アプリをダウンロードする
educalingo
dokumentnie

"dokumentnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOKUMENTNIEの発音

dokumentnie


DOKUMENTNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · ekwiwalentnie · ewidentnie · grandilokwentnie · immanentnie · indyferentnie · inteligentnie · kompetentnie · konsekwentnie · nieinteligentnie · niekonsekwentnie · permanentnie · pikantnie · wykwintnie

DOKUMENTNIEのように始まるポーランド語の単語

dokumentacja · dokumentacyjnie · dokumentacyjny · dokumentalista · dokumentalistka · dokumentalistyka · dokumentalizm · dokumentalizowac · dokumentalnie · dokumentalnosc · dokumentalny · dokumentarnie · dokumentarnosc · dokumentarny · dokumentaryzm · dokumentarzysta · dokumentny · dokumentowac · dokumentowanie · dokumentowy

DOKUMENTNIEのように終わるポーランド語の単語

bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dobitnie

ポーランド語の同義語辞典にあるdokumentnieの類義語と反意語

同義語

«dokumentnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOKUMENTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dokumentnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdokumentnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dokumentnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

全然
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

completamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

completely
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تماما
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

полностью
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

completamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণরূপে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

complètement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sepenuhnya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vollständig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

完全に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완전히
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rampung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tamamen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

completamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dokumentnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повністю
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εντελώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heeltemal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fullständigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

helt
5百万人のスピーカー

dokumentnieの使用傾向

傾向

用語«DOKUMENTNIE»の使用傾向

dokumentnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dokumentnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dokumentnieに関するニュースでの使用例

例え

«DOKUMENTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdokumentnieの使いかたを見つけましょう。dokumentnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 188
«calkowicie, zupemie»: Zmo- klam dokumentnie. dokumentny [wym. dokumentny, nie: dokumetny] pot. «dokladny, staranny, calko- wity, zupelny»: Dokumentny balagán. Doku- mentne przemeblowanie pokoju. dokupic dk Via, dokupie (nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 343
Dokumentnie. Na dokument. Dokumentnie= » dokíadnie, grun- townie« Sand. 269. »Dokumentnie = prawdziwie, przekonywu- jaco« Lub. II, 210. »Dokumentnie = prawdziwie, wyraznie, doktadnie« Krak. IV, 305. »I tak tez dokumatnie byío« Zb.
Jan Karłowicz, 1900
3
Słownik języka polskiego - Strona 109
Dokumentacja techniczna. dokumentalny: Film dokumentalny. Przedstawic coi z dokumentalnq scislosciq. dokumentnie 'calkowicie': Wylozyl swoje poglqdy dokumentnie. Trzeba te sprawe dokumentnie zbadaé. dokumentny: Dokumentna ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 76
Zajrzec do dokumentacji. dokumentalny: Film dokumentalny. Przedstawic coá z dokumentalna ácisloácia. dokumentnie 'calkowicie': Wylozyl swoje po- glady dokumentnie. Trzeba tç sprawç dokumentnie zbadac. dokumentny: Dokumentna ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 419
tów, p. dokumentalista. dokumentnie pot. «dokładnie, całkowicie, wyczerpująco, dogłębnie, bez reszty (używane dla podkreślenia ekspresji wyrażenia lub żartobliwie)*: Zbadać, prreszukać coś dokumentnie. Dokumentnie się ośmieszyć.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów ... - Strona 25
W przypadku cytowania materiałów z internetu należy podać w nawiasach okrągłych nazwisko autora, rok i numer strony. Jeśli dokument nie ma numeracji stron, należy podać numer akapitu (jeśli akapity są oznaczone numerami), zapisując ...
Justyna Harasimczuk, ‎Jan Cieciuch, 2012
7
Pierwsze Polsko-Czeskie Forum Młodych Mediewistów: ... - Strona 208
kolwiek dokument nie dotrwał do naszych czasów w oryginale, nie budzi moim zdaniem aż tak wielkich wątpliwości, chociaż niektóre zdania stwarzają trudności interpretacyjne. Zaskakuje przede wszystkim życzliwość, z jaką ...
Józef Dobosz, ‎Jakub Kujawiński, ‎Marzena Matla-Kozłowska, 2007
8
Słownik gwar polskich. 6,1 - Strona 34
'niezawodnie, na pewno': dokumentne niż RWF XX 426. 5. 'bardzo [?]': Żniwiorze kole cesty, co to fszystko widzieli, doskumyntnie sie śmio- li, do rospuku Cieszyn [Cz] Zwrot 58 s 12. Geografia: Forma doskumentnie - Ciesz; zn 1. - głównie Śl i ...
Jerzy Reichan, ‎Zakład Dialektologii Polskiej <, 2001
9
Ziemia obiecana:
Prawda, mój syn Wałek ma na dziesiąty rok, mów, matka, dokumentnie – szepnął poważnie chłop. – Juści na dziesiąty, albo od Zielnej, albo na samą Siewną. – Mówcie prędzej, bo, widzicie, ja się mam czasu – prosił Borowieoki, który chociaż ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
10
Szpital i kościół św. Jakuba w Gdańsku: zarys historyczny - Strona 191
III. Dokumenty dotyczące relacji: gildia szyprów a szpital św. Jakuba. Dokument nr 25. Umowa gildii szyprów z zarządem szpitala sw. Jakuba. 1507 r Dokument nie publikowany, wzmiankowany m.in. w: Simson P., Geschichte der Stadt Danzig ...
Adam Szarszewski, 1999

用語«DOKUMENTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdokumentnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Korwin-Mikke o debacie: dwie panie się skompromitują dokumentnie
To są dwie panie, które jak będą debatowały to się skompromitują dokumentnie, więc to jest z mojego punktu widzenia nawet korzystne (...), ale jest to formalnie ... «Parlamentarny.pl, 10月 15»
2
Południowy temperament Roberty Vinci dał znać o sobie
Amerykańska tenisistka dla odmiany opóźniała zajęcie pozycji do odbioru serwisu. To dokumentnie rozwścieczyło Włoszkę. - Rozumiem, rozumiem... Ale do k... «Onet.pl, 10月 15»
3
Polityka - show bez treści
Za chwilę, gdy kampania się rozkręci, a politycy naprawdę zaczną jeździć po kraju, hasło spotkań wyborczych zostanie dokumentnie ośmieszone, bo fikcja i ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
4
Siedem rzeczy, które po czarnym czwartku nie będą już takie same
W czwartek szwajcarski bank centralny zaprzestał utrzymywania sztywnego kursu franka wobec euro, wskutek czego "franciszek" dokumentnie w czwartek ... «Wyborcza.biz, 1月 15»
5
Strumień moczu na placu Wolności? "Zawiniła pompa"
22. W pobliżu unosił się smród, a strumienia ścieków, które wylewały się spod toalet, nie dało się ominąć. Dobrze, że miałem błotniki i nie zostałem dokumentnie ... «TVN24, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dokumentnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dokumentnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA