アプリをダウンロードする
educalingo
chusta

"chusta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHUSTAの発音

chusta


ポーランド語でCHUSTAはどんな意味ですか?

ショール

ショール(Shawl) - 頭、肩、背中を覆うために使用される女性の服。 参照:▪スカーフ▪スカーフ▪スカーフ▪スカーフ▪スカーフ

CHUSTAと韻を踏むポーランド語の単語

augusta · czerwona kapusta · enkausta · kapusta · kokorycz pusta · krusta · langusta · linkrusta · locusta · mangusta · nazwa pusta · opusta · podusta · porta angusta · prausta · pusta · robusta · rozpusta · slodka kapusta · usta

CHUSTAのように始まるポーランド語の単語

chupa · chural · churał · churchill · churriguera · churrigueryzm · chusciasty · chusciatko · chuscina · chuscinka · chustczyna · chusteczka · chusteczkowy · chustka · chustkowy · chustynka · chusyt · chutbah · chutliwy · chutney

CHUSTAのように終わるポーランド語の単語

a prima vista · a vista · abolicjonista · aborcjonista · absenteista · absolutysta · abstrakcjonista · absurdalista · administratywista · adwentysta · aferzysta · afirmatysta · aforysta · afrykanista · agelasta · agonista · agrarysta · agroturysta · akademista · usta usta

ポーランド語の同義語辞典にあるchustaの類義語と反意語

同義語

«chusta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHUSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chustaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchustaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chusta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

披肩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shawl
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шаль
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

xale
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

châle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

shawl
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schal
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ショール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

selendang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khăn choàng cổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சால்வை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शाल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scialle
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chusta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шаль
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σάλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

shawl
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sjal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sjal
5百万人のスピーカー

chustaの使用傾向

傾向

用語«CHUSTA»の使用傾向

chustaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chusta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chustaに関するニュースでの使用例

例え

«CHUSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchustaの使いかたを見つけましょう。chustaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klątwa tygrysa. Wyzwanie
we nianych skarpetachi9niegowcach. Obejrza am good stóp do gówiw my9lachpogratulowa amsobie dobrej roboty. Wkrótce odkryli9my, Zezdobycie chusty oznacza dlaKishana dodatkowe sze9ć godzin dziennie w ludzkimciele. Byli9my więc ...
Colleen Houck, 2012
2
Ulisses
Usta, chusta. Czy usta są chustą w jaki9 sposób? Albo chusta ustami? Muszą być. Chusta, pusta, tusta, chlusta. Rymy: dwaj ludzie ubrani podobnie, wyglądający podobnie, paraza parą. 111111111111la tua pace 11111111..che parlarti piace ...
James Joyce, 2013
3
Czwarty pożar Teheranu
ta. chusta. wrasta. mi. w. mózg. Szarare jest trzydziestoletnią artystką, którą poznałem dzięki moim znajomym malarzom, Nedzie i Madżidowi. Dziś zaprosiła mnie do szkoły fotografii, w której wykłada. Mam zobaczyć jej najnowszy projekt, czyli ...
Marek Kęskrawiec, 2010
4
Malowanki na szkle
Na dnie leżała starannie złożona, wełniana chusta. Wyjęłam ją ostrożnie, a drobne, podobne do igiełek listki ziela wysypały się na podłogę. Rozłożona na łóżku zagrała intensywnymi barwami kwiatów. „Czyżby to był podarunek od Heli?
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
5
INSPIRATOWNIK: - Strona 26
Najlepszym do tego celu będzie zapewne kolorowa chusta Klanzy proponowana przez Polskie Stowarzyszenie Pedagogów i Animatorów KLANZA (http://klanza.org.pl). Jest świetną pomocą dydaktyczną w grach i zabawach. Dostarcza ona ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
6
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 237
Skojarzenia osób niewidomych i niedowidzących44 Biały Śnieg(16 w tym 5N), szata (1N), anioł, papier toaletowy, kreda, chusta, chmury, mleko, koszula, sanie, sufit, brak odpowiedzi (1) Czerwony Krew (11 w tym 5N), miłość (1N), róża (3), ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
7
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 339
Skar- CHUSTA (259) sb f sg N cbueta (Ö). 0 <? chusty (5). A chuste, (158). 0 I chusta. (29). 0 L chuscie (17). 0 pl N chusty (1). 0 O chust (14). 0 A chusty (14). О I ehustami (13). 0 L chuéci(e)ch (2). 81 stp, Cn notuje, Linde XVI-XYIII w.
Stanisław Bąk, 1968
8
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 32
jak batystowa po przekątnej, zakładano na ramiona i umiejętnie drapując przykrywano nią wszycie rękawów kaftana, po czym krzyżowano na piersiach i wiązano z tyłu w pasie, układając końce wykrochmalonej chusty bufiasto czyli „w górki".
Zofia Grodecka, 1986
9
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 157
Bohdan Urbankowski. gdy zamykaliśmy oczy. Kilka dni później dostałem od niej paczuszkę. Była w niej biało-czerwona chusta z monogramemJPizłotymi frędzlami. Takie same miała chusta Aliny – od tej samej firanki.
Bohdan Urbankowski, 2013
10
Trzy poemata - Strona 83
A mówiąc o tem ludzie z twarzą bladą Dodają : człowiek ten przewinił zdradą, I sam się dzisiaj chce karać za zbrodnie, Sam przyzwał piekieł czerwone pochodnie; A kiedy przyjdą i nad łożem staną, On się nakrywa chustą, krwią zbryzganą; ...
Juliusz Słowacki, 1839

用語«CHUSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchustaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chusta wyzwala to, co najgorsze? W Londynie rośnie islamofobia
Ofiary to najczęściej kobiety - bo widać, że to muzułmanki, a poza tym często są same. W Londynie o 70 proc. wzrosła liczba ataków na muzułmanów. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Po operacji w brzuchu została chusta
Pacjent cierpiał przez kilka miesięcy. W niedzielę trafił na oddział ratunkowy. Wyciągniętą z rany chustę lekarz wrzucił do kosza. Rodzina wezwała policję ... «Gazeta Lubuska, 8月 15»
3
Gdzie wózek nie pojedzie, tam chusta poniesie! Słyszeliście już o …
Małgorzata Szolc z Łazisk Górnych jeszcze zanim została mamą, wiedziała, że dziecko będzie nosić... w chuście. Z wykształcenia jest fizjoterapeutką, ale dziś to ... «Dziennik Zachodni, 3月 15»
4
Czy muzułmańska chusta jest opresją czy wyzwoleniem?
Słowo "hidżab" pojawia się w Koranie siedem razy, ale w bardzo różnych kontekstach. Wcale nie jest oczywiste, że mowa o chuście na głowę. "Hadżaba" to po ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
5
Lekarz i instrumentariuszka skazani. Zostawili chusty w brzuchu …
Podczas cesarskiego cięcia pozostawili w brzuchu kobiety chustę chirurgiczną ... aby chusta została pozostawiona w brzuchu i przedostała się potem do jelita, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
6
A gdy babcia odchodzi?
Metaforyczną opowieść o umieraniu bardzo delikatnie i poetycko przedstawia dzieciom w książce „Chusta babci" szwedzka autorka Åsa Lind - pisze Monika ... «Rzeczpospolita, 1月 14»
7
Książka o trudnych sprawach: Chusta babci
Chusta babci, Åsa Lind, Ilustracje Joanna Hellgren, Poznań 2013, wyd. Zakamarki. Sugerowany wiek 3+. Wydawnictwo Chusta babci, Åsa Lind, Ilustracje ... «Nowiny24, 10月 13»
8
Używamy plików cookies
Tureckie: Dziś oferuję państwu zestaw satynowa chusta + czepek. Zestaw oryginalny, produkcji tureckiej. Czepek zakładamy na upięte w kok lub wysoko ... «Gazeta Wyborcza, 6月 13»
9
Jak chusta chirurgiczna znalazła się w jelicie
W trakcie zabiegu lekarze znaleźli przyczynę męczących panią Annę bóli - w jelicie cienkim znajdowała się chusta chirurgiczna. To biała gaza o wymiarach 20 ... «Gazeta Wyborcza, 8月 12»
10
Najsłynniejsze relikwie: Całun, Chusta z Oviedo i Włócznia …
To chusta, okrwawiona tkanina o wymiarach 84 x 53 cm, przechowywana w katedrze w Oviedo, w Hiszpanii. Według tradycji jest to sudarium, w które zawinięto ... «Polskie Radio, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Chusta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chusta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA