アプリをダウンロードする
educalingo
deklasowanie

"deklasowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEKLASOWANIEの発音

deklasowanie


DEKLASOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

DEKLASOWANIEのように始まるポーランド語の単語

deklamatorstwo · deklamatoryka · deklamowac · deklamowanie · deklaracja · deklaracja akcesyjna · deklaracja celna · deklaracja podatkowa · deklaracyjny · deklarant · deklaratywizm · deklaratywnie · deklaratywnosc · deklaratywny · deklarowac · deklarowac sie · deklarowanie · deklasacja · deklasowac · deklinacja

DEKLASOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdeklasowanieの類義語と反意語

同義語

«deklasowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEKLASOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deklasowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeklasowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«deklasowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

deklasowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deklasowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deklasowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

deklasowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

deklasowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

deklasowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deklasowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

deklasowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

deklasowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

deklasowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

deklasowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

deklasowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

deklasowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deklasowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

deklasowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

deklasowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

deklasowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

deklasowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deklasowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

deklasowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

deklasowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deklasowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

deklasowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deklasowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

deklasowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deklasowanie
5百万人のスピーカー

deklasowanieの使用傾向

傾向

用語«DEKLASOWANIE»の使用傾向

deklasowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deklasowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、deklasowanieに関するニュースでの使用例

例え

«DEKLASOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeklasowanieの使いかたを見つけましょう。deklasowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 372
Mezalians deklasował go towarzysko. 2. irod.sport. «osiągać rezultaty o klasę lepsze od przeciwników (w konkurencjach klasyfikowanych punktowo)* deklasować się 1. strona zwrotna czas. deklasować: Deklasować się przez nałóg pijaństwa.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
... Hipolita zostaje mu uzmysłowiona przez elektrotechnika Taubera, postać zarówno spoza kręgu mieszczańskiego, jak i artystycznego, poświadczającą ponadto „deklasowanie się” (demokratyzowanie) opozycji tego, co wysokie i niskie51.
Radosław Sioma, 2009
3
Publiczność literacka - Strona 364
Bardzo silny był udział i wpływ pisarzy w ruchu de- mokratyczno-liberalnym, socjalistycznym, niepodległościowym; niektórzy z pisarzy zajmują czołowe sytuacje w ugrupowaniach politycznych. Deklasowanie społeczne literatów. Ale literaci ...
Jan St Bystroń, 1938
4
Analiza dzieła literackiego w szkole - Strona 212
Okaże się wówczas, że powieść odzwierciedla charakterystyczne przemiany w stosunkach ekonomiczno-społecznych: deklasowanie się szlachty i wrastanie jej w stosunki kapitalistyczne (pani Latter), zacieśnianie się stosunków między ...
Władysław Szyszkowski, 1958
5
Literatura Polska w kraju w latach 1831-1863: Wykłady - Strona 126
... „wysoko" urodzonych krewnych, pragnie zostać rzemieślnikiem. I to również deklasowanie się szlachty Korzeniowski zaobserwował i w powieści swej pt. Krewni — nie bez ukrytej tendencji — przedstawił. Oczywiście, gdy idzie o temat sam, ...
Stefan Kawyn, 1972
6
Dwa lata pracy u podstaw państwowości naszej, 1924-1925
Objawem, który zwykle klęskom takim towarzyszył, było to deklasowanie się rolników. Miało to miejsce po wojnach napoleońskich, jak wspomniałem. Miało miejsce i wcześniej jeszcze. Magnaci wówczas tracili często zupełnie swe fortuny, ...
Władysław Grabski, 1927
7
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 22
Podobnie negatywną ocenę uzyskał rzeczownik kompletacja 'kompletowanie' *, a bez zastrzeżeń przyjmowane są analogiczne struktury cyze- lacja 'cyzelowanie', dekatyzacja 'dekatyzowanie', deklasacja 'deklasowanie' itp. Drugą grupę ...
Adam Kryński, 1988
8
Historia Polski drugiej połowy XIX wieku: okres ... - Strona 134
... że „wzrastająca zamożność włościan własność ziemską w tym kraju ocalić może". 1 Tamże. Deklasowanie się szlachty pod wplywem przemian ekonomicznych i represji politycznych. 2 Wł. Grabski Materiały w sprawie włościańskiej. T. I, s.
Helena Brodowska, 1962
9
Ucieczka: mini-powieści i opowiadania - Strona 91
Co cechowało bowiem ów początek rumuńskiej epopei, to zdumiewająco szybkie deklasowanie się ludzi. Nałęcki spostrzegł to najpierw u drugich. Po trzech dniach włóczęgi i wysypiania się gdzie Bóg dał, towarzysz jego, wytworny hrabia i ...
Wit Tarnawski, 1982
10
Kilka sekund od śmierci
Mieszkający teraz z Myronem chłopak powoli odnajduje swoje miejsce w nowej szkole, ale wciąż wpada w nowe kłopoty.
Harlan Coben, 2013

用語«DEKLASOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeklasowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzisiaj jest Środa, 21 Października 2015 roku, Imieniny: Celiny …
Polskie elity niszczone są w zarodku stalinowskimi metodami przez korumpowanie, deklasowanie, marginalizowanie, ostracyzm, więzienie, deportowanie oraz ... «Grajewo24.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deklasowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/deklasowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA