アプリをダウンロードする
educalingo
duszpasterzowanie

"duszpasterzowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDUSZPASTERZOWANIEの発音

duszpasterzowanie


DUSZPASTERZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

DUSZPASTERZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

dusznica · dusznica bolesna · dusznicki · dusznicowy · duszniczek · dusznie · duszniki · duszniki zdroj · duszno · dusznosc · dusznota · duszny · duszolapstwo · duszoznawczy · duszp · duszpasterski · duszpasterstwo · duszpasterz · duszpasterzowac · duszyczka

DUSZPASTERZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるduszpasterzowanieの類義語と反意語

同義語

«duszpasterzowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUSZPASTERZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duszpasterzowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのduszpasterzowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«duszpasterzowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

duszpasterzowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

duszpasterzowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

duszpasterzowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

duszpasterzowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

duszpasterzowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

duszpasterzowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

duszpasterzowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

duszpasterzowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

duszpasterzowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

duszpasterzowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

duszpasterzowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

duszpasterzowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

duszpasterzowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

duszpasterzowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

duszpasterzowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

duszpasterzowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

duszpasterzowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duszpasterzowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

duszpasterzowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

duszpasterzowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

duszpasterzowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

duszpasterzowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

duszpasterzowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

duszpasterzowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

duszpasterzowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

duszpasterzowanie
5百万人のスピーカー

duszpasterzowanieの使用傾向

傾向

用語«DUSZPASTERZOWANIE»の使用傾向

duszpasterzowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duszpasterzowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、duszpasterzowanieに関するニュースでの使用例

例え

«DUSZPASTERZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からduszpasterzowanieの使いかたを見つけましょう。duszpasterzowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dokumenty duszpastersko-liturgiczne Episkopatu Polski: ... - Strona 250
Wynikające na tle religijnych przekonań konflikty należy rozwiązywać w duchu szczerości i miłości. 6. Owocne duszpasterzowanie nad rodzinami o różnej przynależności kościelnej wymaga harmonijnej współpracy duszpasterzy obu wyznań.
Czesław Krakowiak, ‎Leszek Adamowicz, 1994
2
Poznańscy dominikanie - Strona 73
Ojciec naprawdę rozmawiał: słuchał, rozumiał, odpowiadał, współoburzał się i współcieszył. Tak rodziła się najprawdziwsza przyjaźń, jej pierwszy podstawowy próg — zaufanie. Różne osoby definiujące duszpasterzowanie ojca Honoriusza ...
Tomasz Dostatni, 1997
3
Biografie suwalskie - Część 5 - Strona 89
Wszystkie te poczynania księdza Rółkowskiego byłyby znane jedynie parafianom i okolicznej ludności, gdyby ich sam nie upowszechnił w książce: Trzydzieści lat mego duszpasterzowania w parafii szłabiń- skiej, którą pisał od 1 marca do 31 ...
Małgorzata Pawłowska, 2002
4
Podpolnicy: rozmowy z ludźmi Kościoła na Litwie, Łotwie, ... - Strona 301
staruszki i tak się zaczęło to moje duszpasterzowanie. Obok kaplicy, w tym domku, w którym Pan się zatrzymał, była wtedy szkoła. Ale jak ksiądz się pojawił w okolicy, to szkołę od razu zabrali, żeby dzieci czymś nie zaraził. Domek stał jakiś ...
Krzysztof Renik, 1991
5
Kronikarskie zapisy z lat cierpień i grozy w Małopolsce ... - Strona 238
Duszpasterzowanie ks. Folcika7 i ks. Terlikowskiego8 w okolicach Odessy O tym duszpasterzowaniu było głośno wśród księży archidiecezji lwowskiej. Mówiono o nim wiele, a ks. Folcik był przedmiotem wielkiego podziwu. Kilka słów o tym ...
Józef Anczarski, 1996
6
Z dziejów duszpasterstwa w Archidiakonacie Wrocławskim w ...
Jako proboszcz duszpasterzował wówczas w Prusicach 0.Krystian Feliks, augustianin, Morawianin, w wieku 43 lat, inwe- styturowany w 166? roku, Duszpasterz odprawiał w mieście Msze święte zwyczajnie v. niedziele i święta, w drugim ...
Wincenty Urban, 1971
7
"Sacrum" czy "profanum"?: spór o istotę, obchodów milenium ...
Stąd konieczność świadomego udziału w tego rodzaju duszpasterzowaniu, szczególnie w soborowej akcji «Zwy- cięstwo nad sobą na rzecz III Sesji». Wiąże się to organicznie z założeniami VIII Roku Wielkiej Nowenny. Niemniej ważne jest ...
Bartłomiej Noszczak, 2002
8
Współdziałanie społeczności wiejskich przy nielegalnej ... - Strona 263
Urzędnicy opieczętowali kościół swoimi plombami. Zostawili nakaz rozebrania budynku, a w kościele prostym, drewnianym, bardzo jeszcze ubożuchnym, zaczęło się normalne zwyczajne duszpasterzowanie. Po dwóch, czy czterech dniach ...
Henryk Szareyko, 1994
9
W Starciu Z Totalitaryzmem - Strona 43
W tych latach, niemal we wszystkich kościołach Olsztyna głosiłem rekolekcje, z naukami jeździłem do wielu parafii diecezji. To duszpasterzowanie na Warmii i Mazurach trwało do ponownego powołania 43 W STARCIU Z TOTALITARYZMEM.
Ignacy Tokarczuk, ‎Tadeusz Fredro- Boniecki, 1994
10
Stefan Wyszyński, Biskup Lubelski 1946-1949 - Strona 87
Ukazaliśmy powyżej jego talenty organizatorskie - tworzenie struktur duszpasterskich na miarę potrzeb, umiejętność wciągania ludzi do współpracy. Spróbujmy jeszcze spojrzeć na jego duszpasterzowanie poprzez wspomnianą zasadę: ...
Bolesław Pylak, 2000

用語«DUSZPASTERZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduszpasterzowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koszalin OFM
Biskupowi Niemcowi z Berlina, że objąłem w jego diecezji duszpasterzowanie nad Polakami”. Polska administracja kościelna została oficjalnie powołana ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
2
Kościół na wsi, wieś w Kościele
Oczywiście, poza ewentualną plotką. Inną kwestią jest to, jak wygląda dziś wiejskie duszpasterzowanie. Trudno uogólniać, ale mam wrażenie, że Kościół wciąż ... «Deon.pl, 9月 14»
3
Zakopane: pożegnanie ks. Krakowczyka, duszpasterza kaplicy pod …
Gimnazjalnej 6 w Zakopanem i został kapelanem w nowotarskim szpitalu. W tym okresie rozpoczął także duszpasterzowanie pod Turbaczem, gdzie wielokrotnie ... «Onet.pl, 3月 14»
4
Rzekome „zamiłowanie do luksusu” bpa Franza-Petera Tebartza …
Z pewnością rozrzutność, szczególnie przy budowie rezydencji, nie jest cechą ułatwiającą duszpasterzowanie w diecezji, ani właściwym obrazem duszpasterza. «wPolityce.pl, 1月 14»
5
"Po prostu głosiłem prawdę". Rozmowa z ks. arcybiskupem …
Moje duszpasterzowanie w diecezji przemyskiej przypadło na okres po wielkich przemianach demograficznych. Przeszło 1/3 ludności z naszego terenu ... «wPolityce.pl, 6月 12»
6
Idę na księdza
... czasami, bywa szczęśliwy, gdy nie ma ku temu żadnego powodu poza jednym — ta brudna woda, czyli duszpasterzowanie, czasami aż trująca, jaką mam do ... «Opoka, 3月 11»
7
Księża w orszaku Kaczyńskiego
Trzeba rozdzielić dwie rzeczy - moje duszpasterzowanie i moje poglądy jako osoby prywatnej. Nigdy podczas kazania i w kontaktach z wiernymi nie agitowałem ... «Gazeta Wyborcza, 5月 10»
8
KSIĄDZ TO ALE JEST…
Bo tak naprawdę to wiara czyni owocnym nasze duszpasterzowanie. Bez wiary można udzielać Komunii Świętej, ale bez wiary nie można jej przyjmować. «Opoka, 6月 09»
9
Trzeci sezon, drugi festiwal
Tej jesieni mija 10 lat od chwili, gdy objął duszpasterzowanie nad Narwią. Biskup pochodzi z Lubelszczyzny i przybył do Łomży ze Szczecina, a Pan? «4lomza.pl, 9月 06»
参照
« EDUCALINGO. Duszpasterzowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/duszpasterzowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA