アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dozbrojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOZBROJENIEの発音

dozbrojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOZBROJENIEと韻を踏むポーランド語の単語


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie
niedostrojenie
niedostrojenie

DOZBROJENIEのように始まるポーランド語の単語

doza
dozac
dozator
dozbrajac
dozbrajanie
dozbroic
dozbroic sie
dozbrojeniowy
dozecie
dozeglowac
dozerac
dozgonnie
dozgonnosc
dozgonny
doziebiacz
doziebic sie
dozieleniac
dozielenianie
dozielenic
dozielenienie

DOZBROJENIEのように終わるポーランド語の単語

niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie
potrojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるdozbrojenieの類義語と反意語

同義語

«dozbrojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOZBROJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dozbrojenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdozbrojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dozbrojenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重整军备
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rearme
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rearmament
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से हथियारबंद होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعادة تسليح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перевооружение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rearmamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনরস্ত্রশস্ত্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réarmement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

persenjataan kembali
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wiederaufrüstung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再軍備
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재무장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rearmament
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tái vỏ trang
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறு ஆயுதமயமாக்கலின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rearmament
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeniden silahlanma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riarmo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dozbrojenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переозброєння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reînarmare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επανοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herbewapening
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upprustning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opprustning
5百万人のスピーカー

dozbrojenieの使用傾向

傾向

用語«DOZBROJENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dozbrojenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dozbrojenieに関するニュースでの使用例

例え

«DOZBROJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdozbrojenieの使いかたを見つけましょう。dozbrojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon pokoju - Strona 45
siły zbrojne ONZ > siły pokojowe ONZ „Dozbrojenie" - uzupełnienie potencjału militarnego NATO nowymi systemami broni ra- kietowo-atomowych ( strategiczne bronie średniego zasięgu, tzw. bronie eurostrategi- czne, bronie ...
Józef Kukułka, 1987
2
"Nie okrył się niesławą naród polski": społeczne aspekty ... - Strona 42
Zaś Pożyczkę Obrony Przeciwlotniczej rozpisano w kwietniu 1939 roku; miała zgromadzić środki na rozbudowę lotnictwa i dozbrojenie artylerii przeciwlotniczej. Na konto FON, FOM i POPL wpływały pieniądze, złoto i biżuteria, wartościowe ...
Jacek Chrobaczyński, 2002
3
Piłsudski i sanacja w oczach przeciwników: sądy i ... - Strona 259
Polska musiała się dozbroić. Byto to jasne dla wszystkich, choć nie wszyscy rozumieli, czy też wiedzieli, jak dalece byliśmy bezbronni wobec postępów techniki nowoczesnej. Potrzebne były na to pieniądze. Rydz i Slawoj rzucają hasło zbiórki ...
Marian Leczyk, 1987
4
Kierownictwo PPR i PZPR wobec wojska 1944-1956 - Strona 104
V. Przewidzieć i zaplanować wydatki związane z rozwojem wojska i dozbrojeniem na okres 1949-1955. Obliczenia orientacyjnie obejmą: a) koszty sprzętu, uzbrojenia, jednej jednostki ognia dla oddziałów mobilizowanych w I rzucie, łącznie z ...
Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 2003
5
Wolność krzyżami się znaczy - Strona 67
Dozbrojenie. Po ogłoszeniu pogotowia w oddziałach AK odbywa się przerzucanie broni z magazynów do miejsc koncentracji oddziałów. Tego dnia por. „Hart" (Jan Ostrowski) i st. sierż. „Stefan" (Władysław Czerwiń- ski) z Oddziałów ...
Stanisław Podlewski, 1989
6
Wieś--chłopi--ruch ludowy na Północnym Mazowszu w XX ...
W dniu 29 marca 1939 r. połączone komitety powiatu i miasta Ciechanów zorganizowały zbiórkę funduszy na rzecz dozbrojenia 1 p. uł. i wpłaciły na Fundusz Obrony narodowej kwotę 25.462 zł23. Również i pracownicy cywilni pułku włączyli ...
Sławomir Morawski, ‎Aleksander Kociszewski, ‎Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, 1996
7
Batalion Obrony Narodowej "Kościan" w 1939 roku - Strona 38
konstytucyjne Komitetu Dozbrojenia i Koła Przyjaciół Kościańskiego Batalionu, podczas którego dokonano wyboru wspólnego Komitetu Wykonawczego, w skład którego weszli: Wł. Psarski — prezes, ksiądz prob. Stanisław Bednarkiewicz i ...
Piotr Bauer, 1989
8
Walka o zasady norymberskie, 1945-1955 - Strona 420
1938 Bank Rzeszy nadal funkcjonował jako agent rządu niemieckiego do plasowania na rynku długoterminowych pożyczek na cele dozbrojenia, ale 31 marca 1938 r. Schacht wstrzymał upłynnianie krótkoterminowych obligacji na cele ...
Tadeusz Cyprian, ‎Jerzy Sawicki, ‎International Military Tribunal, 1956
9
Najnowsze dzieje Polski: materiały i studia z okresu 1914-1939
Taki sposób stawiania sprawy dozbrojenia armii kryje w sobie duże niebezpieczeństwo. Obliczenia bowiem, na których sprawa dozbrojenia armii ma być oparta, muszą być jasne, dalekie od fikcyjności. Jedynie jasny rachunek po stronie ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1967
10
Wierności dochować żołnierskiej: przygotowania wojenne w ...
Taki sposób stawiania sprawy dozbrojenia armii kryje w sobie duże niebezpieczeństwo. Obliczenia bowiem, na których sprawa dozbrojenia armii ma być oparta, muszą być jasne, dalekie od fikcyjności. Jedynie jasny rachunek po stronie ...
Wacław Stachiewicz, 1998

用語«DOZBROJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdozbrojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niemiecki MON budzi się z letargu. Będą pieniądze na dozbrojenie
Niecelne karabinki, myśliwce uziemione z braku części zamiennych, helikoptery nie nadające się do przewidzianych dla nich zadań: Bundeswehra nie może ... «Deutsche Welle, 8月 15»
2
Dozbrojenie Ukrainy przez USA coraz bliżej
Należy dozbroić Ukrainę, by "mogła bronić się przed rosyjską agresją" - stwierdził podczas przesłuchania w Senacie nominowany na przewodniczącego ... «Polskie Radio, 7月 15»
3
Ekspresowe dozbrojenie Egiptu. Francuzi oddali swoją nową fregatę
Egipska flota ma zyskała najpotężniejszy okręt. W stoczni w Lorient francuski koncern DCNS przekazał jej nową fregatę typu FREMM, która jeszcze do ... «TVN24, 6月 15»
4
Duda: potrzebne wsparcie UE na dozbrojenie Polski
Polska powinna otrzymać z Unii Europejskiej, w ramach solidarności europejskiej, wsparcie finansowe na dozbrojenie armii - podkreślił kandydat PiS na ... «Onet.pl, 4月 15»
5
Wędkarskie triki. Najlepszy patent na dozbrojenie gumy
Najlepszy patent na dozbrojenie gumy 1:58. OCENA: 0,0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Publikacja: 01.06.2015, JAK WYBRAĆ WĘDKĘ, ŁOWIMY RYBY, SEZON ... «SE.pl, 4月 15»
6
Jesteśmy wdzięczni za koce, ale potrzebujemy broni - apel o …
Jesteśmy wdzięczni za koce, ale potrzebujemy broni - apel o dozbrojenie ukraińskiej armii. JURIJ ŁUCENKO*. 20.03.2015 01:00. A A A Drukuj. Jurij Łucenko ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
7
Jak powstrzymać Rosję? PiS ma plan: sankcje, wzmocnienie NATO …
Dozbrojenie Ukrainy, wzmocnienie NATO i dalsze sankcje ekonomiczne to – zdaniem PiS – kroki, które należy podjąć w związku z rosyjską agresją na Ukrainie. «TVP, 2月 15»
8
Andrzej Kiński dla WP: dozbrojenie Ukrainy skomplikowane i nie …
Jego zdaniem skutecznie dozbrojenie Ukrainy może trwać długimi miesiącami, wcale nie gwarantuje sukcesu, a może przyczynić się do eskalacji konfliktu. «Wirtualna Polska, 2月 15»
9
Dozbrojenie Ukrainy zmniejszy ryzyko eskalacji konfliktu?
Dozbrojenie Ukrainy zmniejszy, a nie zwiększy prawdopodobieństwo eskalacji konfliktu w Donbasie - uważa były minister obrony narodowej Janusz ... «Forsal.pl, 2月 15»
10
Dozbrojenie "może przedłużyć agonię Ukrainy"
"Choć (dozbrojenie) jest obliczone na pomoc ciężko doświadczonemu krajowi, może zamiast tego przedłużyć agonię Ukrainy i odciągnąć ją od żywotnego ... «TVN24, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dozbrojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dozbrojenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż