«CHUTNIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
chutnieの使いかたを見つけましょう。
chutnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 138
Mniej prawdopodobna jest pożyczka z czeskiego (czy ukraińskiego) takich form, jak chutnie 'ochoczo, chętnie, z zapałem', 'szybko', chutny 'ochoczy, chętny', 'szybki' i chutnośó 'chęć, gorliwość', por. dawne stczes. chutne* 'ochoczo, chętnie', ...
2
Dzieła: Teoryą wymowy. Teoryą poezyi. Rosprawę o sztuce ...
Tamze prosto na ziemiç z bronia, z woza skoczyt, Ale skoro go gladki Alexander zoczyt, A on ъ insZemi uaprzód , nlekt siç okrutnie I schronil si(j przed s'miercia, miçdzy swoie chutnie (1), Jako , kiedy kto uyzrzy straszliwrgo smoku Miçdzv ...
3
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka ...
Chutnie 'ochoczo, prędko': lutnię nastroję chutnie (Cz) AP I 37; archaizm wprowadzony w wierszu prawdopodobnie pod wpływem rymu Kochanowskiego: Do Amfionowej lutnie zbiegaly się drzewa chutnie. Chwast 'ogon': chwostem [...] wbija ...
Zofia Kawyn-Kurzowa,
1963
4
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 494
CHUTNIE (5) — Powftayćiefz iuż a chutnie z tą Chorągwią moią ChW Dv/23, chutnie HD A2/28, Mz A2v/29, PM A3v/18, C3v/19. Por. CHĘTNIE. CHWALCA — D pl: chwalcom PM D2/24. CHWALIĆ (10) — 3 so praes: chwali (rym: wali) HC ...
Jan Jurkowski, Maria Renata Mayenowa,
1958
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 37
ny: grzeda chustna zerdz do wiesza- nia odziezy chutki zob. chutliwy chutko zob. chutliwie chutkosc zob. chutliwosc chutliwie, chutko, chutnie 1 . chetnie, gor- liwie, ochoczo, skwapliwie 2. chutliwie, chutnie laskawie, uprzejmie, ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa,
2003
Chutnie — sehr. Kęs — viel. Chutnie kęs ludzi — sehr viel Menschen. Wdzięczny — angenehm, schön. Szumny — schön (von Frauenzimmern). Straszny — hasslich. Roboczny — arbeitsam. Gwarny — gesprachig. Wartny, a, o, auch warcień ...
Robert Fiedler, Stanisław Gajda,
1987
7
Slovník staročeský - Tom 1 - Strona 566
Slusie chutnie toho, со jest hriecli, ostati StitBud. 170. Jeäto s chuti slysie slovo bozie, avSak se chutnie ne- vydrú z moci diáblovy StitPar. 58b. Aby jim chutnyegye bylo pracovati StitVys. 20a. Aby chutnye bojovali Pulk. 82b. О to chutnie ...
8
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 342
A on przed nim chutnie íkakal BierEz H2v; I schronil sie przed ámieroia. miedzy swoje chutnie. KochMon 20, 28; Nie myl liç dlugo/ y iechal tym chutniéy KochFr 23; KachPieé 48; PudlFr 78. 2. Ochoczo, skwapliwie, gorliwie (5) : By lie. к nabo- ...
9
A Textbook of Medical Jurisprudence and Toxicology - Strona 794
Accidental poisoning by aconite is not a rare occurrence, seeing that it is largely used in Indian medicine. On the 5th June, 1923, five persons, viz., three males and two females, ate chutnie with their breakfast, and suffered from poisonous ...
Rai Bahadur Jaising P. Modi,
2013
10
Bemerkungen über die Mundart der Polnischen ... - Strona 14
Robert Fiedler. 14 Ja musze raz obaczyc, jak onym sie obrócio, ich muß einmal sehen, wie es Ihnen geht? Jest chutnie kes blocka, es ist sehr kothig. Jest prawie, es ist recht; nieprawie, unrecht. Maja prawie, Sie haben Recht. Oni sa z ...