アプリをダウンロードする
educalingo
czolobitnie

"czolobitnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZOLOBITNIEの発音

czolobitnie


CZOLOBITNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · dobitnie · wybitnie

CZOLOBITNIEのように始まるポーランド語の単語

czolgowy · czolko · czoln · czolnko · czolno · czolnowy · czolo · czolo burzy · czolo fali · czolobitnia · czolobitnik · czolobitnosc · czolobitny · czolowie · czolowka · czolowkowy · czolownica · czolowo · czolowouchylny · czolowy

CZOLOBITNIEのように終わるポーランド語の単語

butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dokumentnie · dolistnie · dosmiertnie · dostatnie · doszczetnie · doustnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dyskretnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるczolobitnieの類義語と反意語

同義語

«czolobitnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZOLOBITNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czolobitnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczolobitnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czolobitnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

czolobitnie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

czolobitnie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

czolobitnie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

czolobitnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

czolobitnie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

czolobitnie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

czolobitnie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

czolobitnie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

czolobitnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

czolobitnie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

czolobitnie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

czolobitnie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

czolobitnie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

czolobitnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

czolobitnie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

czolobitnie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

czolobitnie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

czolobitnie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

czolobitnie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czolobitnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

czolobitnie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

czolobitnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

czolobitnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

czolobitnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

czolobitnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

czolobitnie
5百万人のスピーカー

czolobitnieの使用傾向

傾向

用語«CZOLOBITNIE»の使用傾向

czolobitnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czolobitnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czolobitnieに関するニュースでの使用例

例え

«CZOLOBITNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczolobitnieの使いかたを見つけましょう。czolobitnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 380
68, 258. — С2о1оЬ1— tnia» CZOLOBITNOSC, sci, z'. 02066, 0202еп1е, najwiçksze uszanowanie, adoracya, Женщине, пишите, iiefjle linteribänigfeii, bemůibigfte uniermerfung. Murzynowie przed nia 'czolobitnie czynili, a nieprzyjaciele jej ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Ulisses - Strona 43
... doleciało z góry. — Ależ to nie moja wina, pociąg miał spóźnienie, przepraszam więc — odpowiedziałem czołobitnie, w ziemię, przykładnie pochylony. — Nie moja wina, spóźnienie — przedrzeźniał, wydymając zwiędnięte wypustki warg.
Wiktor Gołuszko, 1981
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 341
Postawić kogoś na czele «ustanowić kogoś zwierzchnikiem* 0 Stanąć, stać itp. na czele «stanąć, stać itp. na przedzie; objąć dowództwo, przewodnictwo, kierownictwo* O Z kimś na czele «pod czyimś przewodnictwem, zarządem* czołobitnie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Przez krainę Skipetarów:
Nie napotykałem ludzi i dopiero po więcej niż godzinie zauważyłem pierwszego człowieka odzianego po turecku, zbliżającego sięz przeciwka. Przystanął z powodu mego zielonego turbanu i nisko się pokłonił, aby mnie czołobitnie przepuścić ...
Karol May, 2014
5
Rien ne va plus
Tam zbrojni pożegnali mnie czołobitnie iczym prędzej odjechali. Dalej miałam jechać z zaledwie trojgiem służby; upłynęła może godzina,kiedy przejeżdżając zalesionym jarem wśródwykrotów i zalegających złomów skalnych, usłyszałam ...
Andrzej Bart, 2010
6
Tako rzecze Zaratustra:
Złe: tym słowem zwie ono wszystko, co w pałąk zgięte, czołobitnie służalcze, owe niewolnie mrużące się oczy, zdławione serca i ów fałszywej uległości obyczaj, co szerokimi, gnuśnymi wargami całuje. Oraz mędrkostwo: tym słowem zwie ...
Friedrich Nietzsche, 2013
7
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Jego epitafium, które sama śmierć mu napisała, nie podaje jego imienia, bo obrócił się w proch. Rzecze tylko: „tu leży świadek, że Bóg nie żyje". I to pisze raz po raz, a jej czciciele zgadzają się, i klęcząc czołobitnie, wylęknieni szepczą, że tak ...
Anonimowy, 2006
8
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Byle tylko okazywał wdzięczność. – W głosie Lucile pobrzmiewało zdenerwowanie. – Twoja rodzina nie może znieść myśli, że musi czołobitnie traktować sowizdrzała. – Rose Fleur może mnie znieść, a jej matka zawsze trzymała moją stronę.
Hilary Mantel, 2015
9
Złoty pociąg
I takim fanfaronom zwykle ulegają, niejako z przypadku, najbardziej zagorzałe i szanujące się cnotki. Nie byliście nigdy państwo na przyjęciu, podczas którego adorowaną czołobitnie przez kawalerów z najlepszych domów cnotliwą ...
Mirosław M. Bujko, 2006
10
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 271
Ale w krótce i on schylił karku pod te pęta mędrkowania bez żadnego początku i końca, i to co wczoraj jeszcze z Katonem sromotnie wypędzał z miasta, to już zaraz nazajutrz czołobitnie i z upodobaniem głosił sam przez usta Cycerona, nie ...
J. Koszutski, 1859
参照
« EDUCALINGO. Czolobitnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czolobitnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA