アプリをダウンロードする
educalingo
dreczenie

"dreczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDRECZENIEの発音

dreczenie


DRECZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

DRECZENIEのように始まるポーランド語の単語

drebel · drebiezgi · dreczarnia · dreczyc · dreczyc sie · dreczyciel · dreczycielka · dred · drednot · dregowicze · drehbuch · dreigroschenoper · dreiser · drelich · drelichowy · dreliszek · dreliszkowy · drelow · drelowski · dren

DRECZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるdreczenieの類義語と反意語

同義語

«dreczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRECZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dreczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdreczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dreczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拷打
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tortura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

torture
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यंत्रणा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعذيب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пытки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tortura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রণা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

torture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

azab
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Folter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拷問
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고문
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyiksa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tra tấn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேதனை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यातना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işkence
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tortura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dreczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тортури
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tortură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστήριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

marteling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tortyr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tortur
5百万人のスピーカー

dreczenieの使用傾向

傾向

用語«DRECZENIE»の使用傾向

dreczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dreczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dreczenieに関するニュースでの使用例

例え

«DRECZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdreczenieの使いかたを見つけましょう。dreczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Subkultury a przemoc: w perspektywie psychoedukacji, ... - Strona 134
Dręczenie kotów Z badań na temat zjawiska „dręczenia kotów" wynika, że agresywne subkultury szkolne przenoszą wprost z ulicy negatywne wzorce zachowania. Kształtują one pewne formy obyczajowości, którym towarzyszy kult siły (jak np.
Marek Jędrzejewski, 2001
2
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Dręczenie. Zonierzy,. I tego jeszcze by o ma o. Pisali pos om do Wiednia, Zeby nas wzięli w obronę,a ci zaczęli skadać interpelacje jedna za drugą, Zenasz pan oberszt to zwierzę itym podobne. Jaki9 ministernas ana nas komisję, Zeby.
Jarosław Hašek, 2014
3
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 148
Samogloeki. n po- chylone, Fr— Kot XVII -XVIII w. drapieittwo, zob. tupie- etwo, RiiiK 1744 dratwa drownik Mimzalny, zob. euezalnia. К il lH4:t dreezenic dreczenie, zob. rierpieo dreczenie drçczyc, zob. fraeowac, Mal-Mnrz 1661, 103v dreczyó ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Jadwiga Puzynina, ‎Barbara Otwinowska, 1963
4
Etyka w działaniu - Strona 308
... świadomości. Dominacja jest jedynym dostępnym człowiekowi sposobem doświadczenia własnej woli i świadomości. Kto nie jest pewien, czy potrafi sobą kierować, musi rozkazywać innym, aby się 308 Moralność społeczna Dręczenie.
Jacek Hołówka, 2002
5
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Wprowadzono kilka stopni dręczenia symulantów i ludzi podejrzanych o symulowanie, czyli suchotników, reumatyków, syfilityków, chorych na nerki, tyfus, cukrzycę, zapalenie płuc i tym podobne przypadłości. Dręczenie symulantów było ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
6
Apocalypsis: to iest, Dzíwna spráwá skrytych táíemníe ...
A dreczenie ich bylo/ iako dreczenie ßkor- pionowokiedy vkasieziowieka. A za dniow onych beda ludzie ßukäö smierci/ änienayds z'ey: a beda pozadäli vmrzec/ ale fmierc bedzye Vciekätaodnich. Zs Tue zu; nam o ptatn« pH^dzn/ gh^Zechm^ ...
Mikołaj Rej, 1565
7
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Już to jest początkiem dręczenia zwierząt, gdy gospodarz, jakem to wyżej wskazał, nie stara się o produkcyą zwierząt silnych zapomocą dorodnychrozpłodników,jeżeli karmiące samice źle żywi, jeżeli cielętom za dużo lub za wcześnie mleko ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1875
8
Materiały norymberskie: umowa, statut, akt oskarżenia, ... - Strona 87
Wiele innych osób w Luksemburgu poddano torturom i dręczeniu w Gestapo. Nie mniej jednak niż 4.000 obywateli Luksemburga uwięziono w czasie okupacji niemieckiej i co najmniej 400 spośród nich poniosło śmierć. W okresie od marca ...
Tadeusz Cyprian, ‎Jerzy Sawicki, ‎International Military Tribunal, 1948
9
Cztery lata, 1833, 34, 35, 36, w Galicyi austryckiej: ... - Strona 51
Zniósl cierpliwie wiezień nie na nim jednym dokonane dreczenie — zadne sluwo , zaden jek z ust jego nie wyszedl; litos'c' odbila sie na twarzach poslugaczy —- sam tylko Wittman dobrowolnie ubecny katowni , jak zaprawny zbójca nad ...
Michał Budzyński, 1838
10
Musiałam odejść
Ten nauczyciel okaza się najbardziej srogi i prze9ladowa mnie bardziej niZ pozostali. Nie trzeba by o dugo czekać na reakcję ze strony uczniów, którzy postawę nauczycieli uznali za niepisane pozwoleniena dręczenie mnie imoich braci.
Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012
参照
« EDUCALINGO. Dreczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dreczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA