アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"okrojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKROJENIEの発音

okrojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OKROJENIEと韻を踏むポーランド語の単語


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

OKROJENIEのように始まるポーランド語の単語

okreznie
okreznik
okrezny
okroczny
okroczyc
okroic
okroic sie
okroj
okrojnica
okrojnik
okrom
okropic
okropienstwo
okroplic
okropnica
okropnie
okropno
okropnosc
okropnota
okropny

OKROJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie
potrojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるokrojenieの類義語と反意語

同義語

«okrojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKROJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okrojenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokrojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okrojenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

删节
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

compendio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

abridgment
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्तीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاختصار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

свод
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resumo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

résumé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dipendekkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kurzfassung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

抄本
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

abridgment
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trích yếu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

abridgment
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

abridgment
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özetleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

compendio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

okrojenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звід
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rezumat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύντμηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inperking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förkortning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forkortelse
5百万人のスピーカー

okrojenieの使用傾向

傾向

用語«OKROJENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«okrojenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、okrojenieに関するニュースでの使用例

例え

«OKROJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokrojenieの使いかたを見つけましょう。okrojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jestem takim samym człowiekiem
Jak widzi świat osoba, która porusza się na wózku, jakie ma marzenia, problemy, czy naprawdę tak bardzo się różni od pełnoprawnymch? Wiktor Okrój - urodzony 18 września 1990 roku w Krakowie. Autor wierszy i tekstów piosenek.
Wiktor Okrój, 2016
2
Teoretyczne oraz polityczno-gospodarcze uwarunkowania reformy
Państwo, jako właściciel, ma prawo do okrojenia wytworzonego produktu, ale kwestią otwartą jest sposób i wielkość tego okrojenia. Ekonomizacja własności oznacza uzyskanie podmiotowości przez samorządy wytwórców. Podmiotem ...
Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, 1990
3
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 309
309 Okrój przydomkiem szlacheckim wspomnianych Robakowskich z Robakowa, Sobańskich z Sobącza w pow. kościerskim, Sulęckich z Sulęczyna w pow. kartuskim, Lipińskich z Lipienic, dziś Lipnicy w pow. chojnickim, por. Przyd 163.
Edward Breza, 2000
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
a. m. h., Prs., ich beschneide, du beschneidest, er beschneidet, Part. prs beschneidend, Imperf ich –, er beschnitt, Conj. daß ich –, er beschnitte, Imper. beschneide, Part. prt beschnitten, = abschneiden oberzngé, okroič, obrzezaé, strugaé, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Słownik biograficzny konspiracji Pomorskiej, 1939-1945
5 42, 66, 84, 90, 101, 118-119, 132-133, 139, 148, 151 Okoniewski Stanisław Wojciech cz.4 41,46;cz. 5 110 „Okoń" zob. Jarzębowski Jan Okońska Stanisława cz. 3 118-1 19 Okrój Franciszek „Hase", „Kora" cz. 3 121-122, 123 Okrój Jan „Piec" ...
Hanna Maciejewska-Marcinkowska, ‎Elżbieta Zawacka, ‎Anna Zakrzewska, 2001
6
Kadry Morskie Rzeczypospolitej: - Tom 4 - Strona 207
... ZPzm (W) 2005 Okońska Aneta Aleksandra, A ZPzm 2005 Okoński Marek, M lEzj 2001, EIzm 2003 Okrój Justyna Sylwia, A ZPzm 2005 Okrój Tadeusz, E Rm 2002 Okrój Anna, A ZPzm 2000 Okrój Daniel Zbigniew, M EIzj 2004 Okrój Daniela, ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2007
7
Aureola, czyli, Powrót do Wrzeszcza - Strona 160
Nie zrobiliśmy tego, to prawda, ale nie wiem, czy Okrój by się z tego ucieszył. Że nam przykro? To jemu przykro. Maniuś z roku elektryków opowiadał mi później, że Okrój tak się tym przejął, że wkrótce po tej aferze zmarł. — Wykończyli go.
Bolesław Fac, 1990
8
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 180
Być może okrojenie frazy jest zamierzone, skoro ufundowanie lubienia na bazie tego, co korzystne i pomocne, wprost odsyła do kontekstu teleologicznego270. Co prawda użycie takiego zabiegu mogłoby sugerować, że w przypadku dwóch ...
Maciej Smolak, 2013
9
Testament Nierządnicy:
Zamiar Huldy, żeby oddać córkom większą część spadku w posagu, również może się nie powieść, ponieważ palatyn na pewno nie pozwoli na okrojenie majątku rzekomego syna. Gdyby mógł, Rumold bez zastanowienia zająłby siłą grody i ...
Iny Lorentz, 2015
10
Plan i rynek: intensyfikacja reformy gospodarczej w Polsce : ...
Wytwórca w socjalizmie ma jednak prawo do produktu okrojonego, a to oznacza możliwość jego wymiany na pieniądz. Prawo do okrojonego produktu może mieć zatem również grupa wytwórców zrzeszonych w przedsiębiorstwie na ...
Tomasz Afeltowicz, ‎Leon Olszewski, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1988

用語«OKROJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokrojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zapowiedź wydarzeń tygodnia - chińska gospodarka bez tajemnic
Pewien wpływ mogło mieć na to ogłoszenie werdyktu Trybunału Konstytucyjnego, uznający okrojenie zakresu działania otwartych funduszy emerytalnych za ... «Inwestycje.pl, 11月 15»
2
Trybunał Konstytucyjny: reforma OFE zgodna z ustawą zasadniczą
Okrojenie OFE było jednym z trzech gwoździ do trumny PO, czyli utraty przez nią władzy, a także bezpośrednim powodem narodzin nowej partii – .Nowoczesnej ... «Polityka, 11月 15»
3
Eksperci o nowym Sejmie: największe wyzwania dopiero przed PiS
Według Radziejewskiego, porzucenie lub okrojenie reform politycznych na rzecz "własnej wersji polityki miłości" będzie dla PiS tym bardziej atrakcyjne, że da ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Wydział zamiejscowy delegatury CBA to za mało dla przyszłej …
Według rzecznika prasowego CBA Jacka Dobrzyńskiego, okrojenie jednostki w stosunku do planów wynikało z tego, że nie jest gotowa nowa struktura CBA, ... «Express Bydgoski, 10月 15»
5
Pracodawcy sponsorują kampanię wyborczą?
Wzrost podstawy wynagrodzenia spowoduje w wielu przypadkach okrojenie wydatków np. na składniki pozapłacowe, bo – nie ma cudów – skądś trzeba te ... «Puls HR, 10月 15»
6
Dług, kaganiec i polityka
Nad Wisłą problemów z tym nie mieliśmy, chociaż zdaniem rządu, światowy kryzys tak mocno poturbował nasze finanse, że konieczne było okrojenie OFE. «Puls Biznesu, 10月 15»
7
Kombatanci apelują: wycofać podręcznik do historii wydawnictwa …
Okrojenie liczby godzin nauczania historii i idąca za tym skrótowość traktowania tematów nie tłumaczy liczby niedopuszczalnych błędów jakie znalazły się w ... «PCh24.pl, 10月 15»
8
Uncharted 4 – studio Naughty Dog pracuje nad satysfakcjonującym …
Tegoroczna premiera wymuszała okrojenie pewnych koncepcji. Oczywiście programiści rozważali taką opcję. Ostatecznie jednak wybrano drugi wariant, ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 9月 15»
9
O co chodzi w strajku szkół polskich na Litwie? Wyjaśnia Rajmund …
Okrojenie, czy zamknięcie każdej placówki jest amputacją części organizmu społeczności polskiej, zamieszkującej miasto, która traci obiekt kulturalny ... «Telewizja Republika, 9月 15»
10
Trine 3 - zbyt wysokie koszty produkcji powodem krótkiej kampanii
Dlatego zmuszeni zostali do mocnego okrojenia kampanii i dokończenia tego, co już mieli ... Wielu graczy narzeka także na mocne okrojenie elementów RPG. «gry-online.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Okrojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okrojenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż