アプリをダウンロードする
educalingo
deklamacyjny

"deklamacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEKLAMACYJNYの発音

deklamacyjny


DEKLAMACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

DEKLAMACYJNYのように始まるポーランド語の単語

deklamacja · deklamacyjnosc · deklamator · deklamatorka · deklamatorski · deklamatorsko · deklamatorstwo · deklamatoryka · deklamowac · deklamowanie · deklaracja · deklaracja akcesyjna · deklaracja celna · deklaracja podatkowa · deklaracyjny · deklarant · deklaratywizm · deklaratywnie · deklaratywnosc · deklaratywny

DEKLAMACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるdeklamacyjnyの類義語と反意語

同義語

«deklamacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEKLAMACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deklamacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeklamacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«deklamacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

慷慨激昂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

declamatorio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

declamatory
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आडंबरपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انفعالي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

декламационный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

declamatório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déclamatoire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn rasa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

deklamatorische
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

declamatory
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

낭독 조의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

declamatory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khoa trương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உரத்துப் பேசுகிற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

declamatory
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

coşkulu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

declamatorio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

deklamacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

декламаційний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bombastic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δημηγορικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Deklamatoriese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

deklamatorisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deklamatoriske
5百万人のスピーカー

deklamacyjnyの使用傾向

傾向

用語«DEKLAMACYJNY»の使用傾向

deklamacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deklamacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、deklamacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«DEKLAMACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeklamacyjnyの使いかたを見つけましょう。deklamacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 371
1: Sztuka deklamacyjna. Utwór deklamacyjny. b) w zn. 2: Patos, styl deklamacyjny. deklamator m IV, DB. -a, Afs. ~orze; Im Af. ~orzy, DB. -ów «ten, kto deklamuje, wygłasza utwór literacki; recytator (literacki)*: Szkolny, teatralny, zawodowy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 184
Natomiast fraza druga (b) nawiązuje przez deklamacyjną melodykę do typu ekspresji wokalnej recytatywu lub ariosa; potwierdza to określenie wykonawcze recitando oraz akompaniament zredukowany do kilku akordów, wyznaczających puls ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
3
Literatura zabroniona 1832-1862: zjawisko, rynek, ... - Strona 179
Rozdział Z USTNT OBIEG WARIANT DEKLAMACYJNY Wprowadzenie Ustny obieg tekstu literackiego to najstarsza forma komuni kacji, stosowana w kulturach przedpi imiennych i kulturze ludO- wej . Z chwilą pojawienia się pisma, druku, ...
Zdzisław Szeląg, 1989
4
Instytucje, publiczność, sytuacje lektury: studia z ... - Strona 55
Wariant deklamacyjny Ustny obieg tekstu literackiego to najstarsza forma komunikacji, stosowana w kulturach przedpiśmiennych i w kulturze ludowej1. Z chwilą pojawienia się pisma, druku, a potem innych środków tranśmisji, ustna forma ...
Janusza Kosteckiego, 1990
5
Antoni Gustaw Bem - Strona 164
W ogóle deklamacja nie udała siej zupełnie. Już ja bym tysiąc razy lepiej zadeklamował n0. Kiedy w kilka miesięcy po tym wieczorze autor wspomnień sam będzie publicznie występował w roli recytatora, profesor oceni jego umiejętności ...
Edward Kula, 1988
6
Melodie na Psałterz polski Mikołaja Gomółki: interpretacje ... - Strona 69
Schemat formy A B C D E F odpowiada 6 wersom strofy; cezury w miejscach klauzul mają konsekwentnie wydłużone paroksytony, oprócz odcinka D (t. 9). Deklamacja akcentów podkreślana jest gdzieniegdzie także poza klauzulami, jak np w t ...
Mirosław Perz, 1988
7
Panorama kultury współczesnego Wrocławia - Strona 297
rzeczy ów „deklamacyjny liryzm" staje się deklamacyjny bez aktorskiego pokrycia, więc rzeczywiście pusty, raczej drażniący i nieprawdziwy. Zimny. Gdzieś u źródeł idei może i odwołujący się do „gotyku", jak to widział Puzyna, ...
Bogdan Zakrzewski, 1970
8
Wrocław teatralny: 1945-1980 - Strona 66
W tym stanie rzeczy „deklamacyjny liryzm" staje się deklamacyjny bez aktorskiego pokrycia, więc rzeczywiście pusty, raczej drażniący i nieprawdziwy. Zimny i nagrany. Gdzieś u źródeł idei odwołujący się może do misteryjnego „gotyku", jak to ...
Józef Kelera, 1983
9
Rytmika polskich pieśni ludowych - Strona 22
W przeciwnym wypadku klasyfikowałoby się nie tekst, tylko wzorzec deklamacyjny, który do tekstu może np. wprowadzić transakcentację, nadać mu postać iloczasową itp. Nasuwa się tu myśl, że pojęcie melodii ludowej i jej rytmiki jest w ...
Ludwik Bielawski, 1970
10
Wiersz nieregularny - Tom 3 - Strona 14
fikacyjnego określony system deklamacyjny, z którym się liczy w dalszym ciągu i twórca wiersza, i odbiorca. Nawet obserwując dzisiejsze przemiany wiersza widzi się wyraźnie wzajemną interferencję systemu deklamacyjnego oraz ...
Lucylla Pszczołowska, 1987

用語«DEKLAMACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeklamacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hip-hopowi wojownicy. Poczucie beznadziejności i pustki pcha …
Już sam charakter tej muzyki: ograniczenie linii melodycznej i dominacja rytmu czy deklamacyjny charakter czyni ją już w warstwie muzycznej, wyrazem protestu ... «wPolityce.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Deklamacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/deklamacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA