アプリをダウンロードする
educalingo
debiutancki

"debiutancki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEBIUTANCKIの発音

debiutancki


DEBIUTANCKIと韻を踏むポーランド語の単語

adiutancki · aliancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · asekurancki · aspirancki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · birbancki · bizancki · brabancki · defraudancki · doktorancki · dyletancki · egzulancki · ekstrawagancki

DEBIUTANCKIのように始まるポーランド語の単語

debilnie · debilny · debilowaty · debina · debinka · debisko · debit · debitor · debitorka · debitowy · debiucik · debiut · debiutanckosc · debiutanctwo · debiutant · debiutantka · debiutowac · debiutować · debiutowanie · debiutowy

DEBIUTANCKIのように終わるポーランド語の単語

eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki · furfancki · ignorancki · inflancki · intrygancki · kapitulancki · kolaborancki · kombatancki · komediancki · konstancki · korporancki · krytykancki · kwadrygancki · laborancki · lewancki · magistrancki

ポーランド語の同義語辞典にあるdebiutanckiの類義語と反意語

同義語

«debiutancki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBIUTANCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debiutanckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdebiutanckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«debiutancki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

登场
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

debut
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

debut
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहली फिल्म
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لاول مرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дебют
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estréia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

début
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

debut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Debüt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デビュー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

데뷔
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

debut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khởi đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அறிமுக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पदार्पण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

debutto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

debiutancki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дебют
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

debut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ντεμπούτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

debuut
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

debut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

debut
5百万人のスピーカー

debiutanckiの使用傾向

傾向

用語«DEBIUTANCKI»の使用傾向

debiutanckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debiutancki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、debiutanckiに関するニュースでの使用例

例え

«DEBIUTANCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdebiutanckiの使いかたを見つけましょう。debiutanckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vault 909 Magazine: Numer Czwarty - Strona 20
Dlatego też termin Simian Mobile Disco, za każdym razem wywołuje u mnie żywe poruszenie, bo pamiętam doskonale ich poważne początki, a w szczególności ich debiutancki krążek „Attack Decay Sustain Release”, który stawiał duet ...
Vault 909 Crew, 2014
2
Beaty, rymy, życie: leksykon muzyki hip-hop - Strona 88
Przełomowy moment nastąpił, gdy podczas pobytu w Los Angeles promujący swój debiutancki krążek -» DMX usłyszał freestyle Eve w jednej z rozgłośni radiowych. Szybko skontaktował się z filadelfijką i włączył do przeżywającej wówczas ...
Radek Miszczak, 2005
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 365
Czyjś debiut udał się, wypadł dobrze (źle). 2. .pierwszy ruch rozpoczynający partię szachów* <fr.) debiutancki .będący debiutem, charakterystyczny dla debiutanta*: Debiutancki artykuł, film, tomik poezji. Debiutancki krok, występ. Debiutanckie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
Kompozycja trafiłapoczątkowo doAdama Faitha, a wykonywałją Barry Mason, któremu akompaniowali przyszli członkowie Dave Clark Five. Martin przekonywał,że tenutwór idealnie nadaje się na debiutancki singiel: błaha, choć porządna ...
Tim Riley, 2015
5
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 146
W tej książce znalazł się mój debiutancki wiersz. - Gratuluję – rzekł Orzech. - Nie ma czego! Gdy przeczyta pan, co z niego zrobiła Komisja do Spraw Poprawności Literackiej, zrozumie pan moją wściekłość! - Co takiego zrobiła ta komisja?
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
6
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
Debiutancki tekst... Mój Boże, co stało się z tą powieścią? Ekscenzor przyglądał mi się uważnie. Domyślił się, że wiem już, z kim mam do czynienia. Jednak nie dałem mu satysfakcji. Nie byłem też ciekaw jego opowieści. Książka była kiepska ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
7
Odblaski sacrum w liminalnych doświadczeniach bohaterów ...
16 U źródeł debiutanckiego dramatu Helmuta Kajzara Paternoster17 jest biblijna przypowieść o synu marnotrawnym, Ślub Witolda Gombrowicza oraz recepcja twórczości Tadeusza Różewicza. Józio, niczym syn marnotrawny, porzucił dom ...
Marzenna Wiśniewska, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
8
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
Poprawił takżetytuł debiutanckiej powieści Magdaleny. Zamiast tytułuOspowata zaproponował młodej pisarce coś bardziej wyrafinowanego: Na ustach grzechu. Pertraktacje z wydawcami trwały dwa lata, rok z Władysławem Kościelskim w ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
Dla trzydziestosześcioletniego Papicia, który przeszedł do fabuły z renomą najlepszego obok Antego Babai krajowego dokumentalisty, jest to dopiero trzeci film pełnometrażowy, przy czym na debiutancki składały się oprócz jego noweli ...
Adam Garbicz, 2014
10
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
To zapisjego debiutanckiego występu z 2004 w ameryka"skiej wersji programu Idol. Przebój Rickiego Martina zosta w nim potraktowany przez Hunga z wokalnym urokiem ichoreograficzną werwą pijanego karateki podczas ataku epilepsji ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013

用語«DEBIUTANCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebiutanckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auderg Beat wydaje debiutancki album
Warszawskie trio Auderg Beat nagrywające w stylistyce electro-pop wydało debiutancką płytę zatytułowaną "Urban Disco". / Fot. materiały prasowe Auderg Beat ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
2
35 lat temu ukazał się „Boy” - debiutancki album U2
20 października 1980 roku był ważnym dniem dla Bono, The Edge'a, Adama Claytona i Larry'ego Mullena Juniora. To właśnie tego dnia, równo 35 lat temu ... «Antyradio, 10月 15»
3
WTA Linz: Debiutancki finał Anny-Leny Friedsam, przegrana Pauli …
Anna-Lena Friedsam pokonała Johannę Larsson i awansowała do swojego pierwszego finału turnieju WTA w Linzu. Taka sztuka nie powiodła się Pauli Kani i ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Marta Podulka i jej debiutancki album na koncercie w Poznaniu …
Marta Podulka i jej debiutancki album na koncercie w Poznaniu [BILETY, ZDJĘCIA, ... Będzie to koncert premierowy z okazji wydania debiutanckiej płyty „Nie ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
5
Bartek Grzanek wydał debiutancki album
Bartek Grzanek wydał debiutancki album. Wydawnictwo nosi tytuł "Duch". Na płycie znalazły się autorskie kompozycje Bartosza Grzanki utrzymane w lirycznym ... «Onet.pl, 10月 15»
6
35 lat temu ukazał się debiutancki album INXS
Zespół kuł żelazo póki gorące i nagrywał debiutancki krążek w Trafalgar Studios w przerwach między koncertami w pubach w Sydney w okresie 1979-1980. «Antyradio, 10月 15»
7
Kasia Moś wydała debiutancki album
Na półki sklepowe trafił debiutancki album Kasi Moś. Krążek został zatytułowany "Inspination" i składa się z 13 pozycji. Większość z nich to wspólne kompozycje ... «Onet.pl, 10月 15»
8
Piotr Wróbel wydał debiutancki album
Debiutancki album Piotra Wróbla miał swoją premierę 14 września. "Ty i Ja i Świat" to połączenie folku z jazzem oraz akustyki z elektroniką. Udostępnij. 88. «Onet.pl, 9月 15»
9
Seinabo Sey wydaje debiutancki album
Zestaw otrzymał tytuł "Pretend", a jego premierę wyznaczono na 23 października. - To płyta o moim życiu - opowiada wokalistka. - Opowiada o wszystkim, co mi ... «Onet.pl, 9月 15»
10
US Open: debiutancki tytuł wielkoszlemowy dla Flavii Pennetty
Włoski finał US Open dla Flavii Pennetty. W pojedynku dwóch debiutantek na tym etapie rozgrywek lepsza okazała się tenisistka z Brindisi, która pokonała ... «Onet.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Debiutancki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/debiutancki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA