アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perforato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERFORATOの発音

per · fo · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERFORATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perforato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperforatoの定義

辞書に穿孔された穿孔の定義には、1つまたは複数の穴が交差しています。それには肺pがあります。

La definizione di perforato nel dizionario è attraversato da uno o più fori: ha un polmone p.


イタリア語辞典で«perforato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFORATOと韻を踏むイタリア語の単語


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
ignorato
i·gno·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

PERFORATOのように始まるイタリア語の単語

perfido
perfine
perfinire
perfino
perfogliata
perforabile
perforabilità
perforamento
perforante
perforare
perforatore
perforatrice
perforatura
perforazione
performance
performativo
performer
perfosfato
perfrigerare
perfrigerazione

PERFORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるperforatoの類義語と反意語

同義語

«perforato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perforatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperforatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perforato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

穿孔的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perforado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perforated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छिद्रित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثقب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перфорированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfurado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সচ্ছিদ্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perforé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlubang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

perforiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あき
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구멍이 난
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perforated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துளையிட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

perforated
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delikli
70百万人のスピーカー

イタリア語

perforato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perforowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перфорований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perforat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geperforeerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perforerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perforert
5百万人のスピーカー

perforatoの使用傾向

傾向

用語«PERFORATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«perforato»の使用頻度を示しています。
perforatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perforato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFORATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perforato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perforato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perforatoに関するニュースでの使用例

例え

«PERFORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperforatoの使いかたを見つけましょう。perforatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La zooiatria
Il perforato è posto sopra il perforante; s attacca posteriormente al margine inferiore del condilo interno dell' omero : si divide in due tendini, di cui uno comunica col perforante. Allorchè sono giunti verso le prime falangi formano ciascuno una ...
Giovanni Pozzi, 1807
2
Die Nadeln in Italien:
SPILLONI CON COLLO PERFORATO TIPO BACINO MARINA Questo tipo presenta la capocchia conica a profilo sinuoso, il collo ingrossato e perforato trasversalmente a sezione ellittica, e il gambo a sezione circolare. Nell' esemplare n.
Gian Luigi Carancini, 1975
3
Annali universali di medicina
... quanto dall' aver trovato spesso le semplici ulcerazioni sulla mucosa, e perforato ed ulcerato un intestino che presentava sana la peritoneale nel momento della reposizione (Osservazione quarta). Per la qual cosa si comprende la necessità ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
4
Dell'Sfera del mondo
Per la qual cofa in cambio di guardarlo perambidue li perforati, habbiamo da por cura di volgere latauo- lella con la man finiftra,fino che la luce,che paflà per il perforato del le gnetto di fopra,pafIì parimente per il perforato di quel di fotto.
Alessandro Piccolomini, 1579
5
La sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini. Di nuouo da ...
Per la qual cosa in cambio di guardarlo per ambidue li perforati , habbiamo da por cura di volgere la tanolella con la man sinistra,sin0 che la luce, che passa per il perforato delle gnetto di so ra,passi parimente per il perforato di quel di sotto.
Alessandro Piccolomini, 1573
6
Manuale d' Anatomia Generale Descrittiva e Patologica
ESiste a dir vero un flessor breve del dito grosso, ma questo ' muscolo non ha tendine perforato che si fissi alla falange posteriore. Per lo contrario, ei' non è raro il, trovare una disposizione analoga a quella dei tendini del flessor breve ...
Meckel, 1825
7
De La Sfera Del Mondo di M. Alessandro Piccolomini Libri ...
x.o. (7 da ogni han. da di detta tauoletta , cioè uer/B l una e' l'altra eflremitd fa di mes'lieri porre un poco di legnetto perforato nel mezo,ilquale uengu al trauerfo di detta lau01ell4 s di Mo fi) pra di quella , alquanto uicino a le dette e&remita ...
Alessandro Piccolomini, 1561
8
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Ora il tramezzo dei ventricoli e delle orecchiette è perforato, ed aperto il foro ovale, ciò che è assai comune. d. Ora non vi ha che il setto dei ventricoli che sia perforato , ciò eh' è più raro. e. Ora finalmente non si titova che il foro ovale, ciò eh' è ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
9
Codici cifrati: Arne Beurling e la crittografia nella II ...
La traduzione tra le differenti rappresentazioni elettrica e cartacea è: Elettrica 1 Elettrica 2 Nastro di carta 1 corrente-sì impulso positivo perforato 0 corrente-no impulso negativo non perforato Quando vengono trasmessi dei messaggi cifrati,  ...
Bengt Beckman, 2006
10
De la Sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini libri quattro
in tal maniera ha daeffere infiffa , cbel uolger fi poffa dognintortio^ma in modo çhe la linea , cire è per il mezo de la tauoletta, fi truoui ftmprc nel centroionde ttefegue che ponendo un occhio al perforato de l'un de i detti IcgnettUnon potrà it detto ...
Alessandro Piccolomini, 1561

用語«PERFORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperforatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delitto di Carrodano, spunta un secondo coltello insanguinato
Uno di questi avrebbe perforato un polmone. Sono almeno tre le coltellate che hanno colpito la vittima. E sono diversi i testimoni che hanno ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Stuprata in pieno giorno a Cuneo: fermato un immigrato ivoriano
... della vittima (che ha riportato la rottura del naso, un timpano perforato e una prognosi di 30 giorni ndr) lucidissima nonostante quanto avesse ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
3
Spazio | La pulsar che perfora i dischi stellari
Sembra che una pulsar abbia perforato il disco di gas della sua stella compagna, lanciando una porzione del disco verso l'esterno ad una ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Speciale energia: Eni sigla accordo con ministero Petrolio egiziano …
Eni ha ottenuto questo successo esplorativo attraverso il pozzo Nidoco Nw 2 Dir, perforato a 3.600 metri di profondità e che ha incontrato uno ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Salta ponte levatoio in auto, finisce in acqua
... però ferito poco dopo, nel tentativo di arrampicarsi su un pilone di cemento, riportando la frattura di una costola e un polmone perforato. «Leonardo.it, 7月 15»
6
“Presenta un amico”, potrai vincere 4 biglietti per EXPO 2015 con …
I pannelli triangolari in acciaio perforato sono dotati di sensori che monitorano i livelli di luce e temperatura e di un sistema meccanico che ne ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
7
ABB Italia, continua la crescita nel 1° semestre 2015
I pannelli triangolari in acciaio perforato sono dotati di sensori che monitorano i livelli di luce e temperatura e di un sistema meccanico che ne ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
8
Roburent, disagi per la rottura di un tubo del gas in via Giardina
Durante dei lavori per verificare una perdita lungo la fognatura di un condominio, il tubo è stato perforato. Immediatamente sul posto sono ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Facciata dinamica intelligente per l'università più green della …
... continua in vetro si compone di 1600 pannelli brise soleil in acciaio perforato montati su telai mobili che ne consentono il movimento. «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
10
Cade dalla bici e il manubrio gli perfora un polmone. Tragedia a …
Il manubrio della bici gli è entrato nel torace, rompendogli una costola, che a sua volta ha perforato il polmone comprimendogli il cuore, fino ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perforato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perforato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z