アプリをダウンロードする
educalingo
drapieznosc

"drapieznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDRAPIEZNOSCの発音

drapieznosc


DRAPIEZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

DRAPIEZNOSCのように始まるポーランド語の単語

draperiowac · draperiowanie · draperiowy · drapichrust · drapiestwo · drapiez · drapiezca · drapiezczy · drapieznica · drapieznictwo · drapieznie · drapieznik · drapiezny · drapiezyc · drapnac · drapnac sie · drapniecie · drapowac · drapowac sie · drapowanie

DRAPIEZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるdrapieznoscの類義語と反意語

同義語

«drapieznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAPIEZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drapieznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrapieznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drapieznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rapacidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rapacity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लोभ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طمع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жадность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rapacidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লালসা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rapacité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kerakusan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rapacity
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強奪
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

탐욕
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rapacity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tham tàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अति लोभीपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yırtıcılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rapacità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

drapieznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жадібність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rapacitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρπακτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rovlystnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rapacity
5百万人のスピーカー

drapieznoscの使用傾向

傾向

用語«DRAPIEZNOSC»の使用傾向

drapieznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drapieznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、drapieznoscに関するニュースでの使用例

例え

«DRAPIEZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrapieznoscの使いかたを見つけましょう。drapieznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 529
DRAPIEZNOSC,. sci,. z'. chciwoae. drapieiy,. ne. Slaubfudn. Wypadly tygrzyce z svga drapieinoécia szkaradna. Cliros'c. Ow. 154. DRAPIEZLIWY, DRAPIEZNY, DBAPNY, a, e, _ ie adv., chciwy drapieiy, ranbli'telylig, räuberiftl), filanbf.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 448
-a, N. ~kiem; Im M. -i, •zwierzę drapieżne, ptak drapieżny*: Myszołów to pożyteczny drapieżnik. drapieżność ż V, DCMs. ~ści, blm 1. obycie drapieżnym; cecha, właściwość zwierząt napadających na inne zwierzęta, żywiących się mięsem ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Córki rozbójniczki
Ale nie cieszmy się przedwcześnie – drapieżność wciąż jeszcze kojarzona jest z seksualnością, co mainstream niemiłosiernie wykorzystuje; filmy wszelkich klas, z porno włącznie, na tym koniu jadą, nie wspominając o muzyce pop i klipach.
Grażyna Plebanek, 2013
4
Szkoła bogów: - Strona 55
Szukamy innych dróg niż drapieżność. I znajdujemy. Strategie rozmnażania rekompensują czasami brak umiejętności walki. Jeśli dany okaz nie potrafi się obronić, zapewnia sobie zachowanie gatunku, składając ogromną ilość jajek albo też ...
Bernard Werber, 2015
5
Natura osobowość i charakter człowieka - Strona 117
U podstaw pierwotnego egoizmu leży między innymi pierwotna drapieżność, to znaczy biologiczna konieczność walki każdej jednostki z drugimi jednostkami, walczącymi tak samo o swoje istnienie. Egoizm ludzi jest jednak inny niż egoizm ...
Stefan Szuman, 1995
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ł zool. predator, beast of prey. drapieżność f. 1. (zwierząt) predatoriness. 2. (u ludzi) (= zaborczość) rapacity, rapaciousness. drapieżny a. 1. (o zwierzęciu) predatory; ptak drapieżny bird of prey, predatory bird; ryba drapieżna predatory fish. 2.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
To, co teatralne: szkice - Strona 82
Lecz nie w śmiechu, niestety, koncepcja warszawska poszukuje sensu „Rewizora". Łata spektakl farsowymi gagami, ale chce być drapieżna, drapieżna za wszelką cenę. Drapieżność konstruuje sztucznie w marginaliach, zapomniawszy o ...
Konstanty Puzyna, 1960
8
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
W warszawskich „Rozmaitościach” pisze: „czarowała Jadwiga Mrozowska, zwłaszcza wtych postaciach,gdzie ewig weiblicher znaczy niewieścia drapieżność". I akurat na tę drapieżną, pewną siebie i niezwykle utalentowaną osóbkę natrafił ...
Józef Hen, 2008
9
Makowski - Strona 64
„Wątek liryczny i wątek dramatyczny, współczujące spojrzenie i drapieżna obserwacja, uczuciowa przychylność i rzeczowa przenikliwość, te pary odmiennych postaw dotąd nigdy nie występowały u twórcy wspólnie i razem, lecz w kolejnym ...
Kazimierz Wyka, 1963
10
Recenzje teatralne: wybór - Strona 559
Potrzeba jej „drapieżności". To słówko jest też modne u dzisiejszych krytyków — a każdy literat jest również krytykiem — i nawet o Nałkowskiej ktoś napisał, że jest „drapieżna". Bardzo się z tego uśmiałem. Co prawda „drapieżność" u kobiet ...
Karol Irzykowski, 1965
参照
« EDUCALINGO. Drapieznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drapieznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA