アプリをダウンロードする
educalingo
dostrzeganie

"dostrzeganie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOSTRZEGANIEの発音

dostrzeganie


DOSTRZEGANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie · dzierganie

DOSTRZEGANIEのように始まるポーランド語の単語

dostrajac · dostrajanie · dostroic · dostroic sie · dostrojenie · dostrzec · dostrzec sie · dostrzegac · dostrzegacz · dostrzegalnia · dostrzegalnie · dostrzegalnosc · dostrzegalny · dostrzelac · dostrzelenie · dostrzelic · dostrzezalnie · dostrzezalny · dostrzezenie · dostrzezony

DOSTRZEGANIEのように終わるポーランド語の単語

dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie · niezblaganie

ポーランド語の同義語辞典にあるdostrzeganieの類義語と反意語

同義語

«dostrzeganie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOSTRZEGANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dostrzeganieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdostrzeganieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dostrzeganie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

知觉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

percepción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

perception
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभूति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإدراك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

восприятие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

percepção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপলব্ধি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

perception
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

persepsi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wahrnehmung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

認知
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지각
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pemahaman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự nhận thức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

algı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

percezione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dostrzeganie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сприйняття
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

percepție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντίληψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

persepsie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppfattning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

persepsjon
5百万人のスピーカー

dostrzeganieの使用傾向

傾向

用語«DOSTRZEGANIE»の使用傾向

dostrzeganieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dostrzeganie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dostrzeganieに関するニュースでの使用例

例え

«DOSTRZEGANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdostrzeganieの使いかたを見つけましょう。dostrzeganieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 137
[znac] dostrzegac fakt (zjawisko,); [doce- niac] dostrzegac dobre strony (walory, pozytywy, pozytywne postawy,); dostrzegac wady (swoje slabe strony, slabe punkty czegos, negatywne aspekty,); [uwzglçdniac] dostrzegac cudze potrzeby ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Psychologia przemysłowa: praca zbiorowa pod red. Jana Okonia
ji można wyróżnić trzy różne aspekty: 1) dostrzeganie, odkrywanie sygnału (np. czy świeci się, czy nie świeci lampka sygnalizacyjna), 2) rozróżnianie, identyfikacja sygnału (np. czy świeci się lampka czerwona, czy ...
Jan Okóń, 1971
3
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
Dostrzeganie. tego,. co. ważne. 54Następnie Jezus przemówił do tłumu: „Gdy widzicie, że na zachodzie zbierają się chmury, mówicie: «Będzie padać!». I rzeczywiście nadchodzi deszcz. 55 Gdy z południa wieje wiatr, mówicie: «Będzie ...
św. Łukasz, 2013
4
Kapitał ludzki czynnikiem rozwoju Euroregionu Bug: raport ...
Dostrzeganie przez respondentów w miejscowości zamieszkania przedstawicieli innych grup etnicznych, narodowości Tabela 239. Dostrzeganie przedstawicieli innych grup etnicznych, narodowości w miejscu zamieszkania a województwo ...
Leon Dyczewski, ‎Dariusz Wadowski, ‎Robert Szwed, 1997
5
Operatywność wiedzy uczniów - Strona 76
NAUCZANIE STRUKTURALNE A UMIEJĘTNOŚĆ DOSTRZEGANIA PROBLEMÓW Wielu autorów zwraca uwagę na to, że umiejętność dostrzegania problemów odgrywa duże znaczenie w myśleniu człowieka i Jest ono bardzo często ...
Eugeniusz Piotrowski, 1988
6
Strzeleckie rozpoznanie terenu - Strona 22
Ćwiczenia dostrzegania przerabia się w trzech stopniach trudności: dostrzeganie celu poruszającego się; ruch szybki, następnie ruch coraz powolniejszy; dostrzeganie celu niknącego; początkowo zmiany szybkie, następnie coraz ...
Tadeusz Felsztyn, 1928
7
Relacja podobieństwa w procesach poznawczych: ekologiczne ...
Uwzględniając wcześniej przeprowadzoną ekologiczną interpretację struktury i procesu tworzenia się pojęć można powiedzieć, że dostrzeganie tych relacji podobieństw stanowi percepcję stałych właściwości zjawisk, które stanowią ...
Andrzej Falkowski, 1990
8
Zadania dydaktyczne w nauczaniu początkowym - Strona 88
szerzaniu wiadomości o świecie, przeżywaniu radości i zadowolenia płynącego z faktu zdobywania wiedzy, rozumieniu zjawisk i dostrzeganiu problemów. Trudno mówić tutaj o szczegółowych zadaniach poznawczych, wywołujących radość i ...
Wojciech Kojs, 1988
9
Aktywizowanie ucznia w edukacji wczesnoszkolnej - Strona 130
28-31). Umiejętność dostrzegania problemów ma ogromne znaczenie w procesie myślenia człowieka. Wielu autorów, m.in. A. Einstein, J. Kozielecki, podkreśla, że dostrzeganie problemów jest procesem dużo trudniejszym od samego jego ...
Renata Michalak, 2004
10
Prace - Tomy 3-6 - Strona 138
po prostu: widzieć, dostrzegać. I właśnie w tym naturalnym, w żadnym sensie nie nadużytym jeszcze znaczeniu rodzi się tu pojęcie intuicji. Są antecedensy tego słowa w scholastyce, lecz zdają się mieć inny, ciaśniejszy sens. U Platona ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjacół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1930

用語«DOSTRZEGANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdostrzeganieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prosty sposób na bycie szczęśliwym
To, do czego Cię zachęcam, to postawa wdzięczności, czyli dostrzeganie dobra w Twoim życiu. Dostrzegając te rzeczy, wcale nie musisz czuć się wdzięczny lub ... «Deon.pl, 10月 15»
2
Niemieckojęzyczna grupa ojców synodalnych domaga się …
Choć biskupi nie piszą o tym wprost, wydaje się, że ten fragment ich dokumentu może być echem niesławnej „zasady gradualności” zalecającej dostrzeganie ... «PCh24.pl, 10月 15»
3
Mieszkańcy mają wiele pomysłów
Szczecineckie rady osiedla działają już kilka miesięcy. Główną ideą ich powołania było dostrzeganie problemów i przygotowywanie różnych przedsięwzięć na ... «Temat.net, 10月 15»
4
Polonistka Bożena Putyło o zawodzie nauczyciela
"Intuicja, ale i dostrzeganie możliwości, zarówno uczniów zdolnych, jak i mniej utalentowanych - to jest warunek sukcesu w nauczaniu" - stwierdziła Bożena ... «Radio Rzeszów, 10月 15»
5
5 powodów, przez które nie odniosłeś sukcesu finansowego. Znasz …
Nieustanny rozwój swoich kompetencji, nauka nowych procesów, opanowanie nowych technologii ułatwią ci dostrzeganie nowych zjawisk w otaczającym cię ... «eOstrołęka, 10月 15»
6
"Powrót do przyszłości" zapowiadał zamach na WTC? Oto chyba …
OK, to jak dostrzeganie wizerunku Jezusa Chrystusa w plamach na ścianie... Sceptycy tracą jednak argumenty szybko, bo w tym momencie w "Powrocie do ... «naTemat, 10月 15»
7
Co daje nam sens życia?
... transcendencja duchowa nie oznacza tylko kontaktu z Bogiem poprzez religię. Oznacza dostrzeganie czegoś poza „ja”, poczucie jedności ze wszechświatem, ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
8
"Przyjaciel Osób Niepełnosprawnych"
... wielkie wyróżnienie dla całej gminy Bogatynia i dowód na ogromne zaangażowanie samorządu w pomoc i dostrzeganie problemów osób niepełnosprawnych ... «Wirtualna Bogatynia, 9月 15»
9
Sukces pracowni teatralnej MDK
... młodego człowieka, dając mu szansę na wnikliwe dostrzeganie piękna języka ojczystego oraz osobiste przeżywanie wartości, jakie niesie poezja dziecięca. «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
10
Rekolekcje Poetyckie w Zalasiu z udziałem Miss Polski [ZDJĘCIA]
Tematem przewodnim spotkania było dostrzeganie piękna minionej chwili w naszym życiu. Niezapomniane chwile refleksji nad pięknem ważnych, lecz ... «eOstrołęka, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dostrzeganie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dostrzeganie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA