アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cablaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCABLAGGIOの発音

ca · blag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABLAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCABLAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cablaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ケーブル配線

Cablaggio

電気工学、通信、コンピュータ配線は、典型的に、建物の建物またはグループ内の相互接続を可能にする物理的接続及びシステムのセットである:接続された電気機器▪、電気システムを介して、外部の電力網に 。 ▪電話交換建物へ、そこから公衆電話網に直接電話回線を介して携帯電話端末や、 おそらくルータまたはゲートウェイを介してインターネット網に外側インターレース内部コンピュータのネットワークの形で▪ネットワーク端末。 これらのローカルネットワークインフラストラクチャは、それぞれ正式に技術的および技術的な違いの相互接続を持っています。 電気特性は、使用されるケーブルとコネクタの長さは、達成可能なローカルネットワークの種類に影響を与えます。 配線の第一の実施例の中であなたはコンピュータが、それが内部コネクタに達するまで外側シースを穿孔することによって接続しなければならなかった大同軸銅ケーブルからなる第1のイーサネットネットワークを挙げることができます。 これらのケーブルはバストポロジを持っていました。 In elettrotecnica, telecomunicazioni e informatica il cablaggio è l'insieme dei collegamenti e impianti fisici che permettono l'interconnessione tipicamente nell'ambito di un edificio o un gruppo di edifici di: ▪ apparecchiature elettriche allacciate, attraverso un impianto elettrico, alla rete elettrica esterna. ▪ terminali telefonici ovvero telefoni attraverso linee telefoniche dirette verso un centralino telefonico dell'edificio e da qui verso la rete telefonica pubblica; ▪ terminali di rete sotto forma di una rete di calcolatori interna eventualmente interallacciate verso l'esterno alla Rete Internet tramite router o gateway; Ognuna di queste infrastrutture di rete locali possiede debite differenze tecniche e tecnologiche di interconnessione. Le caratteristiche elettriche, le lunghezze dei cavi e dei connettori impiegati influenzano le tipologie di reti locali realizzabili. Tra i primi esempi di cablaggio si possono citare le prime reti ethernet, costituite da grossi cavi coassiali in rame, a cui i calcolatori dovevano essere collegati perforando la guaina esterna fino a raggiungere il connettore interno. Questi cablaggi avevano una topologia a bus.

イタリア語辞典でのcablaggioの定義

辞書内の配線の定義は、ケーブルで作られた電気または電子部品間の接続です。

La definizione di cablaggio nel dizionario è collegamento fra componenti elettrici o elettronici, realizzato mediante cavo.

イタリア語辞典で«cablaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABLAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CABLAGGIOのように始まるイタリア語の単語

cabestano
cabila
cabina
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia
cablare
cablatore
cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto

CABLAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるcablaggioの類義語と反意語

同義語

«cablaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABLAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cablaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcablaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cablaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

布线
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alambrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wiring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तारों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شبكة أسلاك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проводка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fiação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তারের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

câblage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendawaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verdrahtung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

配線
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wiring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வயரிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वायरिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kablo
70百万人のスピーカー

イタリア語

cablaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okablowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проводка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cabluri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλωδίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrading
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ledningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ledningsnett
5百万人のスピーカー

cablaggioの使用傾向

傾向

用語«CABLAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«cablaggio»の使用頻度を示しています。
cablaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cablaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABLAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cablaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cablaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cablaggioに関するニュースでの使用例

例え

«CABLAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcablaggioの使いかたを見つけましょう。cablaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
PROBABILI CAUSE ESTERNE AL AFCS COMPUTER 0920 Engage checks 163 Selettore di ftmzione e/o cablaggio velivolo 164 Barra e/o cablaggio velivolo 165 Bana e/o cablaggio velivolo 166 Barra e/o cablaggio velivolo 168 Intenuttore ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
CABLAGGIO VELIVOLO JE:%ÎL CONVERTITORE 2 CONNETT. A T CABLAGGIO DI PROVA DA COLLEGARE AL CONVERTITORE,ALL'IN« DICATORE. ED ;AI CABLAGGI DELL'APPARATO 3 CONNETT. A T CABLAGGIO DI PROVA IDI ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
CABLAGGIO VELIVOLO JE:%ÎL CONVERTITORE 2 CONNETT. A T CABLAGGIO DI PROVA DA COLLEGARE AL CONVERTITORE,ALL'IN« DICATORE. ED ;AI CABLAGGI DELL'APPARATO 3 CONNETT. A T CABLAGGIO DI PROVA IDI ...
COSTARMAEREO, 1996
4
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
4 RIF I 7-«7953,3OO(38988) CABLAGGIO su lato sinistro per smorzatore di beccheggio, ci'irnbartiata e utenze vano motore (vedi fig, 188 per complesso magg/ore) RIF 2 M53106R24283 CONNETTORE (115F) ‚ t 1 — 3 M83100R207S  ...
COSTARMAEREO, 1966
5
La casa in rete
• la distinzione tra due tipi di cablaggio (livello base o livello avanzato), che determina la scelta del tipo di infrastrutture da predisporre; • l'architettura "a stella " del cablaggio nell'unità immobiliare, con un unico punto di raccolta e distribuzione ...
‎2007
6
Home Recording Guida completa
Un aspetto spesso trascurato nella maggioranza degli home studio è il corretto cablaggio. Imparate qui dagli errori di migliaia di ingegneri degli home studio fatti prima di voi: non usate cavi o connettori economici. I connettori buoni avranno ...
Ben Milstead, 2003
7
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
225-226 per dett. suppl. pari) Ri,C - 1 7-92019-000-75688 CABLAGGIO (vedi fig. 226 per compl. maggiore) RIF '.,2r;4 7-92019-000-77431 CABLAGGIO (vedi fig. 226 per compl. maggiore QiF \, - 2 M83100R108L38 CONNETTORE, (12J) ...
COSTARMAEREO, 1970
8
Eucip. Guida alla certificazione per il professionista IT
FIGURA C.3.6 Le più comuni topologie di rete. trasportare un segnale integro molto lontano, non pongono particolari problemi dal punto di vista della complessità di cablaggio. Al contrario, una rete a estensione più ridotta e con un gran ...
Glauco Bigini, Marco Brambilla, Cinzia Cappiello, Pierluigi Plebani, Francesca Rizzo, 2007
9
Reti di comunicazione per l'azienda
Come ci si può aspettare, cercare di prevedere il numero esatto e la posizione dei connettori è praticamente impossibile. Le reti basate su bus sono diventate meno diffuse dopo l'introduzione di altre topologie. Il bus con cablaggio a stella, ...
Curt M. White, 2001
10
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Cablaggio esterno jjjjj Cablaggio collegato generalmente all'esterno dell' apparecchio ma fornito con quest'ultimo. iiiii Notte: 1 - // cablaggio esterno può essere utilizzato per collegare l'apparecchio al circuito ìiii; di alimentazione, ad altri ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000

用語«CABLAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcablaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guidafinestra - Cancelli automatici e fotocellule: più sicurezza
... alle loro ridottissime dimensioni (solo 41 x 130 x 42 millimetri) e alla possibilità di scegliere tra diverse opzioni di cablaggio e installazione. «Guida Finestra, 7月 15»
2
Opel Meriva richiamata per anomalie sul cablaggio motore
Potrebbe verificarsi lo sfregamento del cablaggio motore sul gruppo ... Difetto: SFREGAMENTO CABLAGGIO MOTORE SU TRASMISSIONE. «SicurAUTO.it, 7月 15»
3
Cardani: "Parità telco-Over the top" - Corriere delle Comunicazioni
... ha ricordato Cardani, "limitando per ora gli investimenti in cablaggio fino a casa dell'utente" (Ftth o Fiber to the home). Su questa scelta "pesa ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
4
BitFenix presenta le Alchemy 2.0 LED
Inoltre grazie alla loro struttura flessivile potremo effettuare un cablaggio anche in angoli a 90 gradi senza problemi di tenuta. Analizzando ... «XtremeHardware.com, 7月 15»
5
Da Socomec un UPS per grandi data center
Grazie alla semplicità del cablaggio in ingresso e uscita, il sistema DELPHYS XTEND GP semplifica il collegamento ai quadri a monte e a valle ... «Lineaedp.it, 7月 15»
6
Genova, finiti i lavori di manutenzione: riparte la funicolare Zecca Righi
... i freni di servizio e di emergenza, le centraline idrauliche e il cablaggio idraulico della sala macchine e della sala operativa, i freni di vettura, ... «Genova24.it, 7月 15»
7
Udine, svaligiata la villa del "re...
... l'allarme, schiumando la sirena - cioè, saturandola con del materiale, affinchè non potesse emettere alcun suono - e sabotando il cablaggio. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Terni, manovra di bilancio da 10 milioni senza aumento Tasi …
... anni per il progetto di cablaggio denominato Socrate. «C'è una sentenza del consiglio di Stato – ha spiegato Di Girolamo – per cui dobbiamo ... «Umbria 24 News, 7月 15»
9
Digital Divide: la Toscana scava, circondata dal wireless
Ciò che è disponibile in poche città che hanno il cablaggio fino all'armadio e poi, eventualmente, fino a casa, noi lo forniamo già su oltre 4000 ... «Nove da Firenze, 7月 15»
10
Alpine presenta la prima soluzione audio e di infointrattenimento …
Sono oltre inclusi un cablaggio personalizzato con connettori Audi originali per un'installazione semplice e professionale nonché staffe di ... «BlogMotori, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cablaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cablaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z