アプリをダウンロードする
educalingo
dyskwalifikowanie

"dyskwalifikowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYSKWALIFIKOWANIEの発音

dyskwalifikowanie


DYSKWALIFIKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

DYSKWALIFIKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

dyskryminowac · dyskryminowanie · dyskurs · dyskursik · dyskursowac · dyskursywizm · dyskursywnosc · dyskursywny · dyskusja · dyskusyjnosc · dyskusyjny · dyskutant · dyskutantka · dyskutowac · dyskutować · dyskutowanie · dyskw · dyskwalifikacja · dyskwalifikowac · dyslekcja

DYSKWALIFIKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdyskwalifikowanieの類義語と反意語

同義語

«dyskwalifikowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYSKWALIFIKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyskwalifikowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyskwalifikowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyskwalifikowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

取消资格
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descalificación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disqualification
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجريد من الأهلية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дисквалификация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desqualificação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

disqualification
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehilangan kelayakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Disqualifikation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

失格
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자격 박탈
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disqualification
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nguyên nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகுதியிழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपात्रता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

diskalifiye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

squalifica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dyskwalifikowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дискваліфікація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

descalificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλεισμό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

diskwalifikasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

diskvalificering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

diskvalifikasjon
5百万人のスピーカー

dyskwalifikowanieの使用傾向

傾向

用語«DYSKWALIFIKOWANIE»の使用傾向

dyskwalifikowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dyskwalifikowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dyskwalifikowanieに関するニュースでの使用例

例え

«DYSKWALIFIKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyskwalifikowanieの使いかたを見つけましょう。dyskwalifikowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 489
Dyskwalifikować czyjś referat. Praca dyskwalifikuje go jako specjalistę. Wady dyskwalifikujące wyrób, towar. dyskwalifikowanie n I, rzecz, od dyskwalifikować. dysleksja ż 7, DCMs. ~sji, blm, med.psych. □zaburzenia w umiejętności czytania ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 116
dyskwalifikowanie, dyskwalifikacja. disqualify v 1. czynić niezdatnym, nieodpowiednim, dyskwalifikować [do czegoś — lor sth.] 2. uznać za niezdatny, nieodpowiedni, zdyskwalifikować, odrzucić; to be disquallfied for closlng a ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
3
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Dyskwalifikowanie pracownika na podstawie nieudanego testu jest nie tylko okrucieństwem, ale i bezmyślnością. Dotyczy to szczególnie ucznia. Odrzucenie go – na podstawie testu wykalkulowanego przez „eksperta” (który bywa uczonym ...
Józef Hen, 2013
4
Korespondencja z Jerzym Giedroyciem (1959-2000) - Strona 198
Rada Regencyjna — Równia dyskwalifikuje ją całkowicie, a przecie nie tylko d-cy Korpusów jej się podporządkowywali, ale również Piłsudski od niej odebrał władzę. Przecie to był może słaby, ale jedyny autorytet polski. Na którejś stronie ...
Zbigniew S. Siemaszko, 2008
5
Wiara, wiedza, uzasadnienie - Strona 72
Czy aby nie tylko naturalistyczne uprzedzenia każą Panu Profesorowi dyskwalifikować wiarygodność biblijnego świadectwa? Jan Woleński: Ale dlaczego wierzyć temu opisowi, a nie innym? Takich opisów było przecież co nie miara w ...
Damian Leszczyński, 2008
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 179
Dyskwalifikacja czyjegoś rozumowania. 2. w sporcie 'karne wykluczenie jakiegoś zawodnika lub drużyny z zawodów z powodu naruszenia przez nich przepisów sportowych' DYSKWALIFIKOWAĆ 1. oficj. 'odrzucać coś ze względu na to, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Powstawanie wypadków przy pracy i zasady profilaktyki: ... - Strona 83
Oznacza to, że dany stan zdrowia może kogoś dyskwalifikować do danej pracy w określonych warunkach, a nie dyskwalifikować w innych. Może też dyskwalifikować go tylko na określony czas *). Dotyczy to np. ludzi upośledzonych fizycznie ...
Stefan Filipkowski, 1975
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... disqualification for life. dyskwalifikować ipf. disqualify; dyskwalifikować zawodnika disqualify a player (z zawodów from a competition); jego skrajne poglądy dyskwalifikują go jako obiektywnego obserwatora his extremist views disqualify him ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Literackie "teorie widzenia": w prozie dwudziestolecia ... - Strona 90
Druga jest czytelna w ironii autorskiej i nie oszczędza nikogo.41 W myśl pierwszej „samochody - koniki - złoto", ujawnione, mogą dyskwalifikować Krywulta jako polityka; nie dyskwalifikują osoby. Dyskwalifikują natomiast: niekonsekwencja ...
Barbara Sienkiewicz, 1992
10
Prace filologiczne - Tom 43 - Strona 290
Te obce elementy, które są ogólnie lub niemal ogólnie przyjęte, nie mogą być dyskwalifikowane. Bowiem najważniejszym kryterium oceny jest tutaj, jak i w kraju, kryterium zwyczaju społecznego, kryterium uzualne. To, co ogólnie przyjęte w ...
Adam Kryński, 1998

用語«DYSKWALIFIKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyskwalifikowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MZ: w Polsce niszczymy niewiele krwi
... zaliczył: brak potrzeb klinicznych w określonych grupach krwi, dyskwalifikowanie krwi z powodu dodatnich wyników testów wirusologicznych, zamawianie krwi ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
2
Obamacare: Polowanie na ubezpieczenie
To lekki obciach, że Obama zatrudnił niewłaściwych informatyków, ale software to nie reforma. Ważne, że na przykład dyskwalifikowanie ludzi ze względu na ... «Krytyka Polityczna, 12月 13»
3
Gdzie zagra Glinka?
Teraz rozważają dyskwalifikowanie sportowców już nie tylko za EPO, clenbuterol lub inne sterydy, ale za... nikotynę. Zdaniem dyrektora WADA Olivera Rabina ... «fakt.pl, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dyskwalifikowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dyskwalifikowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA