アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squalifica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUALIFICAの発音

squa · li · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUALIFICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUALIFICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squalifica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

失格

Squalifica

スポーツでは、失格は、1つ以上の競争の激しい競走馬から選手を除いた懲戒処分である。 Nello sport la squalifica è un provvedimento disciplinare che consiste nell'esclusione di un atleta da una o più gare per scorrettezze da lui commesse.

イタリア語辞典でのsqualificaの定義

辞書における失格の定義は、失格の行為と結果である。

La definizione di squalifica nel dizionario è azione e risultato dello squalificare.

イタリア語辞典で«squalifica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUALIFICAと韻を踏むイタリア語の単語


antitifica
an·ti·ti·fi·co
bonifica
bo·ni·fi·ca
centroclassifica
cen·tro·clas·si·fi·ca
classifica
clas·si·fi·ca
codifica
co·di·fi·ca
decodifica
de·co·di·fi·ca
erba Bonifica
erba Bonifica
fica
fi·ca
giustifica
giustifica
grafica
gra·fi·ca
gratifica
gra·ti·fi·ca
modifica
mo·di·fi·ca
notifica
no·ti·fi·ca
parifica
pa·ri·fi·ca
qualifica
qua·li·fi·ca
ratifica
ra·ti·fi·ca
rettifica
ret·ti·fi·ca
specifica
spe·ci·fi·ca
transcodifica
tran·sco·di·fi·ca
verifica
ve·ri·fi·ca

SQUALIFICAのように始まるイタリア語の単語

squadristico
squadro
squadrone
squagliamento
squagliare
squagliarsela
squagliarsi
squaglio
squala
squalificante
squalificare
squalificarsi
squalificato
squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza
squallido
squallore
squalo

SQUALIFICAのように終わるイタリア語の単語

america
arte tipografica
carta topografica
domenica
elettronica
erica
fabrica
infografica
musica
opera cinematgrafica
politica
prefica
raffica
replica
saffica
sala cinematografica
salsefica
stilografica
veronica
videografica

イタリア語の同義語辞典にあるsqualificaの類義語と反意語

同義語

«squalifica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUALIFICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squalificaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsqualificaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squalifica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

取消资格
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descalificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disqualification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجريد من الأهلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дисквалификация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desqualificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্যতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disqualification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehilangan kelayakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Disqualifikation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

失格
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자격 박탈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disqualification
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nguyên nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகுதியிழப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपात्रता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diskalifiye
70百万人のスピーカー

イタリア語

squalifica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dyskwalifikacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дискваліфікація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descalificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλεισμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diskwalifikasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diskvalificering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diskvalifikasjon
5百万人のスピーカー

squalificaの使用傾向

傾向

用語«SQUALIFICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«squalifica»の使用頻度を示しています。
squalificaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squalifica»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUALIFICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squalifica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squalifica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squalificaに関するニュースでの使用例

例え

«SQUALIFICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsqualificaの使いかたを見つけましょう。squalificaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalla teoria generale dei sistemi alla teoria ...
saggi altrui, come ad esempio un' inappropriata interpretazione metaforica o una squalifica per generalizzazione (Sluzki et al. 1967). La squalifica può essere considerata come un artificio comunicativo al quale si ricorre tipicamente in quei  ...
Camillo Loriedo, Angelo Picardi, 2000
2
Relazioni in armonia. Sviluppare l'intelligenza emotiva e le ...
Se tali condizioni non si verificano, e ciò nonostante il messaggio è incongruo rispetto al precedente, ciò implica che chi lo ha emesso non riconosce al suo interlocutore l'autorità (il potere) per stabilire di che cosa parlare, ne squalifica cioè lo ...
Enrico Cheli, 2005
3
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
BELLAVISTA Antonio: squalifica di 9 mesi in continuazione; BELMONTE Nicola: squalifica di 4 anni (così determinata: squalifica di 3 anni per l'illecito sportivo + 6 mesi per l'aggravante come da incolpazione sub 1; ulteriori 6 mesi di squalifica ...
Désirée Gaspari, 2012
4
Commento al nuovo codice di giustizia sportiva: aspetti ...
comma 4, del presente Codice, su proposta della società di appartenenza, hanno valore di squalifica od inibizione ufficiali. 7) I soggetti colpiti dalla sanzione di cui al comma 1, lettera e), possono svolgere, nel periodo in cui la sanzione è ...
D' Avirro Antonio, 2008
5
Il doping nello sport: normativa nazionale e comunitaria
sostanze diverse da quelle specificate nell'Art. 10.3, comporta la squalifica a vita del personale coinvolto » (65). « Per quanto attiene alle violazioni dell'art. 2.4 ( mancata reperibilità e sottrazione al test), il periodo di squalifica non deve essere  ...
Pietro Paolo Mennea, 2009
6
Cuori tifosi
17. per cinque anni con proposta al presidente federale di preclusione alla permanenza in qualsiasi rango o categoria della FIGC; Domenico De Pandis, giocatore della Cancellese: squalifica per tre anni; Francesco Tenuta, giocatore della ...
Maurizio Martucci, 2010
7
Gli strumenti psicosociali nella ricerca e nell'intervento. ...
La squalifica dell'interlocutore La «squalifica» appare rivolta prevalentemente a ciò che l'altro dice e concerne soprattutto un atteggiamento di scarsa considerazione circa le opinioni che egli esprime, il tipo di informazioni che fornisce, età, ...
Orazio Licciardello, 1994
8
Giustizia sportiva e arbitrato
La questione veniva a concentrarsi su questo interrogativo: Martinelli aveva, 0 meno, scontato la squalifica di una giornata non partecipando alla gara di prima squadra Siena-Napoli del 5 aprile 2003, oppure il fatto di essere stato schierato ...
Cesare Vaccà, 2006
9
L'evoluzione del Giuoco della Minonette
21.3.3 SQUALIFICA 21.3.3.1 Il componente della squadra che è sanzionato con la SQUALIFICA, deve lasciare l'area di controllo per il resto della gara, senza altre conseguenze. 21.3.3.2 Il primo attacco fisico o minacciato o comportamento  ...
sandro milli
10
Comunicare e coevolvere in strutture maieutiche: un percorso ...
Anna Maria M.: è un messaggio di squalifica. Carlo: no, attenzione, c'è una differenza sostanziale tra la squalifica e ciò che avete osservato. Anna Maria M.: sì, ma se non mi considerano, non esisto... Carlo: ed è un altro tipo di messaggio, non ...
Carlo Romano, 2001

用語«SQUALIFICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsqualificaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guberti Dalla Squalifica Al Ritorno In Campo Lo Compra Il Perugia
Una storia complicata quella di Stefano Guberti, che ultimamente ha ritrovato le copertine grazie alla qualificazione della Sampdoria in Europa ... «Fantagazzetta, 7月 15»
2
Comprensorio Montalto, 2 punti di penalizzazione. 18 Mesi di …
La squalifica di 18 mesi nei confronti di Maglione arriva per “aver compiuto atti diretti ad alterare lo svolgimento o il risultato della gara del ... «Montalto Uffugo Online, 7月 15»
3
Squalifica Rizzo, scoppia il caso: Sono innocente, querelo per …
Ma al di la di questo, non ci stà Rizzo a dover scontare 7 anni di squalifica, da quanto stabilito dal giudice sportivo: fino al 2020 per ... «Piacenza24, 7月 15»
4
"Squalifica prematura e ingiustificata"
In questi giorni ad Ascona andrà in scena la 23esima edizione del Concorso ippico di salto internazionale e indubbiamente sulle rive del ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
5
Stangato Michael Vergazzini del Rigolato: due anni di stop per l …
TOLMEZZO. Niente calcio per due anni. É pesantissima la squalifica inflitta dal giudice sportivo a Michael Vergazzini, attaccante del Rigolato ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Borraccia contro la moto, squalifica al Tour
La tappa 15 del Tour de France, da Mende a Valence, ha visto un brutto episodio di cui si è resa protagonista la Tinkoff-Saxo, squadra di ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
7
DTM | A fine mese l'appello BMW contro la squalifica di Blomqvist
17 luglio 2015 – Potrebbe avere interessanti ripercussioni la discussione dell'appello BMW contro la squalifica di Tom Blomqvist dall'ordine di arrivo della gara ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
8
Corda e Mattu: squalifica ridotta Inibizione fino al 30 giugno 2016
Il Tribunale Federale Nazionale, in parziale accoglimento del deferimento proposto, lo scorso 18 giugno aveva inflitto tre anni di squalifica e 50 ... «Rsvn.it, 7月 15»
9
Non ci fu illecito sportivo: ridotta la squalifica a Ninni Corda e Gianni …
Savona. Ad un mese dalla sentenza del Tribunale Federale Nazionale, che lo scorso 18 giugno squalificò entrambi per tre anni, la Corte ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
10
Ivan Basso, all'inferno e ritorno: dalla squalifica al rientro nel …
Ivan Basso, all'inferno e ritorno: dalla squalifica al rientro nel ciclismo (da vincente). totale voti. 0. 0. 5. 0. 0. Da Guardare. Evidenzia onoff. «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squalifica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squalifica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z