アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dodecafonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDODECAFONIAの発音

do · de · ca · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DODECAFONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDODECAFONIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dodecafonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

dodecaphony

Dodecafonia

DodecaphonyはArnoldSchönbergによってデザインされたコンポジションテクニックで、1923年の記事でKomposition mit 12Tönenと題して展示されています。 これは、調性音楽の特徴を置き換え、作曲家がパントナリティの原則に基づいて構成された複雑な構図を作成することを意図しています。 彼は「音楽には論理がなく、統一がなければ論理はない」と主張した。 ドデカフォニーは、過去の音楽とのブレークではなく、現代音楽の表象的な発見、特に表現主義的な音楽と伝統とを調和させる試みであるべきである。 しかし、現代美術革命のHans Sedlmayrのように、この立場を反論しようとした人がいる。 La dodecafonia è una tecnica di composizione ideata da Arnold Schönberg, esposta in un articolo del 1923 intitolato Komposition mit 12 Tönen. Ha lo scopo di sostituire le funzioni presenti nella musica tonale e permettere al compositore di creare brani complessi strutturati sul principio della pantonalità. Affermava che "nella musica non c'è forma senza logica e non c'è logica senza unità". La dodecafonia, secondo taluni, non va considerata come un momento di rottura con la musica del passato, ma il tentativo di conciliare le scoperte espressive della musica contemporanea ed in particolare della musica espressionista con la tradizione. Tuttavia vi è chi ha tentato di confutare questa posizione, come in particolare Hans Sedlmayr nel suo La rivoluzione dell'arte moderna.

イタリア語辞典でのdodecafoniaの定義

辞書におけるドデカフォニーの定義は、十二世紀の最初の20年間に作成された楽曲のシステムであり、十二音階の12音が基本音との関係から解放され、互いに連続して関係する。

La definizione di dodecafonia nel dizionario è sistema di composizione musicale creato nel primo ventennio del Novecento, nel quale i dodici suoni della scala cromatica sono svincolati dal rapporto a un suono fondamentale, ed entrano in relazione l'uno con l'altro accostandosi in serie.

イタリア語辞典で«dodecafonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DODECAFONIAと韻を踏むイタリア語の単語


afonia
a·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
omofonia
o·mo·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

DODECAFONIAのように始まるイタリア語の単語

documento
documento d´identità
documento di riconoscimento
documentografia
documentoteca
dodecaedrico
dodecaedro
dodecafonico
dodecagono
dodecasillabo
dodecastilo
dodicenne
dodicennio
dodicesima
dodicesimale
dodicesimo
dodici
dodicina
dodicista
dodo

DODECAFONIAのように終わるイタリア語の単語

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
eterofonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

イタリア語の同義語辞典にあるdodecafoniaの類義語と反意語

同義語

«dodecafonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DODECAFONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dodecafoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdodecafoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dodecafonia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dodecaphony
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dodecafonía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dodecaphony
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dodecaphony
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dodecaphony
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

додекафония
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dodecafonismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dodecaphony
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dodécaphonisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dodecaphony
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dodekaphonie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dodecaphony
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dodecaphony
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dodecaphony
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dodecaphony
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dodecaphony
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dodecaphony
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dodekafoni
70百万人のスピーカー

イタリア語

dodecafonia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dodekafonia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

додекафонія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dodecafonie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dodecaphony
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dodecaphony
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dodecaphony
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dodekafoni
5百万人のスピーカー

dodecafoniaの使用傾向

傾向

用語«DODECAFONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«dodecafonia»の使用頻度を示しています。
dodecafoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dodecafonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«DODECAFONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dodecafonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dodecafonia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dodecafoniaに関するニュースでの使用例

例え

«DODECAFONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdodecafoniaの使いかたを見つけましょう。dodecafoniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armonia celeste e dodecafonia: Musica e scienza attraverso i ...
Gli esiti di queste sue fascinose indagini sono raccolti nel presente volume, ilcuititolo Armonia celestee dodecafonia–Musica e scienza attraverso i secoli anticipa la tesi centrale. Cioèche la principale responsabiledel «divarioche sièaperto tra ...
Andrea Frova, 2014
2
L'immaginario e il diavolo. Prospettiva relazionale e ...
L'immaginario come struttura "perfetta" ovvero // patto col diavolo: dissonanza e dodecafonia "Si tratterebbe di sviluppare ugualmente tutte le dimensioni e di produrle l'una dall'altra in modo da farle convergere, Si tratterebbe dell'unità ...
Roberto Carnevali, 2003
3
Piccola storia della musica classica
Dalla dodecafonia, nuovo modo di concepire la teoria musicale, doveva nascere una nuova musica sviluppatasi vigorosamente e parallelamente al serialismo integrale degli anni '50 che si incentrava non più sulla scrittura bensì sul suono ...
Norbert Dufourcq, 2002
4
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
... letto in chiave sostanzialmente seriale, mentre la parte vocale non ha nulla di dodecafonico. A detta dello stesso Schnittke «la dodecafonia male si adatta alla parola in quanto è essa stessa (la dodecafonia) a determinare tutto il resto»11.
Enzo Restagno, 1993
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
B. » Documento (Giurisprudenza e Letteratura) |detto Dodecafonia (Storia antica) [detto Doggerbank Ideilo Dolaliella (Publio Cornelio) (detto Dolerite (Mineralogia ) |X-o. Dollaro |M. B. Dollond |detto Dolomia o Dolomite (Mineralogia e ...
‎1853
6
Leggere il cielo. Diari (1912; 1914; 1923)
127-144. rognoni, luigi, la scuola musicale di Vienna. espressionismo e dodecafonia, einaudi, Torino 1966. rosen, charles, Schoenberg. con la prima edizione italiana del Diario berlinese di Arnold Schoenberg (1912), Mondadori, Milano ...
Arnold Schönberg, 2010
7
Breviario del pessimista
posizione atonale (dodecafonia), dal Pierrot lunaire di Schòn- berg (1912) a Wozzeck (1925) di Berg e nuovamente al Sopravvissuto di Varsavia (1948) di Schònberg, esprime la decostruzione dell'armonia negli stessi anni in cui Freud ...
Gianfranco Morra, 2001
8
Coincidenze e connessioni. Disegni di architettura di ...
Ne risulta una sorta di dodecafonia della composizione progettuale, finalizzata non più a effetti di realtà, bensì alla ricerca del suo stesso senso, storico e attuale . L'architetto mette infatti in gioco la morfologia, il lessico, la grammatica e la ...
Aa.vv, 2010
9
Weill e Brecht
Poiché in questo libro non dobbiamo occuparci di dodecafonia o di serialità, sarà sufficiente una definizione di atonalità, che metta in rilievo la mancanza di un centro fonda:o sulla tonica all'interno del discorso armonico. Per tal motivo ...
Gottfried Wagner, R. Bossa, 1992
10
Storia della musica. The New Oxford History of Music
... Piccolo concerto per Muriel Couvreaux per pianoforte e orchestra da camera ( 1939-1941) e il geniale balletto Mania (1942-1943). [Nd.T.] voro si avvale della dodecafonia; la musica è basata sulla. 283 Luigi Dallapiccola e Goffredo Petrassi  ...
M. Cooper, 1979

用語«DODECAFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdodecafoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lirico Sperimentale, i giovani cantanti in Veneto
... composizione attraversando diverse forme estetiche dal neoclassicismo alla dodecafonia), Antonio D'Antò (alterna l'attività di compositore a ... «tuttoggi.info, 7月 15»
2
Ad Ariccia un concerto per Hans Werner Henze
Werner Henze, di cui ha curato i tratti biografici e artistici Ugo Onorati, pur inserendosi nella dodecafonia novecentesca di Schonberg, intese ... «Castellinews.it, 6月 15»
3
Roppolo: è morto il maestro Edoardo Lucchina
... un musicista, si era diplomato al conservatorio in pianoforte e direzione d'orchestra ed era un abile compositore ed esperto di dodecafonia. «newsbiella.it, 6月 15»
4
Capri, "Le conversazioni", incontri di letteratura all'ombra dei …
scrive Monda - che ripercussioni hanno nella vita quotidiana le rivoluzioni puramente artistiche, come la dodecafonia in musica o ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Maturità, ansia e tototema su twitter: "It's the final KANTdown"
A ciascuno il suo: dal classico Venditti alla dodecafonia, poco importa: il rito della canzone-da-ascoltare-prima-di-uscire-di-casa sarà celebrato ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Qualche nota sull'idea di Rivoluzione
... come ad esempio la dodecafonia in musica, o l'impressionismo in pittura? Per non parlare delle rivoluzioni architettoniche, dove le intuizioni ... «L'Huffington Post, 6月 15»
7
Ravenna Festival: questa sera l'omaggio a Pierre Boulez, grande …
... compone la Prima e la Seconda Sonata, con le quali si avventura su strade del tutto nuove, al di là della dodecafonia classica e di Webern. «Ravennanotizie.it, 6月 15»
8
Gorizia capitale della dissonanza
Basterebbe il caso della musica a provarlo, dove l'avvento della dodecafonia doveva travolgere quella che era la sintassi musicale ... «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Quintorigo e Roberto Gatto play Frank Zappa: cd, dvd e live
... è stato proprio Frank Zappa, genio coltissimo che si divertiva ad ibridare il rock con la dodecafonia, il jazz (deriso e sbeffeggiato ma ascoltato ... «Musicalnews.com, 5月 15»
10
Così la Germania ha rigenerato l'arte «degenerata»
... mitteleuropea firmati da Emmerich Kálmán, Oscar Straus o Paul Abraham, senza dimenticare la dodecafonia di Arnold Schönberg. «il Giornale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dodecafonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dodecafonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z