アプリをダウンロードする
educalingo
dodekafonia

"dodekafonia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDODEKAFONIAの発音

dodekafonia


ポーランド語でDODEKAFONIAはどんな意味ですか?

dodecaphony

ドドカコニア(DODOCACONIA) - アーノルド・シェーンベルグ(ArnoldSchönberg)が20世紀初頭に制作し、いわゆる作曲家が使用した、拡張された音階的スケールに基づく現代音楽における作曲家の技法。 ウィーンの2番目の学校。 その最も顕著な代表者は、アルバン・ベルク、アーノルド・シェーンベルク、アントン・ウェーベルンでした。 ポーランドでは、少数のドクターのうちの1人がJózefKofflerとTadeusz Majerskiでした。 第二次世界大戦後、ヘッセン州ダルムシュタットで開催された新音楽コースで、R. Leibowitzなどの熱心なファンの関与を受けて、欧州では十二声音法が普及しました。 1950年代後半から、ポーランドの作曲家などが使用していました。 T. BairdおよびK. Serockiによって報告されている。

DODEKAFONIAと韻を踏むポーランド語の単語

afonia · ambiofonia · apofonia · diafonia · dysfonia · egofonia · elektrofonia · eufonia · fonia · frankofonia · heterofonia · homofonia · iluminofonia · induktofonia · kakofonia · kalafonia · kwadrofonia · mobilofonia · monofonia · ortofonia

DODEKAFONIAのように始まるポーランド語の単語

dodatki krawieckie · dodatkowo · dodatkowy · dodatni · dodatnio · dodatniosc · dodatny · dodawac · dodawanie · dodekaedr · dodekafoniczny · dodekafonista · dodekafonizm · dodekanez · doderer · dodniowka · dodniowy · dodo · dodoma · dodomczyk

DODEKAFONIAのように終わるポーランド語の単語

agonia · alghedonia · amazonia · amfigonia · amfiktionia · anhedonia · antonia · apolonia · aragonia · archidiakonia · polifonia · polisyfonia · radiofonia · radiotelefonia · sinfonia · stereofonia · symfonia · telefonia · wideofonia · wizjotelefonia

ポーランド語の同義語辞典にあるdodekafoniaの類義語と反意語

同義語

«dodekafonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DODEKAFONIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dodekafoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdodekafoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dodekafonia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dodecaphony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dodecafonía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dodecaphony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dodecaphony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dodecaphony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

додекафония
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dodecafonismo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dodecaphony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dodécaphonisme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dodecaphony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dodekaphonie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dodecaphony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dodecaphony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dodecaphony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dodecaphony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dodecaphony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dodecaphony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dodekafoni
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dodecafonia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dodekafonia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

додекафонія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dodecafonie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dodecaphony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dodecaphony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dodecaphony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dodekafoni
5百万人のスピーカー

dodekafoniaの使用傾向

傾向

用語«DODEKAFONIA»の使用傾向

dodekafoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dodekafonia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dodekafoniaに関するニュースでの使用例

例え

«DODEKAFONIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdodekafoniaの使いかたを見つけましょう。dodekafoniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 216
Praktykujący kompozytorzy obalali zgodnie mit prymatu techniki nawet w tak spekulatywnych systemach jak dodekafonia, twierdząc, iż „[t]echnika 12-tonowa nie jest sztuką inżynieryjną”370. Kompozytor Harry Olt podkreślał rolę inwencji ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
2
Współczesność: 1939-1974 - Strona 241
W muzyce polskiej problem ten nie występuje w całej swej ostrości, ponieważ dodekafonia jest dość krótkim epizodem w jej powojennych dziejach. Niemal jednoczesne pojawienie się w twórczości kompozytorów polskich dodekafonii i ...
Krzysztof Baculewski, 1996
3
Od Mahlera do Szostakowicza - Strona 66
Dodekafonia Schónberga — to problem wart osobnej, szczegółowej analizy. Tutaj ograniczymy się tylko do spraw najistotniejszych. Dodekafonia opiera się na technice operowania dwunastoma współzależnymi dźwiękami. Sam pomysł nie ...
Bogusław Schäffer, 1990
4
Polska twŕczość kompozytorska 1945-1984 - Strona 172
W muzyce polskiej problem ten nie występuje w całej swej ostrości, ponieważ dodekafonia jest dość krótkim epizodem w jej powojennych dziejach. Niemal jednoczesne pojawienie się w twórczości kompozytorów polskich dodekafonii i ...
Krzysztof Baculewski, 1987
5
Muzyka Polski Ludowej - Strona 111
Dodekafonia seryjna w Polsce Istota dodekafonii seryjnej i jej rodzaje Dodekafonia seryjna uprawiana w okresie międzywojennym w szkole wiedeńskiej zrobiła zawrotną karierę po II wojnie światowej, rozpowszechniła się niemal we ...
Józef Michał Chomiński, ‎Irena Poniatowska, 1968
6
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Natomiast dodekafonia odrzuciłatradycyjne tonacjeioktawy narzecz podstawowegozestawu,czyli „szeregu” nut,z wykorzystaniem wszystkich punktów dwunastopunktowej skalichromatycznej. Każdy szeregmógł się zaczynać od dowolnego ...
Norman Davies, 2012
7
Encyklopedia muzyczna PWM: S-Sł - Strona 132
dodekafonii: EH. Kleina, H. Eimerta.J. Goły- szewa, a zwłaszcza J.M. Hauera. Sch. był nie tylko świadom spekulatywności tych koncepcji, ale w Style and Idea podkreślał, iż moment estet. jest prymarny wobec każdej teorii regula- tywnej.
Elżbieta Dziębowska, 2007
8
Muistinosoituksia: Kirjoituksia musiikista - Strona 115
Kromaattisen satsin ankaran tyylin avain oli dodekafonia, ja sitä oppimaan Meriläinen matkusti Wladimir Vogelin luo Sveitsiin, kuten Bergman ja Rautavaara ennen häntä. Millaisia vaikeuksia materiaaliuudistukseen kytkeytyvien esteettisten ...
Paavo Heininen, ‎Jan Blomstedt, ‎Kirsi Heininen-Blomstedt, 2015
9
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 212
M. Kurecka, w: L. Rognoni, Wiedeńska szkoła muzyczna: ekspresjonizm i dodekafonia, Kraków 1978, s. 393), z drugiej – pojawia się pytanie o „znaczenie” i zarazem jakość tekstu (niejednokrotnie nobilitowanego dopiero w kontekście muzyki) ...
Andrzej Hejmej, 2012
10
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
dodekafonia i punktualizm. TuZ po wojnie (1946) grywa z Panem A w duecie fortepianowymw Teatrze Powszechnym. Radio tesame co wTV, brak: Dziewczę i u ani JP(1993): ZKaliną to by o tak. Przy czwartym gwiazdkowym programie ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014

用語«DODEKAFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdodekafoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
U źródeł muzycznej awangardy
To pioniera dodekafonii T.W. Adorno uczynił "bohaterem" nowej muzyki. ... Dodekafonia jako alternatywa dla systemu tonalnego okazała się bowiem bardzo ... «Polskie Radio, 12月 14»
2
Strachy Na Lachy
Jedna z piosenek - "doDekafonia", dała tytuł całej płycie. 1 czerwca 2009 roku grupa w żeleźnickim Studio Q rozpoczęła nagrywanie swojego piątego albumu. «trojmiasto.pl, 10月 14»
3
Treliński reżyseruje operę w Cardiff. Nie obyło się bez upadłej kobiety
Spotkania Manon i Armanda są nasycone dodekafonią ("moja dodekafonia pragnęła wówczas przedstawiać świat wolny, antyburżuazyjny"), efekty tonalne ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
4
Zrałek-Kossakowski: Kilar awangardzista
... którego był przedstawicielem – nie tylko przyswoił i przetworzył dzieła z jednej strony Arnolda Schönberga, Albana Berga i Antona Weberna (dodekafonia) ... «Krytyka Polityczna, 12月 13»
5
Ciężki los komedianta. ROZMOWA z Krzysztofem Grabowskim z …
Kiedy w 2010 roku ukazała się "Dodekafonia" Strachów na Lachy, nie ulegało wątpliwości, że zawiera przygnębiające, pełne goryczy przemyślenia na temat ... «Dziennik Bałtycki, 11月 13»
6
Grabaż mówi: Młodych nie rozumiem
"Dodekafonia" była dla mnie tym, czym ostatni album dla Marysi Peszek. Z wieloma osobami przekraczającymi czterdziestkę dzieje się podobnie. Spoglądasz ... «Gazeta Wyborcza, 2月 13»
7
Krzysztof Varga
Ja wiem, że taką wypowiedź jak "Dodekafonia" - płyta, którą nazwać rozdzierającą nie jest przesadą - daje się raz, dwa razy w życiu, że ponowne nagrywanie ... «Gazeta Wyborcza, 2月 13»
8
"!TO!" - nowa płyta grupy Strachy Na Lachy
"Jedyne założenie jakie miałem przy tej płycie, było takie, aby nie była to +Dodekafonia bis+. Zresztą, kiedy pisałem nowe piosenki byłem zupełnie innym ... «Gazeta Prawna, 2月 13»
9
Zapraszam do „Cafe Sztok”
Tytuł magazynu to tytuł piosenki z płyty „Dodekafonia” Strachów Na Lachy, na używanie którego zgodę wyraził Krzysztof Grabowski, lider formacji. Premiera ... «Newsweek Polska, 12月 12»
10
„Poznań, oj jak pięknie”
Od paru lat przyjaciele formacji mają pełne prawo czuć się usatysfakcjonowani: Dodekafonia, występy Strachów w Jarocinie, Auto-Bio-Grabaż, Dekada, długie ... «Newsweek Polska, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dodekafonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dodekafonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA