アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"câblage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÂBLAGEの発音

câblage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÂBLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÂBLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«câblage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcâblageの定義

辞書内の配線の定義は、2本以上のワイヤまたはコードをケーブルまたはロープにねじって組み立てることです。

La définition de câblage dans le dictionnaire est assembler en les tordant deux ou plusieurs fils ou cordes pour en faire un câble ou un cordage.


フランス語辞典で«câblage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÂBLAGEと韻を踏むフランス語の単語


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
criblage
criblage
doublage
doublage
décalage
décalage
dédoublage
dédoublage
emballage
emballage
jablage
jablage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
pré-criblage
pré-criblage
recyclage
recyclage
riblage
riblage
sablage
sablage
tillage
tillage
village
village

CÂBLAGEのように始まるフランス語の単語

cabernet
cabestan
cabiai
cabillaud
cabillot
cabine
cabinet
cabiole
cabiréen
cabirique
câble
câblé
câbleau
câblée
câbler
câbleur
câblier
câblogramme
câblot
cabochard

CÂBLAGEのように終わるフランス語の単語

appareillage
attelage
brouillage
calage
carrelage
cartilage
couplage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage

フランス語の同義語辞典にあるcâblageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÂBLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«câblage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
câblageのフランス語での同義語

«câblage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÂBLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語câblageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcâblageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«câblage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

布线
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cableado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cabling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केबल लगाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكابلات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кабели
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabeamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাছির স্থাপন
260百万人のスピーカー

フランス語

câblage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kabel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verkabelung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ケーブル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

케이블
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cabling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cáp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேபிளின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cabling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kablolama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cablaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Okablowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кабелі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cablare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλωδίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kabels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kablage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kabling
5百万人のスピーカー

câblageの使用傾向

傾向

用語«CÂBLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«câblage»の使用頻度を示しています。
câblageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«câblage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÂBLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«câblage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«câblage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、câblageに関するニュースでの使用例

例え

«CÂBLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcâblageの使いかたを見つけましょう。câblageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide du câblage universel: Optimisation de l'ADSL triple ...
Le câblage domestique : système nerveux des équipements de communication La généralisation des équipements de communication et des hauts débits a rendu nécessaire l'adjonction d'un nouveau type de câblage à côté du classique ...
Jacques Nozick, 2011
2
CISCO: notions de base sur les réseaux
La normalisation, tant internationale (ISO 11801 édition 2 de 2002) qu' européenne (EN 50173) fournit une base technique et contractuelle commune pour l'ingénierie, la fourniture de composants, l'installation, la gestion et le test du câblage ...
André Vaucamps, 2009
3
Les schémas d'éclairage, les coffrets de répartition et ...
29 à 75 Exercices de synthèse 77-79 Prescriptions pour la salle de bains 43 Les télérupteurs modulaires et à encastrer Fonction, types, principe de raccordement 81 Le câblage des télérupteurs modulaires 83 à 85 Le câblage des ...
Francis Grégoire
4
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... telephone mettre sur écoute wiretapping n TELEP écoute clandestine /, écoute téléphonique filaire/ branchement clandestin m, mise sur écoute/ wiring n PARTS connecting câblage, connexion /, interconnexion /, raccordement m, fils m pi, ...
Sinda López, 1997
5
Les réseaux
Le plan de câblage d'une entreprise est capital pour la bonne marche des réseaux que l'on souhaite y implanter. Les sections suivantes présentent les différents plans de câblage disponibles. Le câblage départemental Le rôle du câblage ...
Guy Pujolle, 2011
6
Réseaux d'entreprise par la pratique
Normes CEN relatives au câblage Référence EN 55022 EN 55024 EN 50081-1 EN 50082-1 EN 50167 EN 50168 EN 50169 EN 50173 EN 186000-1 EN187000 EN 188000 Objet Compatibilité électromagnétique pour les équipements ...
Jean-Luc Montagnier, 2011
7
A propos du Digital!: Le digital pour tous! Le numérique en ...
Le câblage variera en fonction de vos besoins et du nombre d'accessoires à utiliser. Je ne vais donc que parler du câblage classique et seulement pour le digital, bien évidemment, le reste n'est qu'une affaire de doigté !  Cependant, il faut ...
Yannick Noël, 2014
8
Préparer et réussir le Bac Pro ELEEC - T1: T1 Habitat ...
138 11 le démarrage direct  câblage d'un moteur du convoyeur. ... 149 12 le démarrage étoile-triangle  câblage d'un moteur de la ventilation ....... 153 1. ... 161 Préparer le câblage du ventilateur avec un démarreur électronique .......... 162 ...
Josué Malatchoumy, Rachid Chaouchi, Sosefo Tuihoua, 2012
9
Les localisations industrielles au Maghreb: attractivité, ...
L'installation des équipementiers au cours des dix dernières années a fait de la zone de Tanger un pôle de premier plan dans la nouvelle spécialité marocaine - le câblage. Après la localisation du numéro un mondial du secteur, l'américain ...
Mihoub Mezouaghi, 2009
10
Le livre des techniques du son - 4e édition: Tome 3 - ...
Le câblage des régies La polyvalence nécessaire des différents équipements nécessite un câblage très modulable. Toutes les entrées et sorties des appareils ainsi que les liaisons plateau, les renvois extérieurs, les arrivées et départs ...
Denis Mercier, 2013

用語«CÂBLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcâblageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Mexique, un nouvel eldorado pour les entreprises françaises ?
Le groupe - en croissance dans la production de moteurs, de trains d'atterrissage et de câblage - fabrique son Boeing dans l'une de leurs plus ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Bourg : la Maison des vins sort de terre - SudOuest.fr
«Toute l'équipe travaille maintenant sur la gestion du câblage et la mise en réseaux de la structure», précise Didier Gontier, directeur de la ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Les travaux de l'école de la Pince-Guerrière ont débuté - Ouest-France
Par ailleurs, les revêtements de sols seront refaits, les façades seront repeintes et un câblage informatique sera mis en place au sein de ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Latecoere : Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2015 …
Systèmes d'Interconnexion (28% du CA) : câblage, meubles électriques et équipements embarqués. Le Groupe employait au 31 décembre ... «Zonebourse.com, 7月 15»
5
Le très haut débit doit passer à la vitesse supérieure-Macron
Tant que le monopole des fourreaux de câblage sera maintenu à ORANGE .. Cela reste difficile pour les autres ( c'est pourtant des travaux qui ... «Boursorama, 7月 15»
6
Netgear Arlo : système de sécurité sans fil et sans reproche ? - Clubic
Alors que la plupart des solutions de surveillance disponibles aujourd'hui sur le marché impliquent un câblage électrique, Netgear mise sur le ... «Clubic, 7月 15»
7
Découvrez le "cartable connecté" de Victor Kossikouma - Afrique IT …
... données, images et voix à haut débit de données, sans recourir au moindre câblage de réseau, mais utilisant un système satellitaire. Le coût ... «Afrique IT News, 7月 15»
8
LyondellBasell : un possible sytème de mise à feu aurait été …
Il s'agirait de systèmes qui ressemblent à un câblage électrique qui pourraient constituer une chaîne pyrotechnique. Aucune trace d'explosifs ... «France Bleu, 7月 15»
9
Innovation à Metz : le Wi-Fi haute densité sera testé au Moselle Open
L'expérimentation coûte zéro euro à la Ville de Metz, c'est TDF qui supporte l'ensemble des frais (installations de bornes, du câblage, etc.). «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Trois banques marocaines en soutien des écosystèmes automobiles
Il s'agit de ceux des filières du câblage automobile, de l'intérieur véhicule et sièges, du métal-emboutissage et des batteries automobiles. «L'Usine Nouvelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Câblage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cablage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z