アプリをダウンロードする
educalingo
cyklicznie

"cyklicznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYKLICZNIEの発音

cyklicznie


CYKLICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

CYKLICZNIEのように始まるポーランド語の単語

cykl trenologiczny · cyklady · cyklamat · cyklamen · cyklamenowy · cykler · cyklicznosc · cykliczny · cyklik · cyklina · cykliniarka · cykliniarski · cykliniarz · cyklinowac · cyklinowanie · cyklista · cyklistowka · cyklistowski · cyklistyka · cyklizacja

CYKLICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるcyklicznieの類義語と反意語

同義語

«cyklicznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYKLICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyklicznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcyklicznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cyklicznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

定期
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

periódicamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

periodically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समय-समय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دوريا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

периодически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

periodicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায়ক্রমে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

périodiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

secara berkala
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

periodisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

定期的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정기적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

periodik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

định kỳ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவ்வப்போது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नियमितपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

periyodik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

periodicamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cyklicznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

періодично
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

periodic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιοδικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van tyd tot tyd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

period
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

periodisk
5百万人のスピーカー

cyklicznieの使用傾向

傾向

用語«CYKLICZNIE»の使用傾向

cyklicznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyklicznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cyklicznieに関するニュースでの使用例

例え

«CYKLICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcyklicznieの使いかたを見つけましょう。cyklicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria i praktyka ewaluacji interwencji publicznych: ... - Strona 157
Prócz tego możemy mieć do czynienia z badaniami ad hoc (czyli badaniami jednorazowymi, zarządzonymi naprędce) bądź badaniami trackingowymi (czyli badaniami wykonywanymi cyklicznie, w celu sprawdzenia zmian w czasie).
Karol Olejniczak, ‎Marek W. Kozak, ‎Bartosz Ledzion, 2008
2
Oceny i normy - Strona 460
cesy rozkładu i odnowy powtarzają się cyklicznie. Stan niezmienny jest teraz szeregiem zdarzeń, ułożonych w niezmiennym porządku, za m- kniętym cyklicznie. Zarówno dla istot żywych, jak dla ich zbiorowości, jest znamienne, że się w nich ...
Czesław Znamierowski, 1957
3
Rozpierzchłe gałązki: - Strona 76
Istniejq tez jednak cykliczne zwiazki porównania cyklicznej postaci Maryli z pozostalymi postaciami kobiecymi, nie majace za podstawe tak ewidentnego motywu, jak zlosc autora. Przy tych zwiazkach porównawczych odpada takze dziwna ...
Rolf Fieguth, 2002
4
Zagubione cywilizacje czyli wielki szok datowania! - Strona 97
Opierając się na swoim kalendarzu astronomicznym, Majowie wbudowali tę koncepcję w rzeczywiste, cyklicznie powtarzające się zjawiska astronomiczne. Tak więc astronomiczne FAKTY i obserwacje wbudowali w swoją teorię „Pierścienia ...
Jonathan Gray, 2013
5
Bargielska. Felietony. Minibook
... jest więcej niZ powszechne: leady informujących o pochodzeniu tego skanu artyku ówpodkre9la y jego ewangelicko9ć równienachalnie, jak autorzy. #cyklicznie. pojawiających się wgównym polskim portalu z newsami tekstówotym, ...
Justyna Bargielska, 2014
6
Wiara bezdomna - Strona 140
Zapoznałem się z psychologią i psychiatrią na tyle, by zdawać sobie sprawęz tego, że poczucie bezdomności w moim przypadku może być rezultatem cyklicznie powracającej tendencji depresyjno maniakalnej. W trakcie, cyklicznie ...
Maciej Bielawski, 2013
7
Ewolucja strefy brzegowej zbiornika pakoskiego (Pojezierze ...
27), często występujące cyklicznie. Powstają one wzdłuż przypłyciznowych, prostolinijnych odcinków brzegu. Zbudowane są z osadów o stosunkowo dużej miąższości, przekraczającej 0,4-0,6 m. Zwykle występują w obrębie środkowej i ...
Halina Grobelska, 2006
8
Córki rozbójniczki
Grażyna Plebanek. CZUJĘGNIEW (Zrodzone z kobiety. Macierzyństwo jako doświadczenie i instytucja, Adrienne Rich) Cyklicznie wkurzałam się na patriarchat. Moim Hyde Parkiem był duży pokój, wielbicielką mama, wygwizdującym ojciec.
Grażyna Plebanek, 2013
9
Bulterier Samson i ja
Wcale się ztymnie krył,dobre wykorzystanie czasu tojedna z podstawsukcesu, w końcu tyle go marnujemy. Kiedy powodziło misiębardzo źle, azdarzało się to cyklicznie, mama wspominała,że mogłabyw mojej sprawie doniego zadzwonić.
Waldemar Borzestowski, 2008
10
Egzamin zawodowy Technik elektronik testy i zadania z ... - Strona 18
Poszkodowany nie oddycha, brak akcji serca. Jakie czynności należy wykonać, udzielając poszkodowanemu pomocy? A. Wykonywać cyklicznie: 5 uciśnień klatki piersiowej, 2 oddechy ratownicze. B. Wykonywać cyklicznie: 30 uciśnień klatki ...
Jadwiga Wilczak, ‎Dariusz Malita, ‎Piotr Brzozka, 2010

用語«CYKLICZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcyklicznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E.Leclerc będzie organizował targi dla dostawców cyklicznie
E.Leclerc Polska zorganizował dla swoich partnerów handlowych, prezesów, dyrektorów, szefów departamentów oraz kupców sieci targi produktów świeżych, ... «DlaHandlu.pl, 9月 15»
2
Obchody 15 - lecia Katolickiego Ośrodka Wychowania i Terapii …
W ramach zajęć rekreacyjno-edukacyjnych odbywają się cyklicznie zajęcia teatralne, plastyczne, wyjazdy do kina, filharmonii, na basen. W czasie wakacji ... «Wrota Podlasia, 9月 15»
3
Ocena ryzyka krajów wg Coface IX 2015
Znamy już najnowszą, cyklicznie publikowaną przez Coface ocenę ryzyka krajów. Ostatnie dane wskazują, że wzrost gospodarczy w krajach wschodzących ... «eGospodarka, 9月 15»
4
Wilki Łódzkie prowadzą nabór i cyklicznie trenują. Zostań futbolistą …
Dołącz do drużyny Wilki Łódzkie. We wtorek (29 września) na Orliku przy ul. Rysowniczej kolejny nabór. Drużyna rozpoczyna też przygotowania do nowego ... «Dziennik Łódzki, 9月 15»
5
Weekendowe patrole policji z psami. Będą cykliczne
Czynności te mundurowi prowadzą w ramach długofalowych działań, aby poprawić bezpieczeństwo mieszkańców miasta. Będą także powtarzać je cyklicznie. «MM Moje Miasto Szczecin, 9月 15»
6
Glina w połączeniu z wyobraźnią. Warsztaty garncarskie w Pieckach
W Pieckach cyklicznie odbywają się warsztaty garncarskie. Można spróbować lepienia na kole, ręcznego lepienia z gliny. Również zwiedzić muzeum po brzegi ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
7
Zacieki na Operze. Nasi Czytelnicy alarmują, że namiot jest...
Czytelnicy zarzucają Operze, że jest brudna. Instytucja odpowiada, że namiot jest cyklicznie czyszczony, a zacieki, to skutek działania aury. «gs24.pl, 6月 15»
8
Wielkie ćwiczenia wojskowe RENEGADE – KAPER. Zawyją syreny!
Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych cyklicznie prowadzi ćwiczenie taktyczno-specjalne z zakresu reagowania kryzysowego pod kryptonimem ... «Olsztyn Portal Miejski, 5月 15»
9
Targi Pracy za nami. Czy ktoś znalazł zatrudnienie?
To już 17. edycja tego wydarzenia, które cyklicznie odbywa się w Centrum Sportowo-Biznesowym i licznie gromadzi elblążan poszukujących pracy. «fakty elblag24, 4月 15»
10
Gawęda o koniu polskim
Panuje zwyczaj – nie tylko w środowisku hipicznym – aby cyklicznie przywoływać temat „koń polski” (equus polonicus). Wiele osób lansuje pogląd, że istniała ... «Histmag.org, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cyklicznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cyklicznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA