アプリをダウンロードする
educalingo
ciemiezenie

"ciemiezenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIEMIEZENIEの発音

ciemiezenie


CIEMIEZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CIEMIEZENIEのように始まるポーランド語の単語

ciemiaczko · ciemie · ciemiega · ciemieniowy · ciemieniucha · ciemiernik · ciemiernikowy · ciemierzyca · ciemieski · ciemiestwo · ciemiezca · ciemiezliwy · ciemiezony · ciemiezyc · ciemiezyca · ciemiezyciel · ciemiezycowy · ciemiezyk · ciemn · ciemna kuchnia

CIEMIEZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie · czczenie

ポーランド語の同義語辞典にあるciemiezenieの類義語と反意語

同義語

«ciemiezenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIEMIEZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciemiezenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciemiezenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciemiezenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

压迫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

opresión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oppression
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اضطهاد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

угнетение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

opressão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিপীড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oppression
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penindasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterdrückung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

弾圧
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

압박
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oppression
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự áp bức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்குமுறைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दडपशाही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zulüm
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oppressione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciemiezenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asuprire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταπίεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtryck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkelse
5百万人のスピーカー

ciemiezenieの使用傾向

傾向

用語«CIEMIEZENIE»の使用傾向

ciemiezenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciemiezenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciemiezenieに関するニュースでの使用例

例え

«CIEMIEZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciemiezenieの使いかたを見つけましょう。ciemiezenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 184
Przykładem kodeksu politycznej poprawności jest okólnik opraco wany przez Biuro Spraw Studenckich Smith College w Northampton (Massachusetts), zatytułowany Poszczególne przejawy ciemiężenia. Jednym z takich symptomów jest ...
Monika Kacprzak, 2012
2
W ciekawych czasach: szkice o kulturze i edukacji - Strona 60
Tropi różnice, podziały i oceny, demaskując je jako ukryte formy dyskryminacji i ciemiężenia mniejszości w postaci etnocentryzmu, rasizmu, seksizmu, ... „zdol- nizmu" („ciemiężenie odmiennie uzdolnionych przez chwilowo uzdolnionych").
Jerzy Jastrzębski, 2004
3
Centralny, Narodowy Komitet Polskí w Warszawie i Wydawcy ...
... obraóre zmusiłoby ich odrzucić wszelkie przedsiewzięte przez rząd rossyjski, dyby one były racyonalnemi, a tém reformy nikogo niezadawalniające, enie, obrażanie i ciemiężenie przyez rząd za zasadę we wszystkich nnościach, dodrażnią ...
Central National Polish Committee (WARSAW), 1862
4
Niemcy o sobie: naród--państwo, "charakter narodowy" w ... - Strona 163
zypadkiem, iż każde ciemiężenie zaczyna się od ciemiężenia języka - również ciemiężenia literatury - jeśli przez literaturę nie będziemy rozumieć wyłącznie słowa pisanego. Przykładów mamy w bród: naród irlandzki, ...
Czesław Karolak, 1993
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 296
«ucisk, prześladowanie, gnębienie, ciemiężenie*: Walczyć z ciemięstwem tyranów. ciemięzca m odm. jak z II, DCMs. ~cy; Im M. ~cy, DB. ~ców, książk. «ten, kto ciemięży, prześladuje, gnębi, uciska; ciemiężyciel*: Carski ciemięzca. Ciemięzca ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Termopile polskie: misterium na tle życia i śmierci ks. ... - Strona 408
Wrócony jestem Ojczyźnie ten sam, com był przed niewolą; a ciemiężenie osoby mojej tak długie na nic się więcej nie przydało, jak tylko na to, aby miłość Ojczyzny i nienawiść moja jaśnie i przed światem okazała się...". (Cyt. wg W. Smoleński ...
Tadeusz Miciński, 1980
7
Przez dwa milenia do rzymskiej synagogi: szkice o ewolucji ...
Przypomniawszy, że wielki socjolog Kościoła ks. Le Bras pisał o „lichwie w służbie Kościoła", Poliakov (1981, t. I., s. 469) proponuje współzależne określenie „lichwiarze papiescy". 5. Ciemiężenie i exodus „W stosunku do Żydów chrystianizm ...
Michał Horoszewicz, 2001
8
Obraz dziejów ojczystych w świadomośći historycznej w ... - Strona 154
Ciemiężenie to, obok innych przyczyn mających swe źródło — zdaniem oświeconych — w szlacheckiej wolności, pociągnęło za sobą liczne negatywne skutki gospodarcze. Zahamowało rozwój. Wyraził to A. Naruszewicz n. ** Chomentowski ...
Kazimierz Bartkiewicz, 1979
9
Noce ukraińskie: albo rodowód geniusza; opowieść o Szewczence
Chłopi długo znoszą ciemiężenie, cierpią, na 350 koniec wyrzynają panów". Spieszniew widział w Mickiewiczu bratnią duszę, uważał go za rewolucjonistę. Podobnie sądził Pietraszewski. Obaj wkrótce zyskali dzielnego sojusznika. Był nim ...
Jerzy Jędrzejewicz, 1972
10
Odlamki czasu - Strona 37
Wyrwani ze swych domów i środowisk młodzi chłopi mieli obowiązek bez szemrania składać swoje życie na ołtarzu tyranii. Jego Wieliczestwu nie wystarczało gnębienie i wyzysk poddanych oraz ciemiężenie podbitych narodów. On pragnął ...
Wlodzimierz Dajcz, 2013
参照
« EDUCALINGO. Ciemiezenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciemiezenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA