アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kontrasygnatura"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONTRASYGNATURAの発音

kontrasygnatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTRASYGNATURAと韻を踏むポーランド語の単語


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
aplikatura
aplikatura
apodziatura
apodziatura
appoggiatura
appoggiatura
arkatura
arkatura
armatura
armatura
autokarykatura
autokarykatura
consuetudo altera natura
consuetudo altera natura
cyzelatura
cyzelatura
datura
datura
delegatura
delegatura
deus sive natura
deus sive natura
dyktatura
dyktatura
entablatura
entablatura
fotokarykatura
fotokarykatura

KONTRASYGNATURAのように始まるポーランド語の単語

kontrasekuracja
kontraskarpa
kontrasruba
kontrast
kontrast wzrokowy
kontraster
kontrastowac
kontrastować
kontrastowanie
kontrastowo
kontrastowosc
kontrastowość
kontrastowy
kontrastywny
kontrasygnata
kontrasygnowac
kontrasygnować
kontrasygnowanie
kontraszot
kontratak

KONTRASYGNATURAのように終わるポーランド語の単語

frankatura
gipsatura
gramatura
heliominiatura
iettatura
in natura
intavolatura
judykatura
kandydatura
karykatura
klawiatura
kolegiatura
koloratura
kompatura
kontrkandydatura
kopiatura
kreatura
kubatura
kwadratura
landratura

ポーランド語の同義語辞典にあるkontrasygnaturaの類義語と反意語

同義語

«kontrasygnatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTRASYGNATURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kontrasygnaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkontrasygnaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kontrasygnatura»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

副署
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

refrendar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

countersign
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिहस्ताक्षरित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التخويش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

контрассигновать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rubricar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্বাক্ষর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contresigner
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

isyarat timbal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gegenzeichnen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

合い言葉
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

군호
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

countersign
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đáp hiệu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆமோதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परवलीचा शब्द
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onay imzası
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

controfirmare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kontrasygnatura
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

контрассігновать
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contrasemna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρασύνθημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-onderteken
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kontrasignera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

medundertegne
5百万人のスピーカー

kontrasygnaturaの使用傾向

傾向

用語«KONTRASYGNATURA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kontrasygnatura»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kontrasygnaturaに関するニュースでの使用例

例え

«KONTRASYGNATURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkontrasygnaturaの使いかたを見つけましょう。kontrasygnaturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 165
2,72-2,476 g „ jw.; waga 2,1614-2,044 g kontrasygnatura z 3 skrzyżowanymi hakami kontrasygnatura z herbem Gdańska; waga 0,99-0,8 1 1 g „ kontrasygnatura z 3 skrzyżowanymi hakami; waga jw. STEFAN BATORY (1578-1586) 872 873 ...
Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990
2
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
Z punktu widzenia prawa akty urzędowe, należące do prerogatyw Prezydenta, nie wymagają kontrasygnatury ministerjalnej, wynika stąd, że wobec nieodpowiedzialności Prezydenta zagwarantowanej artykułem 16-tym nikt za te akty nie jest ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1933
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 231
kontrasygnatura w odróżnieniu, w przeciwieństwie, inaczej niż. Antonimy: zgodnie. kontrastowość poch. od kontrastowy; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. kontrastowości, bez i mn. : 1. „wyraziste odróżnianie się od czegoś, zwłaszcza wyodrębnianie się z ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Wacław Komarnicki o ustroju państwa i konstytucji - Strona 215
Kontrasygnatura ministerialna nie jest warunkiem odpowiedzialności ministrów za akty głowy państwa, ale zewnętrznym znakiem, czyli formą prawną, ułatwiającą zarówno stwierdzenie legalności aktu, jak i odpowiedzialności danego ministra ...
Wacław Komarnicki, 2000
5
Monety złote, 1851-1987: kraje europejskie, kraje ... - Strona 113
R. Dwugłowy Orzeł. Masa 1 3.9600 g, próba .986, 040 mm z kontrasygnaturą — kłos (Serbia) wybito 15000 sztuk wybito 10000 sztuk wybito 2000 sztuk liczba wybitych nieznana, rzadkie wybito 51 sztuk z napisem u dołu KOVNICA, A.D. wybito ...
Czesław Kamiński, 1990
6
Vademecum kolekcjonera monet i banknotów - Strona 98
1916-1921; kształt taki nadawano im dla łatwego odróżnienia od monety państwowej kontrasygnatura — stempel wybijany wtórnie na gotowej monecie. Na ogół kontrasygnowano monety dla nadania im wyższej wartości nominalnej lub na ...
Marian Kowalski, 1988
7
Nowy leksykon PWN - Strona 836
żeński, o skali ok. c-cz. kontramarka -» kontrasygnatura. kontrapost [wł.], szt. piast, przedstawienie postaci w taki sposób, żeby ciężar ciała spoczywał na jednej nodze, z wygięciem tułowia i ramienia w stronę odwrotną; gł. w ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
8
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej - Strona 72
Myśl tego artykułu jest następująca: 1) Jeżeli jakiś akt urzędowy Prezydenta nosi kontrasygnaturę Prezesa Rady Ministrów i odpowiedniego ministra, to podpis pierwszego pochłania niejako odpowiedzialność parlamentarną ministra; co zaś ...
Poland, ‎Juljan Makowski, 1924
9
Współczesny ustrój prawno-polityczny Polski i innych ... - Strona 78
... podpisu (t. zw. kontrasygnatury czyli współpodpisu) odpowiedzialnego ministra. Tak samo i wedle art. 44 Konstytucji polskiej każdy prezydjalny akt rządowy wymaga współpodpisu Prezesa Rady Ministrów i właściwego ministra, inaczej brak ...
Stanisław Starzyński, 1928
10
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Pieczęć niniejsza ma jeszcze następującą kontrasygnaturę na odwrocie 10*. • 125). WISŁAW III. książę rugijski. + S WISLAI DI G PRINCIPIS RVIANORV IVNIORIS (33 m/m). Na zakratowanym gęsto tle hełm kublasty z rzemieniem u dołu i ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1950

参照
« EDUCALINGO. Kontrasygnatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kontrasygnatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż