アプリをダウンロードする
educalingo
dyletancki

"dyletancki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYLETANCKIの発音

dyletancki


DYLETANCKIと韻を踏むポーランド語の単語

adiutancki · aliancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · asekurancki · aspirancki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · birbancki · bizancki · brabancki · debiutancki · defraudancki · doktorancki · egzulancki · ekstrawagancki

DYLETANCKIのように始まるポーランド語の単語

dylatacja · dylatacja czasu · dylatacyjny · dylatometr · dylatometria · dylatoryjny · dylatowac · dylaz · dylema · dylemat · dyletancko · dyletanctwo · dyletant · dyletantka · dyletantyzm · dylewo · dylewski · dylica · dylina · dylizans

DYLETANCKIのように終わるポーランド語の単語

eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki · furfancki · ignorancki · inflancki · intrygancki · kapitulancki · kolaborancki · kombatancki · komediancki · konstancki · korporancki · krytykancki · kwadrygancki · laborancki · lewancki · magistrancki

ポーランド語の同義語辞典にあるdyletanckiの類義語と反意語

同義語

«dyletancki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYLETANCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyletanckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyletanckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyletancki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

业余
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aficionado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

amateurish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किसी विषय में अनिपुण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هاو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

любительский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

superficial
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপেশাদারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

d´amateur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

amatur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

amateurhaft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アマチュアっぽいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아마추어 같은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

amateurish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tài tử
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

amateurish
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हौशी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

amatörce
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dilettantesco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dyletancki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аматорський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de amator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ερασιτεχνικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

amateuragtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

amatör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

amatørmessig
5百万人のスピーカー

dyletanckiの使用傾向

傾向

用語«DYLETANCKI»の使用傾向

dyletanckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dyletancki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dyletanckiに関するニュースでの使用例

例え

«DYLETANCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyletanckiの使いかたを見つけましょう。dyletanckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 483
2. log. «wnioskowanie, w którym oprócz dwóch zdań warunkowych jako trzecia przesłanka występuje zdanie alternatywne* <gr.> dyletancki «właściwy dyletantowi, dyletan- tyzmowi; powierzchowny, amatorski, niefachowy*: Dyletancka krytyka ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 165
"zajmowanie się jakąś dziedziną, głównie nauki lub sztuki, w sposób dyletancki, powierzchowny, nieprofesjonalny" dyliżans m IV, D. -u "kryty pojazd konny, służący w XVI-XIX w. do przewożenia pasażerów i poczty* dyluwium n VI, blm, geol.
Elżbieta Sobol, 2002
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 170
... wykluczających się zdari» dyletancki ~ccy «właściwy dyletantowi, dyletantyzmowi; amatorski, nieugruntowany, powierzchowny*: D — e wykonanie utworu muzycznego. po dyletancku «jak dyletant; po amatorsku, powierzchownie* dyletant ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
O sztuce i wychowaniu estetycznym - Strona 1930
Twórczość pisarzy dyletantów jest nie tylko pod względem rzemiosła artystycznego gorsza od twórczości pisarzy artystów, w rezultacie brak jej również szczerości, a to może głównie z powodu afektacji twórczej. Grafomania dyletancka jest ...
Stefan Szuman, 1962
5
Wspólczesne koncepcje rozwoju gospodarczego: Socjalizm - Strona 64
Zgodnie z tym założeniem powstające „techno-struktury" współczesnego przemysłu przeciwstawiać się mają własności jako sile dyletanckiej, dezorganizującej — w imię doraźnych materialnych korzyści (maksymalizacja zysku podzielonego) ...
Andrzej Krawczewski, 1974
6
Wizje sztuki w twórczości Zbigniewa Herberta - Strona 53
o potrzebie rozwijania kultury plastycznej wśród robotników i stawiał tezę, brzmiącą dziś nieco anachronicznie: „ilość dyletantów w sztuce jest wykładnikiem nie tylko zasięgu, ale i wielkości kultury. W czasach wielkiej twórczości literackiej ...
Maria Berkan-Jabłońska, 2008
7
Czyste intencje
... raczejsympatycznie dyletancki niż elegancki –i wsumie dobrze charakteryzował samoShakespeare. Kiedy miniemy ratusz,parada będzie sięmiałakukońcowi. Razem ze mnąna pacepikapa jechała mała choinka, niestety sztuczna.
Charlaine Harris, 2011
8
Kiwony:
Wprawdzie w rosnących szeregach Kiwona przeważał element nie artystyczny lecz dyletancki, jednakże grupując mecenasw i znawcw wszelkiej Sztuki, Wiedzy i Kultury Kiwon stanowił zbawczy element umiaru, ładu i rozwagi, co należycie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
... reprezentowany przez oskarżonego poziom intelektualny, jego niewyrafinowane metody działania, brak nawet ogólnej orientacji w problematyce transplantacyjnej oraz dyletancki stosunek do przedsiębranych przez siebie czynności.
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
10
Orzeł biały. Czerwona gwiazda - Strona 24
... naszym ostrzeżeniom; musimy poprawić stosunki z Niemcami, aprzezNiemcy z Rosją; musimy [193] . Ten nieznośnie dyletancki komentarz jest wart zacytowania in extenso jedynie jako ilustracja przepaści między alianckimi mężami stanu a.
Norman Davies, 2012

用語«DYLETANCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyletanckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kidawa-Błońska : Prezesa Kaczyńskiego interesuje wyłącznie władza
Dyletancka wpadka Kidawy-Błońskiej! ... ws. energetyki jądrowej w Polsce, a już mamy kolejny dyletancki występ na platformerskich szczytach władzy. «Polska The Times, 10月 15»
2
Spór Ewy Kopacz i Beaty Szydło o elektrownię jądrową w Polsce …
Dyletancka wpadka Kidawy-Błońskiej! ... ws. energetyki jądrowej w Polsce, a już mamy kolejny dyletancki występ na platformerskich szczytach władzy. «Polska The Times, 10月 15»
3
Dyletancka wpadka Kidawy-Błońskiej! Marszałek nie wie jaką …
Dopiero co Ewa Kopacz popisała się atomową ignorancją ws. energetyki jądrowej w Polsce, a już mamy kolejny dyletancki występ na platformerskich szczytach ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Wszechwładne państwo w ofensywie - rozszerza przymus …
Dyletancki naturalizm biologiczny podsuwał Himmlerowi z jednej strony pomysły ?hodowli nordyckich ludzi?, z drugiej zaś w stosunku do ?obcoplemiennych? «PCh24.pl, 8月 15»
5
Niemiecka prasa: "Euro staje się materiałem wybuchowym"
Dowodzi tego także – nota bene w osobliwie dyletancki sposób upubliczniony – plan Wolfganga Schaeublego o pięcioletnim wykluczeniu Grecji z eurostrefy. «Deutsche Welle, 7月 15»
6
Grecja: Dyletancki egoizm [KOMENTARZ]
Aleksis Cipras nie myśli o korzyściach dla obywateli, lecz o ratowaniu swojej własnej partii – Syrizy. W Atenach od dawna w kuluarach panuje strach, uważa ... «Deutsche Welle, 6月 15»
7
Kandydatka na szefową PISF o przyszłości polskiego kina
Przyjęłam zewnętrzny punkt widzenia – dla niektórych być może dyletancki i amatorski. Ważny był moment, kiedy przestaliśmy się zgadzać i musiałam bronić ... «Polityka, 6月 15»
8
Patryk Vega: w 2006 r. popełniliśmy zbiorowe samobójstwo
Uważam, że likwidacja WSI została przeprowadzona w sposób dyletancki. Tam było wielu doskonałych fachowców. Ci ludzie jednym posunięciem zostali ... «TVP, 10月 14»
9
Patryk Vega: Mój film „Służby specjalne” nie trzyma żadnej ze stron
PV: Tak, ale nie w tak dyletancki sposób, jak to zrobiono pod kierownictwem Macierewicza. Gdy w miejsce zlikwidowanego WSI powołał nową służbę, skierował ... «Telewizja Republika, 10月 14»
10
Kulisy tajnej operacji "Krystyna". "Gazeta Wyborcza": tak b. szef CBA …
Poseł powiedział, że chodziło o bardzo mocne przesłanki w sprawie majątku Kwaśniewskich, zakończono w sposób dyletancki nieprzygotowaniem dowodów. «Polskie Radio, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dyletancki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dyletancki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA