アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ckliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCKLIWIEの発音

ckliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CKLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

CKLIWIEのように始まるポーランド語の単語

cizba
cizbic sie
cizemka
cizia
cizjojanus
cizma
cjd
ck
cklic
ckliwica
ckliwizna
ckliwo
ckliwosc
ckliwostka
ckliwy
ckm
ckn
cknic
cknic sie
cl

CKLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie
grzmotliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるckliwieの類義語と反意語

同義語

«ckliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CKLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ckliwieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのckliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ckliwie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可悲的是
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

con tristeza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sadly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अफसोस की बात है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

للأسف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грустно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tristemente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুঃখিতভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tristement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sedih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

traurig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悲しいことに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

슬프게도
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

susah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thật đáng buồn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துரதிர்ஷ்டவசமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खिन्नपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ne yazık ki
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

purtroppo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ckliwie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сумно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυστυχώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelukkig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tyvärr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dessverre
5百万人のスピーカー

ckliwieの使用傾向

傾向

用語«CKLIWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ckliwie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ckliwieに関するニュースでの使用例

例え

«CKLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からckliwieの使いかたを見つけましょう。ckliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 316
Cknienie, ucknienie, nudy, nudność, ckliwość, bic 1l6c1fcit. Cknienie jest początek nie pewnego poruszenia mocy wyganiającej, przez którą usiłuje przez usta wygnać, to co jest żołądkowi przykro. Cziach. B. 5. Ktoby piołunu w trunku przedtym ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 55
Ckliwy, nudny itp. jak lukrecja «bardzo ckliwy, bardzo nudny» O iron. Stodki jak lukrecja «okazujqcy swojq zyczliwoSé, czulosc, przyjazrt (szczera lub udana) w sposób przesadny, demonstra- cyjnie; bedqcy objawem tak okazywanych uczué» ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
ckliwo (por. nizej). Przyklady: bledliwie (przypraw szye cznotamy ... pa- myetlywye ... a nye blqdlywye MKonst 202; L; SWil; Bledliwie wodzié oczyma SW z kwal. „malo uzywany"; bledliwo: bledliwo biegajq ... kozleta Bardzinski L i SW jako stp.) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 199
1 Jako ckliwe określamy to, co uważamy za nadmiernie uczuciowe. Słowo często używane z dezaprobatą. Księgarnie pełne są ckliwych powieścideł- -ckliwe słówka. ▻ Także 0 ludziach zachowujących się w taki sposób. Nie ukrywają swoich ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 451
liwie: Bryzgów kone c RLTN XXI 188. Por. I. CKLO HKS Ckórz zob. TCHÓRZ Ckuc zob. SZCZUC CLARZ 'urzednik sciqgajqcy oplaty, po- bierajqcy myto za przejazd': Nierouz tez, jak do Opolo" na kóniach przijechali, rajtowali tu bez ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 196
Cknać 1., Cisnąć 1. CKLIWY 1. 'wywołujący ucisk (skurcz), zwłaszcza w żołądku, mdłości, nudności itp.' XVIII-2, wcześniej zwykle cliwy (z uproszczeniem zbitki spółgłosek), por. też adv. ckliwie 1621, cliwość 1534 (cliwość i nadymanie żywota, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Pół wieku: Zmierzch - Strona 7
Co który zabierał głos, wypadało ckliwie, wręcz łzawo. Ckliwość, która przyprawia o łzy tłumy, sama się broni, ale nas była garstka. Na diaboliczny pomysł wpadła Haneczka, oczywiście najbardziej ckliwa z ckliwych: odczytała kilka listów ...
Jerzy Putrament, 1980
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 120
'o czyichś zachowaniach, historiach przedstawionych w książkach i filmach itd. : przesadnie słodki i tkliwy': Ckliwe spojrzenia, ckliwe słówka. Ckliwy melodramat. Ckliwe wierszyki. 2. 'o smaku lub zapachu: wywołujący mdłości': Ckliwy fetor ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
ckliwą. brednię wed ug schematu »mi o9ć artysty«, wychodząc z za oZenia,. Ze. jedyną fotogeniczną stroną wielkiej sztuki jest jej pod oZe matrymonialne,4. Wertując Kroniki D ugosza, zachwyca a się Szymborska, jak bardzo niektóre epizody ...
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
10
Jermołaj i młynarka
... przystrzyżone siwe włosy tworzyły szczotkę nad pomarszczonym czołem, cienkie wargi poruszały się nieustannie i uśmiechały ckliwie. Pan Zwierkow miał zwyczaj stawać szeroko, rozkraczywszy nóżki i trzymając tłuste ręce w kieszeniach.
Iwan Turgieniew, 2014

用語«CKLIWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からckliwieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim jest kandydatka PiS na fotel premiera
Andrzej Duda lubi dość ckliwie podkreślać, że szefowa jego kampanii to córka górnika, ale podobno większy wpływ miała na nią matka, która pracowała w ... «Polityka, 6月 15»
2
Oleksy w ostatnim wywiadzie: tak, byłem oportunistą, chciałem do …
Dziś utrzymuję kontakty z rodzeństwem, lecz wtedy żyliśmy oddzielnie. Prowadziłem samotnicze życie, ale zostawmy to, miało nie być ckliwie. Nie skarżyłem się ... «TVN24, 1月 15»
3
Spowiedź Józefa Oleksego
Rozmawiamy o życiu, tylko nie może być zbyt ckliwie. Bo pan się nie ... Prowadziłem samotnicze życie, ale zostawmy to, miało nie być ckliwie. Nie skarżyłem się ... «Rzeczpospolita, 12月 14»
4
"Rodzinne rewolucje": jądro nieśmieszności - recenzja
Jest sentymentalnie, ckliwie i tanio. Jim w naturalny sposób przejmuje ojcowskie role w kontakcie z pociechami Lauren, ta zaś szybko zastępuje matkę dzieciom ... «Onet.pl, 6月 14»
5
Gwiazda "Pasji" Mela Gibsona - Jim Caviezel - adoptował dwoje …
Spojrzałem mu prosto w oczy i - choć brzmi to ckliwie, to naprawdę usłyszałem w głębi serca, jak ten chłopiec woła do mnie: „Pokochasz mnie?” -. mówił aktor. «wPolityce.pl, 5月 14»
6
Józef Oleksy w "Więc jak?": Palikot wariuje w wielu tematach
Nie chcę brzmieć ckliwie, ale mnie te pieniądze nie interesują. - Zatem po co pan będzie kandydować? - Żeby brać udział w ważnej sprawie. - Co dobrego chce ... «SE.pl, 1月 14»
7
Konkurs rozstrzygnięty! Oto zwycięska wersja "Lokomotywy"
Było ironicznie, z przekąsem, ckliwie, złośliwe, ale i bardzo sympatycznie. Było współcześnie i nostalgicznie, piękną polszczyzną i w gwarze śląskiej. Pisali i ... «rmf24.pl, 10月 13»
8
„Chciałbym powiedzieć: wow, świetny film”. Jarosław Wałęsa o …
Eurodeputowany PO opowiada ckliwie, jak rozmawiał o tym z ojcem: Ojciec mówi: „Jarek, to było tak i tak. Nic takiego nie robiłem. Dokumenty były podrabiane”. «wPolityce.pl, 8月 13»
9
ANNA GERMAN. Joanna MORO płakała na castingu. Jak Joanna …
Ckliwie i nudno? To nie oglądaj ... do ckliwe - Polak nazywa się Berner! Widać jak ... Co tu plakac,ckliwa bajka upiekszona z zfalszowana przez rusow!Herman ... «SE.pl, 3月 13»
10
Te straszne komromy
Inaczej nie będzie zabawnie, jedynie ckliwie. A tego dzisiejszy widz nie zaakceptuje. Wzruszenie przy historii miłosnej nie jest jedną z tych grzesznych ... «FilmWeb, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ckliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ckliwie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż