アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consuetudo altera natura"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCONSUETUDO ALTERA NATURAの発音

consuetudo altera natura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSUETUDO ALTERA NATURAと韻を踏むポーランド語の単語


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
aplikatura
aplikatura
apodziatura
apodziatura
appoggiatura
appoggiatura
arkatura
arkatura
armatura
armatura
autokarykatura
autokarykatura
cyzelatura
cyzelatura
datura
datura
delegatura
delegatura
deus sive natura
deus sive natura
dyktatura
dyktatura
entablatura
entablatura
fotokarykatura
fotokarykatura
frankatura
frankatura

CONSUETUDO ALTERA NATURAのように始まるポーランド語の単語

consecutio temporum
conseil detat
consensus
consensus facit legem
consensus facit matrimonium
consensus omnium
consilio manuque
consilium
consilium abeundi
consol
consomme
consort
constable
constans
consule planco
consulting
consultingowy
consummatum est
contagium
conte philosophique

CONSUETUDO ALTERA NATURAのように終わるポーランド語の単語

gipsatura
gramatura
heliominiatura
iettatura
in natura
intavolatura
judykatura
kandydatura
karykatura
klawiatura
kolegiatura
koloratura
kompatura
kontrasygnatura
kontrkandydatura
kopiatura
kreatura
kubatura
kwadratura
landratura

ポーランド語の同義語辞典にあるconsuetudo altera naturaの類義語と反意語

同義語

«consuetudo altera natura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSUETUDO ALTERA NATURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consuetudo altera naturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのconsuetudo altera naturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«consuetudo altera natura»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Altera的性质consuetudo
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Altera la naturaleza consuetudo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Altera nature consuetudo
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Altera प्रकृति कस्टम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ألتيرا طبيعة consuetudo
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Альтера природа consuetudo
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Altera natureza consuetudo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Altera প্রকৃতি কাস্টম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Altera nature consuetudo
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Altera sifat consuetudo
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Altera Natur consuetudo
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アルテラの自然consuetudo
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

알테라 자연 consuetudo
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Consuetudo altera natura
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Altera chất consuetudo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Altera இயற்கை தனிபயன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Altera निसर्ग सानुकूल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Altera doğa consuetudo
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

altera la natura consuetudo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

consuetudo altera natura
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Альтера природа consuetudo
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Altera natura consuetudo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Altera φύση consuetudo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Altera aard consuetudo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

altera natur consuetudo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Altera natur consuetudo
5百万人のスピーカー

consuetudo altera naturaの使用傾向

傾向

用語«CONSUETUDO ALTERA NATURA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«consuetudo altera natura»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、consuetudo altera naturaに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUETUDO ALTERA NATURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からconsuetudo altera naturaの使いかたを見つけましょう。consuetudo altera naturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogniem i mieczem:
My już zwyczajni, a consuetudo altera natura. Ot, już Słucz i Wiszowaty Staw. Istotnie wody Wiszowatego Stawu, oddzielone od Słuczy długą groblą, zabłysły w oddaleniu. Wojska zatrzymały się naraz na całej linii. — Czy to już? — spytał pan ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
2
The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The ... - Strona 145
... habit (Cicero) consuetudo est altera lex: custom is a second law consuetudo est secunda natura: custom is a second nature (St. Augustine) consuetudo pro lege servatur: custom is observed as law consuetudo quasi altera natura: habit is as ...
Jon R. Stone, 2013
3
Refranero Latino - Strona 46
Sinónimos: Consuetudo est altera natura. Consuetu- do natura potentior. Consuetudo, quasi altera natura. Español: La costumbre es como otra naturaleza. La costumbre es como una segunda naturaleza. 460. Consuetudinis magna vis est ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
4
Rocznik - Tom 5 - Strona 68
Naióg, Przyzwyczaienie (Habitus, Consuetudo ) uwazane iako s2óste nàrzç* dzie leczacéy nätury. Consuetudo altera natura, dawne i pra- wdziwe wyrzeczenie Filozofów, prawdzace sie do dzis dnia. Тak Szanowni Wspói- towarzysze widzicie ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1820
5
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Towarzystwo Naukowe Krakowskie. VI. Natóg, Przyzwyczáienie (Habitusy Consuetudo) uwazane iako szíóste nàrzç □ dzie léczac(;y nátury. Consuetudo altera natura, dawrle i pra- wdziwe wyrzeczenie Filozofów, prawdz§ce siç do dzis dnia.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1820
6
Księga przysłów, sentencji i wyrazów łacińskich używanych ...
Consuetudine quasi altera ąueadam natura efflciełnr. Przyzwyczajenie staje się drugą naturą. Patrz: Consitetudo est altera natura. Consuetudo est altera natura. Przyzwyczajenie staje się drugą naturą. Przysłowie, powstałe ze skrócenia ...
Leopold Czapiński, 1892
7
Imagining an English Reading Public, 1150-1400 - Strona 46
Both habitus and consuetudo are regularly described as a second nature that becomes virtually inalterable overtime, and ... the phrase “consuetudo est altera natura” generally refers to characteristics acquired through brute repetition but also, ...
Katharine Breen, 2010
8
A History of Madness in Sixteenth-century Germany - Strona 228
In due course, their cleverly planned foolishness became habitual, and habit became second nature to them: "Consuetudo est altera natura." In the end, they found that they could not be other than the fools they had become. Fear of a cat (a ...
H. C. Erik Midelfort, 1999
9
Interpretation and Meaning in the Renaissance: The Case of Law
295 D 1.3.32; Horn, Aequitas, pp. 82 7; on custom as 'altera natura', see Rhetonc, i. 1 1 (137oa), and De memoria (452a27): Erasmus includes 'consuetudo altera natura' in his Adages. Hunnius, De authoritate, pp. 157-62; Joannes Oestenius, ...
Ian Maclean, 1992
10
Latin for the Illiterati, Second Edition: A Modern Guide ... - Strona 159
... of man and woman is of the law of nature Consanguineus Lethi Sopor: Sleep, the Brother ofDeath conscia mens recti: a ... is the force ofhabit (Cicero) consuetudo est altera lex: custom is a second law consuetudo est secunda natura: custom ...
Jon R. Stone, 2013

用語«CONSUETUDO ALTERA NATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsuetudo altera naturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Να αγοράσει ή όχι Τσιτσαρίτο η Ρεάλ; (Poll)
«Consuetudo altera natura est», έλεγαν στη θεωρία οι Ρωμαίοι, μα εκείνος επιβεβαιώνει στο ποδοσφαιρικό του θέματος ότι πράγματι… η συνήθεια είναι δεύτερη ... «gazzetta.gr, 4月 15»
2
Posłuszeństwo jako przyzwyczajenie
... przyzwyczaja do wielu rzeczy na tym Bożym świecie i nie przypadkowo mówi się, że przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka- consuetudo altera natura. «Onet.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Consuetudo altera natura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/consuetudo-altera-natura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż