«DETALICZNIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
detalicznieの使いかたを見つけましょう。
detalicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 616
... resupply uzupełniać zapasy retail 1. detal 2. handel detaliczny at (by) ~ detalicznie own ~ store własny sklep sprzedaży detalicznej ~ articles towary detaliczne (sprzedawane w detalu) ~ banking operacje bankowe masowe; obsługa klienteli ...
Monika Woytowicz-Neymann, Roman Kozierkiewicz, Mieczysław Puławski,
1991
2
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 231
... 2. handel detaliczny 3. sprzedawać w detalu at (by) — detalicznie ~ articles - artykuły detaliczne ~ banking - bankowość detaliczna (usługi bankowe świadczone klientom indywidualnym) ~ business - przedsiębiorstwo handlu detalicznego; ...
Joanna Wróblewska, Bogusław Hadyniak,
2002
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 62
A kupno glazury - to juz detal (lepiej: to juz drobiazg). detalicznie 'w handlu detalicznym' : Towar sprzedaje siç hurtowo i detalicznie. Bledne w znaczeniu 'szczególowo, drobiazgowo, do- kladnie', np. Wszystko mi detalicznie (poprawnie: ...
Andrzej Markowski, Anna Cegieła,
1995
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 388
sumentowi; sprzedaż niehurtowa, handel detaliczny*: Cena towaru w detalu. (fr.) detalicznie «w detalu, w handlu detalicznym*: Sprzedawać coś detalicznie. detaliczny ~ni «związany ze sprzedażą towarów w małych ilościach; niehurtowy»: ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
5
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Ceny detailiczne za 1 kg wąchały Się od 600—700.000 Mk. W zachodniej połaci kraju — jak zwykle — ceny miodu były w detalicznej sprzedaży nieco wyższe. Ceny wosku od 50— 70% wyższe od cen miodn. W ciągu pierwszej połowy ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu,
1924
6
Słownik trudności językowych - Strona 60
detalicznie szczególowo / dokladnie (Wyja- ánil mi dobladme swoje powody.) detalicznie (Wyjaánil mi detalicznie swoje powody.) detaliczny szczególowy / dokladny (wykaz, opis) detaliczny (wykaz, opis) detektor lp D. detektora (Detektora ...
7
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 310
ędzin. retail n handel detaliczny, sprzedaż detaliczna, detal; ~ articles artykuły w sprzedaży detalicznej; ... detalicznie. retail v 1. sprzedawać w detalu, prowadzić handel detaliczny 2. być sprzedawanym w detalu; the article ...
Antoni Prejbisz, Wanda Świeźewska,
1961
8
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, ... - Strona 556
[nsA- si'teijn] reanimacja/ re-tail 1. i iiMuilj Handel m detaliczny; detal m: by * detalicznie; 2. ['ri:teil] adv. detalicznie; 3. [ri:'teil] v/t. sprze- dawac <-dac> detalicznie (af, torza A >; vli. bye sprzedawanym detalicznie (at, for za 1 1. H*er [rii'teilaj ...
9
Tisserandrie de la Petite-Pologne aus bas moyen-age - Strona 122
Można się domyślać, że i w takich miastach małopolskich, jak Sandomierz, Lublin i Nowy Sącz, gdzie handel sukienny odgrywał ważniejszą rolę, kupcy-sukiennicy korzystali lakże z pełnego lub częściowego monopolu detalicznej sprzedaży ...
10
Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów ...
Tlumaczyl W. Gluchowski Iosif Mikhaĭlovich Kulisher. (alV in grossoy, podczas gdy kupcy austriaccy mogli swoje towary sprzedawać zarówno in grosso, jak i „na otwartych straganach ze znakiem i szyldem", tj. detalicznie. W drugiej połowie ...
Iosif Mikhaĭlovich Kulisher,
1961
用語«DETALICZNIE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
detalicznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
23 października 2015, piątek, Krzysztof Burnetko
Od tego czasu zaczął często podróżować do Londynu. Tam prezentował detalicznie atuty swojej stacji: prócz znanych już producentom wspaniałych widoków ... «Polityka, 10月 15»
WPHI zaprasza na spotkania z polskimi przedsiębiorcami
Wyroby więc będzie można detalicznie obejrzeć oraz nawiązać bezpośredni kontakt z producentami ― powiedział Henryk Szymański. Marki, które w Wilnie ... «Kurier Wileński, 10月 15»
Everest oczami himalaisty
Poruszająca, gdyż swe przeżycia potrafił Lincoln – „Nieboszczyk Szczęściarz” – detalicznie i sugestywnie opisać – Alek Lwow, himalaista. Udostępnij ... «TTG Polska, 10月 15»
Marek Król: Nobilitacja
Ludzie głupieją hurtowo, a mądrzeją detalicznie - twierdziła nasza noblistka Wisława Szymborska. Odczytuję to jako samokrytykę poetki, która w latach 50. «SE.pl, 10月 15»
Ponad 10 milionów złotych kary od UOKiK dla PGNiG. 5 tysięcy euro …
Byli oni zmuszeni do kupowania gazu hurtowo lub detalicznie, ograniczając możliwości zmniejszenia zamawianej ilości paliwa oraz mocy umownej na kolejny ... «Dziennik.pl, 10月 15»
Kaduceusz polski
Niech się detalicznie tłumaczy: kiedy, po co, z kim się spotkał? O, lakoniczny komunikat, że wykonywał swoje poselskie obowiązki, to za mało! Przecież Lis żąda ... «Niezalezna.pl, 8月 15»
W poniedziałek z Gazetą Wyborczą nowy numer tygodnika ALE …
Słynny renesansowy poeta Francesco Petrarka swą muzę opisał wzniośle i detalicznie. Laura twarz miała niczym „śnieg gorący”, włosy jak „czyste złoto”, rzęsy ... «Histmag.org, 8月 15»
Niszczenie rodziny przez pyszałkowatych sędziów i zadufanych w …
Nie będę relacjonował sprawy, gdyż wystarczająco detalicznie zrobił to Wojciechowski, a każdemu, kto chciałby się z nią zapoznać mogę polecić jego blog. «wPolityce.pl, 8月 15»
Handlował lekami i sterydami z nielegalnego źródła
Jak się później okazało, 23-latek najprawdopodobniej handlował przez internet, hurtowo i detalicznie nielegalnymi preparatami, w tym lekami zawierającymi ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 6月 15»
"25 proc. nabywców złota to wariaci"
... twierdzi Peter Hug z władz spółki Kitco, jednej z największych i najstarszych w USA sieci sklepów handlujących detalicznie szlachetnymi metalami. "25 proc. «Puls Biznesu, 2月 15»