アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drutowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDRUTOWANIEの発音

drutowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRUTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

DRUTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

drukowanka
drukowy
drum majorette
drumla
drumlin
druon
druskienniki
drut
drut kolczasty
drutowac
drutowaty
drutowiec
drutowka
drutownia
drutownica
drutowy
druz
druza
druzak
druzba

DRUTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdrutowanieの類義語と反意語

同義語

«drutowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRUTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drutowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrutowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drutowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

布线
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alambrado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wiring
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तारों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شبكة أسلاك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

электропроводка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fiação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তারের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

câblage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendawaian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verdrahtung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

配線
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배선
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wiring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hệ thống dây điện
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வயரிங்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वायरिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kablo
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cablaggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

drutowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

електропроводка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cabluri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλωδίωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrading
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ledningar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ledningsnett
5百万人のスピーカー

drutowanieの使用傾向

傾向

用語«DRUTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«drutowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、drutowanieに関するニュースでの使用例

例え

«DRUTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrutowanieの使いかたを見つけましょう。drutowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik wołyński - Strona 339
Rany te nie były groźne, ale i tak musiał Dura udać się do szpitala. Najgorszem zajęciem bezsprzecznie były roboty koło umacniania okopów, a zwłaszcza, gdyśmy je musieli „drutować". To drutowanie okopów polegało na tem, że przed ...
Jakub Hoffman, 1931
2
Klasyfikacja rodzajowa środków trwałych - Strona 48
Sieci telekomunikacyjne są z reguły obiektami złożonymi z wielu elementów ściśle z sobą współpracujących (np. w zakresie linii napowietrznych drutowych — z podbudowy słupowej, wzmocnień, przewodów i ewentualnie telefonii nośnej ...
Iwona Piekart, ‎Poland Główny Urząd Statystyczny, 1987
3
Ryszard Kapuściński: portret dziennikarza i myśliciela - Strona 129
ranicach czynność konserwacji ogrodzeń, wymiany drutów, Kapuściński nazywa „drutowaniem". Z charakterystyczną dla siebie skłonnością do uogólnień przenosi znaczenie tego rzeczownika odczasownikowego ze ...
Kazimierz Wolny, 2008
4
Monte Cassino: Polskie wydanie
... zwisającą z ziejącej dziury w brzuchu. Ludwig miał tylko osiemnaście lat i była to pierwsza jego akcja bojowa. Dowódca zwymiotował. Okopywanie się i drutowanie nie były uważane za coś istotnego, na równi ze służbą wartowniczą.
Sven Hassel, 1965
5
Elektronika - Strona 14
Augustyn Chwaleba, Bogdan Moeschke, Grzegorz Płoszajski. Rys. 2.1. Przyk3ady rezystorów: a) warstwowego; b) drutowego; c) objêtoœciowego w których w rezystorze wydziela siê ...
Augustyn Chwaleba, ‎Bogdan Moeschke, ‎Grzegorz Płoszajski, 2008
6
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 242
Powłokę cementową z takiej kompozycji nanosi się na powierzchnię rezystorów drutowych i masowych oraz niektórych cewek i dławików pracujących w wysokich temperaturach, a następnie poddaje wypalaniu. Powłoka taka jest jednak ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
7
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 117
Fundamenty zakłada się wzdłuż ław drutowych (rys. 4.127). Położenie budynku w terenie wyznaczają geodeci. W tym celu muszą wykonać specjalistyczne pomiary na palcu budowy i oznaczyć drewnianymi palikami charakterystyczne punkty ...
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2010
8
Język polski na co dzień - Strona 139
Kto by chciał napisać drut przez ó dlatego, że zmienia się w drutować, gdzie jest o, popełniłby błąd. Tu nie ma wymiany. W drutować głoska o jest w zupełnie innym miejscu, między t a w. Głoska u pozostała między rat bez żadnej zmiany.
Ewa Przyłubska, ‎Feliks Przyłubski, 1972
9
Portret Zegadłowicza bez ramy: opowieść biograficzna na ... - Strona 53
alek usłysoł tak wyraziście, jak wos tu widze — jak tam kasik spoza tyk domów, tyj kupy dachów kamienicnych lecioł ku mnie z daleka ten głos wołający: «gorki drutować! » słuchom — a tu zaś: «gorki drutować! » — i tak do trzeciego razu — ...
Edward Kozikowski, 1966
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 444
S.S [druć-ennica] S.S druć-ik S.S drut-owiec* zool. S.S drut-ownia S.S [drut-ownica] techn. S.S [drut-ówka] Supl. techn. S,S drut-(ować) S.V [o-drutować] 1., 2. S.V,V [przy-drutować] Supl. S,V,V [z-drutować] S.V.V druć-any S,Ad drucian-ka S,Ad ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

用語«DRUTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrutowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rabowanie węgla - szczyt sezonu
Skoro podstawowym zabezpieczeniem drzwi wagonu (poza plombami) jest drutowanie lub śrubowanie, to co za problem otworzyć takie wrota? Złodziejom ... «Portal Trybuny Górniczej, 2月 15»
2
Pazio będzie grał w specjalnej masce
Wygląda na to, że konieczne będzie drutowanie. W tym roku nie zobaczymy go na boisku - komentował wtedy szkoleniowiec Podbeskidzia, Leszek Ojrzyński. «Piłka Nożna Online, 1月 15»
3
Drony na kolejowych złodziei węgla
Dotychczas wagony z ładunkami były zabezpieczane poprzez tzw. drutowanie, w ramach którego zamki drzwi blokowano zestandaryzowanymi drutami ... «Nasz Dziennik, 11月 14»
4
Poważna kontuzja Pazio. W tym roku już nie zagra
Wyglądało na to, że konieczne będzie drutowanie. Jak długo nie będzie mógł grać? Być może nie zobaczymy go na boisku do końca roku - mówił po spotkaniu ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
5
Ks. Jędrzej wspomina Annę Przybylską: Towarzyszyłem jej w …
A jeszcze tydzien temu pisaliscie, ze zapadla w spiaczke w piatek a zmarla w niedziele. Czyli nie byla swiadoma w chwili smierci. 'Drutowanie' czytelnikow trwa ... «SE.pl, 10月 14»
6
Szczęki z magnesem
Jest to znacznie wygodniejsza metoda walki z ekstremalną otyłością, niż wciąż stosowane drutowanie ust, które po pierwsze jest bolesne, a po drugie może być ... «gk24.pl, 6月 14»
7
Niedożywiony pies trafił do schroniska w Koszalinie. Właściciel …
Przy jednym zębie widać drutowanie, może pies kiedyś miał wypadek. Staruszek błąkał się po osiedlu Bukowym, przez okres świąt zaopiekowali się nim dobrzy ... «gk24.pl, 12月 13»
8
Motoyoungtimer Cup - dlaczego nie wypalił?
Uprościlibyśmy do minimum regulamin techniczny wymagając przede wszystkim bezpiecznego przygotowania motocykli (drutowanie, owiewki, itd.). Tak się ... «scigacz.pl, 12月 13»
9
MotoYoungtimer: chcemy się ścigać, ale nas nie stać
Obowiązkowa łyżwa pod łańcuch oraz gąbki do baku, a także drutowanie korków. Najlepszy czas okrążenia Macieja na tym motocyklu podczas pierwszej edycji ... «motogen.pl, 4月 13»
10
Poważna kontuzja Marcina Jarosza z Avii Świdnik
Niewykluczone, że konieczne będzie tzw. drutowanie kostki przy stawie skokowym – mówi siatkarz. – Jeśli tak się stanie, czeka mnie co najmniej sześć tygodni ... «Dziennik Wschodni, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Drutowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drutowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż