アプリをダウンロードする
educalingo
dziurkowany

"dziurkowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIURKOWANYの発音

dziurkowany


DZIURKOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

DZIURKOWANYのように始まるポーランド語の単語

dziurawic sie · dziurawiec · dziurawka · dziurawo · dziurawosc · dziurawy · dziurdziowie · dziureczka · dziurka · dziurkacz · dziurkarka · dziurkowac · dziurkowanie · dziurkowatosc · dziurkowatosc lisci · dziurkowaty · dziurkownica · dziurkownik · dziurownica · dziursko

DZIURKOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるdziurkowanyの類義語と反意語

同義語

«dziurkowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIURKOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziurkowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziurkowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziurkowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

穿孔的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perforado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

perforated
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छिद्रित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مثقب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перфорированный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perfurado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সচ্ছিদ্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

perforé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berlubang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

perforiert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

穴のあいた
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구멍이 난
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perforated
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đục lỗ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துளையிட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

perforated
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

delikli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perforato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziurkowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перфорований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

perforat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρητο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geperforeerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

perforerad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

perforert
5百万人のスピーカー

dziurkowanyの使用傾向

傾向

用語«DZIURKOWANY»の使用傾向

dziurkowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziurkowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziurkowanyに関するニュースでの使用例

例え

«DZIURKOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziurkowanyの使いかたを見つけましょう。dziurkowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denominalne derywaty czasownikowe o formantach ... - Strona 88
Odmienne stanowisko wobec formacji dziurkowany, kropkowany, na- krapiany, zajmuje W. Śmiech, zaliczając je do imiesłowów w użyciu 18 przenośnym i zakładając dla nich motywację potencjalną , co wydaje się zupełnie zbędne, gdyż ...
Halina Mieczkowska, 1985
2
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 147
... działanie w trybie prowizorycznym funzionamento in modalità provvisoria * działanie wspomagane funzionamento servoassistito dziedzina fdominio m, settore m dziesiętny agg decimale dziurkować vt perforare vt dziurkowany agg perforato ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
3
Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 196
... kart dziurkowanych - card reader czytnik m kart dziurkowanych ~ code kod m dziurkarki, kod m perforatora - tape taśma i dziurkowana, taśma i perforowana punched dziurkowany, perforowany - card karta i dziurkowana, karta i perforowana, ...
Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003
4
Studia politologiczne II: socjalizm - Strona 182
Na proces realizacji projektowania wzorów maszynowych nośników danych (kart i taśm dziurkowanych) składają się nastę- 5 ) pujące grupy czynności : 1) przeprowadzenie klasyfikacji danych przewidzianych do przeniesienia z dokumentów ...
Jerzy Zdzisław Holzer, ‎Ryszard Paradowski, ‎Stanisław Piwko, 1988
5
Studia i prace statystyczne - Wydania 1-2 - Strona 36
Przy umieszczeniu wszystkich maszyn przewidzianych przez formularz spisowy, należałoby w większości gospodarstw, zwłaszcza mniejszych, dziurkować całą kartę, na której mogłaby być umieszczona jedna lub co najwjżej kilka maszyn ...
Poland. Glówny Urzad Statystyczny, 1950
6
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 86
kowo-dziurkowanym o motywach kwiatowych i serc. Zawiązywane na kokardę tiulowe wstęgi czepcowe, szerokości 10 cm i długości 74 cm, zdobione są w części przytwarzowej i na końcach haftem ręcznym atłaskowo-dziurkowanym o ...
Zofia Grodecka, 1986
7
Polsko-angielski słownik informatyczny - Strona 63
... duplicating punch ['dju:plikeitii) ,pAntj] - reprodukująca zob. dziurkarka powielająca ~ sumaryczna totalizing punch ['tautalaiziij ,pAntj] ~ taśmy tape punch ['teip ,pAntj] dziurkować v punch ['pAntfl; perforate ['p3:fareit] dziurkowanie n punching ...
Wydawnictwa Naukowo-Techniczne. Redakcja Encyklopedii, Słowników i Leksykonów, 2007
8
Biblioteka - Tomy 5-6 - Strona 99
Specjalnym rodzajem elektrycznych maszyn do pisania są maszyny z taśmą dziurkowaną, które obok normalnego tekstu dziurkują litery, liczby i nawet funkcyjne ruchy maszyny na taśmie. Dziurkowany tekst może być automatycznie na tej ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1965
9
Wygrana
Koperta zegarka kryła miniaturowy magnetofon; głośniczek wszyty był w skórkowy, dziurkowany pasek. Poprzedniego dnia spędziłtrochę czasu w znanym sobie sklepie z akcesoriami szpiegowskimi, cztery przecznice od gmachu FBI.
David Baldacci, 2012
10
Heraldyka, to jest: Nauka o herbach : rozprawy o ... - Strona 131
Zamki, wieùa Tour, Somme' z wievîynzkami na wierzclro, most, dom kryty,kaplica, piramida, рому]; Portail, wieìe, kolumna, miasto, mur, Машине, caly рыщет w ведает, Ajoure' przedmiot dziurkowany, ůoiqdi, “у, Cailloux kam-yozkô,.80us¢ ...
Norbert Eugeniusz Malinowski, 1841

用語«DZIURKOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziurkowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mikołaj zmotoryzowany. Na co czekają fani motoryzacji?
Coraz więcej osób chce posiadać charakterystyczny, dziurkowany gadżet ze skóry. Samochodowy pasek kosztuje mniej więcej tyle samo, co w sieciowej ... «trojmiasto.pl, 12月 14»
2
Brytyjscy badacze: możesz cierpieć na trypofobię i nawet o tym nie …
Jest to reakcja mózgu, który kojarzy "dziurkowany" obraz z widokiem jadowitego zwierzęcia. Na tę ciekawą hipotezę naprowadził naukowców jeden z badanych ... «Gazeta.pl, 9月 13»
3
Odjazdowa mysz ze stajni BMW
... niej z bocznych ścianek. Ponadto grzbiet myszy jest dziurkowany i wykonany z gumowatego tworzywa, które powinno zapewnić wygodne podparcie dla dłoni. «Wirtualna Polska, 1月 12»
4
Miłość w kodzie zero-jedynkowym
"Sto pytań do...", dziurkowany wydruk, tłumaczenie IBM 1400 i już można było stać się posiadaczem adresów pięciu piękności z okolicy. Randki za ... «Onet.pl, 9月 11»
5
Mikołaja Reja kłopoty z modą
... ubrany według aktualnej mody zachodniej: w rzezany tj. dziurkowany sajan i beret z cętkami. Rękawy wierzchniego okrycia poety nawet nie sięgały do łokcia, ... «Wirtualna Polska, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Dziurkowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziurkowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA