アプリをダウンロードする
educalingo
braniec

"braniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRANIECの発音

braniec


BRANIECと韻を踏むポーランド語の単語

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · dzbaniec · galganiec · grzaniec · indianiec · italianiec

BRANIECのように始まるポーランド語の単語

brando · brandstaetter · brandt · brandy · brandys · brandzel · brandzlowac sie · brandzlowka · brandzlowy · branie · braniewo · braniewski · branka · brankard · brankardier · brankardowy · branle · bransk · branski · bransoleta

BRANIECのように終わるポーランド語の単語

kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszczaniec · mieszkaniec · murowaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec · nieposluchaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるbraniecの類義語と反意語

同義語

«braniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbraniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«braniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recluta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

recruit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रंगरूट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجنيد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

новобранец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recruta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যলাভ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

recrue
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rekrut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rekrut
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リクルート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신 회원
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oleh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tuyển mộ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பணியமர்த்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नवीन सदस्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

recluta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

braniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

новобранець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recrut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νεοσύλλεκτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

werf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rekrytera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rekrutt
5百万人のスピーカー

braniecの使用傾向

傾向

用語«BRANIEC»の使用傾向

braniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、braniecに関するニュースでの使用例

例え

«BRANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbraniecの使いかたを見つけましょう。braniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 164
BRANIEC, ńca, m. zabrany w niewolą, jeniec, imaniec, niewolnik, pojmaniec, bct Stritg8gcfangne, tcr eciate. Był wzięty brańcem na wojnie. Mon. 76, 844. Mnóstwo brańców Tatarowie z różnych narodów do Konstantynopola przywożą. Kłok.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Żelazna Maryna: wiersz - Strona 39
BRANIEC. A pierwszy raistrza cyrklem szturgnal w zebro, Drugi mu dtutem odcwiertowat ramie, Trzeci go mtotem o ziemie powalit. ECHO. A Prusak Polskç nozein ubódt w zebro ; Rakuz nozyca odkroit mu ramie A Moskal kolba o ziemiç ...
Ludwik Mierosławski, 1836
3
Rys dziejów narodu polskiego: od najdawniejszych czasów ...
Jeniec lub braniec i branka, będąc warunkową zrazu własnością wojownika , któremu w rozdzielaniu zdobyczy się dostały, mogły za okupem odzyskać wolność, lecz wolno było ich posiadaczowi wziąść od kogoś drugiego sumę okupową i ...
Henryk Schmitt, 1855
4
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 685
Brañców woiennychprzedtym znbiiano, potym w niewola, podawano. teraz ich wymieniaia, lub спирта, abo po zawarciu- pokoíu wolnie pufzczaiq, Gdy ielì umowa miedzy ftronami woiuiqcemi,kaidego czafu mogql byé brańcy ofwobodzeni, ...
Karol Wyrwicz, 1770
5
Legendy Herbowe. [In verse.] - Strona 360
Więc mając brańca sam Leszek go bada, A braniec milcząc w uporze się zaciął: Lecz zagrożony, z bojaźnią powiada Gdzie stanowisko i moc nieprzyjacioł. Leszek się waha, bo z garścią tak małą Nie śmie uderzyć na liczne ich kupy: Lecz jak ...
Franciszek KOWALSKI, 1862
6
Sekta farmazonii warszawskiej: pierwsze stulecie ... - Strona 485
Krytego brańca przed ołtarz, prowadzą: „Zabiłeś Mistrza! gdzie nasz Mistrz, pohańcze? Braniec: Wiem, kto mordował wielkiego Hirama, Wiem, kto akacją zasadził na grobie, Wiem, kto żałobą okrywa mularzy. Trzech było zbójców: jeden na ...
Ludwik Hass, 1980
7
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
Stosowniejszy mówię, bo karczowaniem i uprawą nowych ról, niesami jeńcy i brańcy, ale równie Ilud wolny, przyzwany i z własnej woli przybywający, zajmował się. Na Szląsku mianowicie, podejmowali ten trud wczesno przybylcy niemcy: tam ...
Joachim Lelewel, 1851
8
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. ...
Stanislaw Jaszowski. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Braniec polski u Ciechach. rować masz ADAMA GORCZYŃSKIEGO. -we-w--------------------------- kolory blademi i coraz bledszemi, ...
Stanislaw Jaszowski, 1837
9
Miasta pod skałą - Strona 294
Niedaleko leżał tłusty braniec. Szpetny, łysy mężczyzna przez noc ściągnął z siebie koszulę i zaplątał sobie w nią ręce. Pokryty gęsią skórką wielkości ziaren grochu i siny jak Pieczęć Sylwestra, nie próbował się odziać. Leżał bez ruchu na ...
Marek S. Huberath, 2005
10
Dzieła: Narody na ziemiach słowiańskich przed powstaniem ...
Brańcy, czyli ludności chwycone i uprowadzone, pozyskiwały niezwłocznie posadę, rolę i wcielały się do obywatelstwa *. W gminnym urządzeniu Sławianie równi między sobą wspólnie rozważali tak co im dolegało, jak sprawy pomyślne, ...
Joachim Lelewel, 1972

用語«BRANIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zobacz centrum DomEXPO w Opolu
W tej sprawie prowadzimy rozmowy z miastem - przyznaje Artur Braniec i jednocześnie dodaje, że w centrum powstało już 500 miejsc parkingowych. Szacuje ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 13»
2
Młyn Sułkowice całkowicie zmieni oblicze. Rusza nowa inwestycja
Otwarcie nastąpi w 2014 roku - mówi Artur Braniec, dyrektor ds. komercjalizacji w spółce. W bezpośrednim sąsiedztwie CH Korona mają powstać dwa poziomy ... «Onet.pl, 10月 12»
3
"Bartycka na sterydach" - wielkie centrum wystawiennicze przy …
Artur Braniec liczy, że centrum wystawiennicze zacznie działać na początku 2014 r. To kolejna duża inwestycja w tym rejonie. Kilkaset metrów dalej u zbiegu ... «Wyborcza.biz, 10月 12»
4
Pierwsze centrum DomExpo powstanie w Opolu
... część z 15 tysięcy metrów kwadratowych powierzchni handlowych jest już zarezerwowana przez firmy. - Już podpisujemy umowy najmu - dodaje Braniec. «Radio Opole, 6月 12»
5
Pierwszy polski słownik historyczny online
Jak Brytyjczycy mówili na policjantów w XIX wieku? Jak po angielsku jest „bramne” a jak „braniec” albo „bractwo kurkowe”? Jak przetłumaczyć „długie trwanie”, ... «Historia i Media, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Braniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/braniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA