アプリをダウンロードする
educalingo
ciagac

"ciagac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIAGACの発音

ciagac


CIAGACと韻を踏むポーランド語の単語

dociagac · dosiagac · naciagac · nadciagac · naprzeciagac · nasciagac · nazaciagac · nie dociagac · obciagac · ociagac · odciagac · osiagac · pociagac · podciagac · ponaciagac · poobciagac · poodciagac · poosiagac · poprzeciagac · poprzyciagac

CIAGACのように始まるポーランド語の単語

ciag · ciag arytmetyczny · ciag dalszy · ciag dalszy nastapi · ciag geometryczny · ciag nieskonczony · ciag skonczony · ciag technologiczny · ciagac sie · ciagacz · ciagadlo · ciaganie · ciaganina · ciagarka · ciagarnia · ciagarstwo · ciagiem · ciagle · ciaglica · ciagliwosc

CIAGACのように終わるポーランド語の単語

blagac · dopomagac · magac · porozciagac · posciagac · posiagac · powciagac · powsciagac · powyciagac · pozaciagac · przeciagac · przyciagac · rozciagac · sciagac · siagac · wciagac · wsciagac · wyciagac · zaciagac · zasiagac

ポーランド語の同義語辞典にあるciagacの類義語と反意語

同義語

«ciagac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIAGACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciagacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciagacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciagac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arrastrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

drag
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खींचें
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бремя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrasto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traînée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

drag
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ziehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドラッグ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

드래그
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seret
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இழுவை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॅग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürüklemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

resistenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciagac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тягар
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έλξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drag
5百万人のスピーカー

ciagacの使用傾向

傾向

用語«CIAGAC»の使用傾向

ciagacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciagac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciagacに関するニュースでの使用例

例え

«CIAGAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciagacの使いかたを見つけましょう。ciagacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 767
... ciastko — > ciasto ciasto ciaśnina — > ciasny ciąć ciądzać — > ciąża ciąg -> ciągać CIĄGAĆ ciągle -> ciągać ciągliwy — > ciągać ciągłość -> ciągać ciągły — > ciągać ciągnąć -> ciągać ciąża ciążać -> ciążyć ciążyć cichnąć -> cichy cichość ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 175
Ciągać) w znaczeniu specjalnym 'pociągać do odpowiedzialności', por. czes. tdzati (se) 'pytać', ros.dial. ijazatb 'ts.', ros. pritjazdtb 'rościć pretensję', istjazatb 'torturować'. Stąd też ciądzanie XV, 1561, ciądzacz XV. CIĄG (C. ciągu, stp. cięgu) ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 77
W bliskim związku znaczeniowym z omówionymi wyrazami pozostawały w stpol. czasowniki ciągać, ciągnąć 'obciążać', 'zajmować sądownie, brać w zastaw' oraz pochodne od nich rzeczowniki: ciąg (XIV w.) 'pociąganie do odpowiedzialności ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
prowadzić powoli) drag; ciągać kogoś po sklepach drag sb from storę to storę; ciągać dzieci ze sobą drag one's kids around with o.s.; ciągać kogoś po sądach drag sb through the courts. 3. ciągać za coś (= szarpać) puli (at) sth, yank (on) sth.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 290
"przesuwać co pewien czas coś ciężkiego, z trudem, z wysiłkiem, przezwyciężając opór — w różnych kierunkach, tam 1 z powrotem; włóczyć*: Ciągać worki zboża. Konie ciągały pług. O fraz. Ktoś ledwo nogi a. nogami ciąga «ktoś ledwo ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 97
ciagac siç] guma siç ciagnie; [zadawac siç] ciagac siç z kims, z jakims towa- rzystwemi; [wçdrowac] ciagac siç po górachi; [blqkac siç] ciagac siç po bez- drozachi IB - pociagniçty do odpowiedzialnosci; ciagany na przesluchania, po komisa- ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
7
Chmurdalia
Bo przysięgnie sięi będą go potem po sądach ciągać, ajakraz zaczną ciągać, to umar w butach. Być może jednak, żebaba za kierownicą. Chłop nawet pijany by wyrobił. Powinni tego zabronić!A maluchnie wyrobił, wogrodzenie wyrżnął, potem ...
Joanna Bator, 2010
8
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 404
... po uli- cy [WilJaszcz] - brus. myзаць, brus. gwar. myзгаць, por. lit. tùzgenti © SWil.: tuzac prow. ciagac, targac, szarpac', tuzac sic 'wza- jem ciagac siç, targac siç, szarpac siç, tuzowac m. in. 'bic piçsciami'. KKarl.: tuzaé 'ciagac, targac'. Kurz.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
9
CIA and the Vietnam Policymakers: Three Episodes 1962-1968
CIA/GAC files, as above. 5ISAIG Cable (IN 51983).(TS/Immediate) CIA/GAC files, as above. General Harkins was not alone in his untimely prediction. According to journalist Peter Arnett, Keyes Beech of the Chicago Daily News filed a story on ...
Harold P. Ford, 1998
10
Poradnik je̜zykowy - Strona 291
denta: w formie ciągać w porównaniu z ciągnąć daje się odczuć odcień czynności wykonywanej z przezwyciężeniem pewnego oporu, widocznego na przykład w takim zdaniu z „Naszego lasu i jego mieszkańców" Dyakowskiego (zmarłego w ...
Roman Zawliński, 1970

用語«CIAGAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciagacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brutalny atak na Gocławiu. "Grozili wydłubaniem oka"
Oczywiście, że będą Cię ciągać po sądach, ale to chyba normalne? ... natomiast jakbys sie obronil to beda cie ciagac po sadach , siedziec lub miec zawiasy i ... «TVN24, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ciagac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciagac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA