アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dyliżans"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDYLIŻANSの発音

dyliżans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDYLIŻANSはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dyliżans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dyliżans

乗合馬車

Dyliżans

Stagecoach - 16世紀半ばから19世紀半ばまで、一定の時刻表で運行される固定ルートでの乗客と郵便の輸送のために使用された、大きな囲まれた円形の馬車。 車内には十数人の人々のためのコンパートメントがありました。 いわゆるヤギの前には指揮官と乗組員がいたのに対し、車の後ろには屋根の上に乗客と手荷物のためのスペースがあった。 18世紀のキャビンはレザーベルトで吊り下げられ、後に再吸収され、覆われた中間部分や開いた前部と後部など多くの変形例に現れました。 鉄道が導入されるまでには、ヨーロッパと北米で最も速く便利な輸送手段でした。郵便サービスの最初の郵便切手は、1640年に英国で登場しました。 ポーランドの最初の接続は、1809年にワルシャワからヴロツワフ、グダニスク、ポズナンにワルシャワ・ドゥシーに発足しました。 ガチョウは16世紀にフランスで導入されました。 17世紀にはヨーロッパ全体に広がった。 Dyliżans – duży zamknięty kołowy pojazd konny używany od połowy XVI wieku do połowy XIX wieku do przewozu pasażerów i przesyłek pocztowych na stałych trasach obsługiwanych według ustalonego rozkładu jazdy. W pojeździe znajdowały się przedziały dla kilkunastu osób. Z przodu na tak zwanym koźle siedzieli konduktor i woźnica, natomiast z tyłu pojazdu oraz na dachu były miejsca przeznaczone na przesyłki i bagaże pasażerów. Kabina do XVIII wieku była zawieszona na skórzanych pasach, później resorowana, występowała w wielu odmianach, np. z przykrytą częścią środkową oraz odkrytymi przodem i tyłem. Do czasu wprowadzenia kolei był to najszybszy i najwygodniejszy środek lokomocji w Europie i Ameryce Płn. Pierwsze dyliżanse w służbie pocztowej pojawiły się w 1640 roku w Anglii. Pierwsze połączenia w Polsce uruchomiono w Księstwie Warszawskim w 1809 roku z Warszawy do Wrocławia, Gdańska i Poznania. Dyliżans wprowadzono we Francji w XVI wieku. W XVII wieku upowszechniły się w całej Europie.

ポーランド語辞典で«dyliżans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYLIŻANSと韻を踏むポーランド語の単語


afrikaans
afrikaans
alians
alians
ambulans
ambulans
ans
ans
arierpans
arierpans
asonans
asonans
awans
awans
balans
balans
bilans
bilans
biorezonans
biorezonans
blue jeans
blue jeans
celebrans
celebrans
constans
constans
cosecans
cosecans
dylizans
dylizans
dysonans
dysonans
dystans
dystans
epitheton ornans
epitheton ornans
evans
evans
fajans
fajans

DYLIŻANSのように始まるポーランド語の単語

dyletanctwo
dyletant
dyletantka
dyletantyzm
dylewo
dylewski
dylica
dylina
dylizans
dylizansowy
dylogia
dylowac
dylowanie
dylowy
dylu dylu
dyluwialny
dyluwiolog
dyluwiologia
dyluwista
dyluwium

DYLIŻANSのように終わるポーランド語の単語

fidrygans
finans
florans
frans
glans
heijermans
huysmans
jeans
koncelebrans
konkordans
konsonans
kontenans
kontredans
konwenans
kosekans
kurdebalans
kwadrans
larrigans
le mans
lucrum cessans

ポーランド語の同義語辞典にあるdyliżansの類義語と反意語

同義語

«dyliżans»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYLIŻANSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyliżansを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyliżansの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyliżans»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

驿马
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diligencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stagecoach
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किराये पर चलनेवाली गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مركبة جياد عمومية في خط نظامي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дилижанс
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diligência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Stagecoach
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

diligence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kereta pos
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Postkutsche
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

駅馬車
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

역마차
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Stagecoach
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xe ngựa chở khách
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்டேஜ்கோச்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वीच्या काळातील प्रवासी व टपाल वाहतुकीची चार चाकी घोडागाडी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

posta arabası
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diligenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dyliżans
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

диліжанс
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Stagecoach
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άμαξα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

STAGECOACH
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

diligens
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Stagecoach
5百万人のスピーカー

dyliżansの使用傾向

傾向

用語«DYLIŻANS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dyliżans»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dyliżansに関するニュースでの使用例

例え

«DYLIŻANS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyliżansの使いかたを見つけましょう。dyliżansに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziwne losy Jane Eyre
Dyliżans podjechał; oto stał przed bramą, zaprzężony w cztery konie, naładowany pasażerami. Konduktor i woźnica głośno nawoływali do pośpiechu. Wwindowano moją walizkę, zabrano mnie z objęć Bessie, do której tuliłam się obsypując ją ...
Charlotte Brontë, 2014
2
Dyliżansem po Warszawie - Strona 3
Marian Podkowiński. Prywatnie od autora ?G ( anim wyjechałem w listopadzie 1945 roku do Norymberg! na proces ,,Góringa i tow.", zajmowałem się w prasie sprawami krajowymi. Jako warszawski korespondent krakowskiego ..Dziennika ...
Marian Podkowiński, 1975
3
Największe tajemnice spraw mrocznych, upiornych i ... - Strona 78
Hocking jechał do szpitala w Truro, gdzie leżała jego żona. Mijał właśnie jeden z zakrętów na krętej drodze, kiedy zauważył ze zdziwieniem, że naprzeciw niego jedzie rozpędzony dyliżans. Mężczyzna opisał szczegółowo to, co zobaczył.
Lucy Doncaster, ‎Andrew Holland, 2008
4
La Pendola:
Postanowiono więcskorzystać z komunikacji pocztowej, która regularnie kursowała między Veracruza stolicą.Nie byłato wygodna i milajazda. Dyliżans, w którym mieściło się od dwunastu do szesnastu osób, ciągnęło osiem półdzikich mułów.
Karol May, 2014
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
DYLIŻANS. (John. Ford). STAGECOACH Stany Zjednoczone S CENARIUSZ : Dudley Nichols. W SPÓŁPRACA SCENARIOPISARSKA : Ben Hecht. P IERWOWZÓR SCENARIUSZA : Ernest Haycox – opowiadanie „Stage to Lordsburg”.
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
6
Kurjer warszawski: książka jubileuszowa 1821-1896 - Strona 384
7 iedziesz dyliżansem do Lublińca i staiesz tam o 3 ciej po północy; tu płacisz zip. 10 za dyliżans Pruski do Opeln (Opola), który cię przed w pól do jedenastej zrana dostawia do tego miasta. Zkąd za 1 talara porywa cię para Pruska o 11-ej ...
Stanisław Polkowski, 1896
7
Jane Austen i jej racjonalne romanse
jeżdżający codziennie dyliżans Collyera, zaprzężony w szóstkę koni, to był widok nie lada! A dla dzieci najcudowniejsze było przerywające straszną nocną ciszę dudnienie mijających budynek furgonów, od którego niemal trzęsły się łóżka”.
Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014
8
Gwiazda Południa:
w czternaście koni wozie, służącym za dyliżans na drogach Veldu, i wyruszył w stronę Pól Diamentowych. Pięć czy sześć wielkich skrzyń — całe laboratorium chemiczne i mineralogiczne, z którym byłby wolał się nie rozstawać — stanowiło ...
Jules Verne, 2014
9
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
Aż do 1939 roku, kiedy to John Ford, wielkiej klasy reżyser, nakręcił „Dyliżans” (Stagecoach), westerny były filmami tandetnymi, kategorii B. „Dyliżans” określony natychmiast klasykiem, uczynił gwiazdorem Johna Wayne'a, inicjując złoty wiek ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 195
Ktoby się spodziewał że na tak ważnej linii, chodzi tylko jeden dyliżans, waz na tydzień, i to pospolicie próżny przecież tak jest w istocie. . . . . . . . . . . Drugi przykład. Tenże sam bank przedsięwziął budowanie w Warszawie doków (składów) na ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1838

用語«DYLIŻANS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyliżansという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzień Poczty Polskiej. "Listonosze opowiadali, jak wygląda świat"
Kupowało się bilet na dyliżans, do określonej stawki było przypisane miejsce i można było podróżować. Przystanki były mniej więcej co dwadzieścia kilometrów ... «rmf24.pl, 10月 15»
2
Polski Dzień Muzyki Country – fani muzyki i artyści inaugurują nowe …
... Waldemar Ligma i Magdalena Łuszczyńska (Organizatorzy Festiwalu "Czyste Country" w Wolsztynie), Maciej Świątek (dwutygodnik Dyliżans, redaktor audycji ... «Radio Rzeszów, 9月 15»
3
Darkest Dungeon (PC) – przegląd wersji Early Access
Z pomocą przychodzi nam wtedy dyliżans znajdujący się w Hamlecie – naszym dworku. Pozwala on nam rekrutować nowych bohaterów, którzy są gotowi do ... «Gamerweb.pl, 9月 15»
4
70 lat "Dziennika Bałtyckiego" Pisaliśmy w 2000 r. Dyliżans w Gdyni …
Drewniany, czarny, osobowo-pocztowy dyliżans, zaprzężony w dwa kare konie przyciągnął wczoraj wzrok mieszkańców Gdyni i Sopotu. «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
5
Białoruś: w Witebsku obchody 100. rocznicy ślubu Chagalla z Bellą
Tego dnia chętni będą mogli obejrzeć powietrzne akrobacje na świeżym powietrzu oraz wystawę oryginalnych modeli samochodów "Ślubny dyliżans" czy ... «Polskie Radio, 7月 15»
6
Piknik Country w Sułominie. Weekend będzie z muzyką country, folk …
Jednocześnie na scenie wystąpi Wesoły Dyliżans. natomiast o godzinie 14 zagra country rock zespół z Polski Electric Roosters. A o godzinie 16 Moriah Woods, ... «gs24.pl, 7月 15»
7
Western Piknik w Sułominie. Zabawa w rytmach folk, blues i country
A o godzinie 17 rozpoczyna się Wesoły Dyliżans. Od godziny 19 do 21 będzie można posłuchać bluesa w wykonaniu Silent Rain z Czech. Od godz. 21, przez ... «gs24.pl, 7月 15»
8
Złote miasta: San Francisco
Podróż po San Francisco jest pełna symboli, w przypadku Wells Fargo byłoby to właśnie złoto i dyliżans rodem z westernów. Takie były początki tej firmy w 1852 ... «RynekZłota24.pl, 7月 15»
9
FOTO: Członkowie "Nienawistnej ósemki" na przejażdżce dyliżansem
Akcja filmu rozgrywa się sześć lub osiem, lub dwanaście lat po wojnie secesyjnej. Przez pogrążone w zimowym śnie Wyoming podąża dyliżans z łowcą głów ... «FilmWeb, 7月 15»
10
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Dyliżans"
Film "Dyliżans”, nakręcony w 1939 r., uchodzi za klasyka kina amerykańskiego, a nawet za "najlepszy film kowbojski w dziejach kina”. Opinie podobne bywają z ... «Onet.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dyliżans [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dylizans-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż