · biurokratyzowanie · biuromania · biurotyka · biurowiec · biurowosc

BIUROKRATYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるbiurokratycznieの類義語と反意語

同義語

«biurokratycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIUROKRATYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biurokratycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiurokratycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biurokratycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

官僚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

burocráticamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bureaucratically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bureaucratically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البيروقراطية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бюрократически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

burocraticamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bureaucratically
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bureaucratiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

birokratik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bürokratisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

官僚
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관료적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bureaucratically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quan liêu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிகாரத்துவ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bureaucratically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bürokratik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

burocraticamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

biurokratycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бюрократично
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

birocratic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γραφειοκρατικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bureaucratisch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

byråkratiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

byråkratisk
5百万人のスピーカー

biurokratycznieの使用傾向

傾向

用語«BIUROKRATYCZNIE»の使用傾向

biurokratycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biurokratycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、biurokratycznieに関するニュースでの使用例

例え

«BIUROKRATYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiurokratycznieの使いかたを見つけましょう。biurokratycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 200
(biurokratycznie) Tak jest, panie przewodniczący, kłaniam się uniżenie... (podniośle) Przysłali mnie bogowie słońc!... (władczo) Nikt nie będzie ze mną! Chcę pustki u swego boku!... Śmieje się. Puszcza Człowieka-małpę; ten zaczyna biegać ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2003
2
Wizje ludzkiego świata: - Strona 182
Jak w każdej organizacji biurokratycznej, tak i w organizacji wiedzy społecznej decydować o słuszności i skuteczności decyzji, również decyzji intelektualnych, zaczęła władza, za tymi decyzjami stojąca. Jak w każdej organizacji ...
Zygmunt Bauman, 1964
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 171
biurokratycznie przysłów, od biurokratyczny. biurokratyczny ~ni 1. «związany z systemem rządów urzędniczych; urzędniczy*: Aparat biurokratyczny. Wypaczenia biurokratyczne. Z. «£ciśle przestrzegający przepisów; formalis- tyczny, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Wprowadzenie do socjologii - Strona 104
Również w administracji i władzy państwowej scentralizowany model organizacji, oparty na biurokratycznych zasadach, jest kwestionowany na rzecz decentralizacji uprawnień i autonomii władz regionalnych i lokalnych. Kontrola ze strony ...
Wojciech Modzelewski, 1999
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 101
Słowo używane z dezaprobatą. W urzędzie tym mamy do czynienia z bezdusznością i biurokratycznym podchodzeniem do spraw lokatorskich- —biurokratyczna atmosfera. 0 biu ro kra- tycznie. Ministrem kultury zostaje generał, który traktuje ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria trzecia i ostatnia
Odróżnijmy wybaczenie biurokratycznie, psychologicznie i metafizycznie ugruntowane. Wybaczenie biurokratyczne jesttoakt, na mocyktórego jakieś organa publiczne –państwo, sąd, prokuratura – odstępują od wymierzenia uzasadnionego ...
Leszek Kołakowski, 2010
7
Niepewność epoki demokracji
O. wybaczeniu. O. dróZnijmy wybaczenie biurokratycznie, psychologicznie i metafizycznie ugruntowane. Wybaczenie biurokratyczne jesttoakt, na mocy którego jakie9 organa publiczne ...
Leszek Kołakowski, 2014
8
Historia i wyobraźnia: studia ofiarowane Bronisławowi Baczce
Zygmunt Bauman Strategie Zagłady* Dokumentacja Zagłady daje unikalny wgląd w ogólne zasady biurokratycznie zarządzanej przemocy. Zagłada była oczywiście skrajnym przypadkiem zjawiska, które zazwyczaj przejawia się w znacznie ...
Stefan Amsterdamski, ‎Bronisław Baczko, 1992
9
Społeczności lokalne Teraźniejszość i przyszłość - Strona 89
Istnieja. tylko dwie drogi takiego przeksztalcenia - reprywaty zacja wlasnoáci biurokratycznej i uspolecznienie wlasnoáci biurokratycznej. Reprywatyzacja, która obecnie ma wielu zwolenników-tak wáród czçáci inteligencji, jak i bturokracji- jest ...
Bohdan Jałowiecki, ‎Kazimierz Zbigniew Sowa, ‎Piotr Dudkiewicz, 1989
10
Kompetencje kreatywne nauczyciela wczesnej edukacji dziecka:
Książka jest próbą opracowania zagadnień związanych z kompetencjami kreatywnymi nauczyciela wczesnej edukacji dziecka.
Adamek Irena , ‎Bałachowicz Józefa, 2013

用語«BIUROKRATYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiurokratycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wojna z rakiem globalnie i lokalnie
Rachunek ekonomiczny oraz biurokratycznie wymuszony kompromis nie mogą być jedyną odpowiedzią na tak ważny i społecznie skomplikowany problem, jak ... «Medycyna Praktyczna, 10月 15»
2
Utopione pół miliarda złotych. NIK wziął po lupę polski sport
Ich zdaniem kontrola pokazała dobitnie, że sport w Polsce jest zarządzany biurokratycznie z naciskiem na procedury, bez perspektywy efektów. Tyle że także ... «Dziennik.pl, 6月 15»
3
„Bój to jest nasz ostatni”. Zarys historii intelektualnej komunizmu …
Były to wyrachowane, biurokratycznie zaplanowane wielkie projekty, które służyć miały „ruszeniu z posad bryły świata” i ucieleśnieniu wizji świata rządzonego ... «Histmag.org, 5月 15»
4
Mongolia: unieważniono kontrakt na rozbudowę kopalni węgla
Państwowy zakład jest jednak niewydolnie i biurokratycznie zarządzany. Jak przypomina portal górniczy mining.com, konflikt między Mongolią a resztą świata ... «Portal Trybuny Górniczej, 4月 15»
5
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Glengarry Glen Ross"
Zaś afery, o których opowiada "Glengarry Glen Ross", są tak zawikłane, tak specyficznie, biurokratycznie, administracyjnie, komercjalnie amerykańskie, że myślę ... «Onet.pl, 11月 14»
6
Zdemitologizować edukację domową
To najbardziej sztuczny, biurokratycznie wygenerowany układ społeczny, na jaki trafiamy w życiu. Edukacja domowa nie izoluje dzieci od ich rówieśników? «Nasz Dziennik, 5月 14»
7
Czy inżynierowie potrzebują wiedzy humanistycznej?
... bo inaczej - nawet będąc uczonym o wysoko cenionym dorobku i międzynarodowej sławie - można zostać źle biurokratycznie wypunktowanym i wyrzuconym ... «naTemat, 4月 14»
8
Samorządy wolą wydawać pieniądze na nowe fontanny niż na …
... na stronie Ratujmaluchy.pl, bo urzędnicy zabrali się do rzeczy biurokratycznie. Sprawdzali tylko, czy wszystko się zgadza z przepisami. I na ogół wykazywali, ... «Gazeta Wyborcza, 8月 13»
9
Globalny indeks innowacji : Polska za Bułgarią , Rumunią …
powielamy model grecki i biurokratycznie i rozwojowo - wiec przypatrzmy sie czym to sie konczy zeby sie zabezpieczyc - prywatnie bo wladza sie wyzywi. «Wyborcza.biz, 7月 13»
10
Akcyza: będzie łatwiej w handlu węglem
Zmiana pozwoli na nieskrępowany biurokratycznie obrót tym paliwem. Obowiązujące od stycznia 2012 r. przepisy dotyczące opodatkowania akcyzą wyrobów ... «Portal Trybuny Górniczej, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Biurokratycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biurokratycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA