アプリをダウンロードする
educalingo
bryzganie

"bryzganie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRYZGANIEの発音

bryzganie


BRYZGANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie · dzierganie

BRYZGANIEのように始まるポーランド語の単語

brytowie · brytyjczyk · brytyjka · brytyjski · bryz · bryza · bryzeida · bryzg · bryzgac · bryzgnac · bryzgniecie · bryzgun · bryzgun brzozowiec · bryzgunowate · bryznac · bryzniecie · bryzol · bryzowac · bryzowy · bryzyk

BRYZGANIEのように終わるポーランド語の単語

dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie · niezblaganie

ポーランド語の同義語辞典にあるbryzganieの類義語と反意語

同義語

«bryzganie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRYZGANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bryzganieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbryzganieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bryzganie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

压铸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fundición a presión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

die casting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मरने के कास्टिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يموت الصب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

литье
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fundição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মরা ঢালাই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

moulage sous pression
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mati pemutus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Druckguss
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダイカスト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다이 캐스팅
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mati casting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đúc chết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடிப்பதற்கு இறக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक मरणार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

döküm kalıp
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pressofusione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bryzganie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лиття
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

turnare sub presiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χύτευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wat gooi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gjutning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dø avstøpning
5百万人のスピーカー

bryzganieの使用傾向

傾向

用語«BRYZGANIE»の使用傾向

bryzganieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bryzganie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bryzganieに関するニュースでの使用例

例え

«BRYZGANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbryzganieの使いかたを見つけましょう。bryzganieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 591
Bryzgaé (siç) 591 Bryzlowaé (siç) rozwidniaé sie, dnieff: Swit nazywa siç bryzganiem; ledwo bryzgaio, zacy- nalo bryzgaé — to moment jeszcze □wczeéniejszy, prawie noc Kamienna Wola opocz PorJ 1951, 3 s 22; Bryzgo, bo £iñ ée robi ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bryzgac 303 bryzn&c • Bryzgi piany, blota, rozmiçklej ziemi. △ astronomiczny Bryzgi chromosfery- czne 'strumienie goracej materii wy- rzucane z chromosfery slonecznej na wysokoác do okolo 10 000 kilometrów; flokuly'. Wyrazy i potqczenia ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 208
"rozpraszać jakiś płyn albo substancję półpłynną kroplami, drobnymi cząstkami; pryskać, rozpryskiwać*: Bryzgać błotem. Bryznąć zemdlonemu w twarz wodą. Prać bryzgając naokoło pianą. bryzganie n I, rzecz, od bryzgać. bryzgnąć p.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 59
'bryzgać, pryskać', pot. 'mówić coś nieoględnie, niepotrzebnie, pleść głupstwa', w gwarach też 'chlustać', 'chlupotać', 'pić (chciwie, w dużych ilościach); pić alkohol w nadmiarze, chlać, żłopać', kasz. xlapac 'pożerać łapczywie; pić, żłopać; ...
Wiesław Boryś, 2005
5
21 pokręconych opowiadań:
Dla mnie osobiście oznaczało to jednak ból przeciętych tkanek i bryzganie krwią. Co mnie obchodzi Armageddon, jak tuż przed nim będę miał swoją własną małą apokalipsę. Do gabinetu weszły nowe osoby w kapturach Klanu i maskach z ...
Aleksander Kobylarek, 2014
6
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych ... - Strona 142
Figura щ, dla tego, ie te kotly czesto nisko ', stoiq, tak ze kofryto do brally na podlodze паб musi, daiqó zatym kurek z otworem na dól, to bys'my na spadku tracìli, a zblizywszy kurek do kor ta, na bryzganie Wystawili brabç: taki zas' {шей moina ...
Adam Kasperowski, 1830
7
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ ...
Jeżeli wysokość swobodnego spadku będzie większa może nastąpić bryzganie i pienienie kąpieli (w efekcie zakłócenie składu atmosfery piecowej i odwęglenie powierzchni detali). Układ mieszania z zastosowaniem natrysków nurnikowych ...
Dorota Jegorow, 2012
8
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 123
przez to bryzganie sprawuje. Jednakże to stosuje się do potrzeby, jeżeli czasem wodę na dół puszczać nie potrzeba ; dwa kurki otworu pół calowego lub więcéj, prowadzące parę i wodę do rurki szklannéj, dla tego są potrzebne, żeby w ...
Adam Kasperowski, 1833
9
Świat i przemiany skorupy ziemskiej, po części podług ...
Było tam nieprzerwane bryzganie rozognionych mas , które się wznosiły i spadały, zderzały się i krzyżowały się w powietrzu , a dla ogromnej wysokości do jakiej wzlatywały, zdawały się tylko tak powoli poruszać, że często ! 5 i więcej sekund ...
Rudolph Ludwig, 1858
10
Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 180
morskiej, co jest spowodowane skojarzeniem dźwiękowym z czasownikiem bryzgać (por. Mnóstwo atrakcji czeka na Ciebie - spadający ptak, Latający Holender, wspaniała wycieczka w bryzie wody, wodna zjeżdżalnia ze skocznią (IG); ...
Andrzej Markowski, 2005

用語«BRYZGANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbryzganieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naturalne włosy i realistyczne bryzganie krwi. Śmieszy mnie …
Bardziej realistyczna krew i piękne włosy, lśniące w słońcu. Czy to coś, czym faktycznie trzeba się chwalić i zwracać na to uwagę? Killing Floor 2 jest pierwszą ... «Gadzeto Mania, 8月 15»
2
„Ona”. System operacyjny kontra kobieta z krwi i kości
Podobne artykuły: Naturalne włosy i realistyczne bryzganie krwi. Śmieszy mnie pecetowy postęp · Linux to wielki przegrany? Nie! Pingwin opanował świat, tylko ... «Gadzeto Mania, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bryzganie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bryzganie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA