アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dzwieczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDZWIECZENIEの発音

dzwieczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DZWIECZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

DZWIECZENIEのように始まるポーランド語の単語

dzwieczec
dzwiecznie
dzwiecznoglosy
dzwiecznosc
dzwieczny
dzwiek
dzwiek mowy
dzwiekac
dzwiekliwy
dzwieknac
dzwiekniecie
dzwiekochlonnosc
dzwiekochlonny
dzwiekoizolacyjny
dzwiekonasladowczosc
dzwiekonasladowczy
dzwiekonasladownictwo
dzwiekoszczelny
dzwiekotka
dzwiekowiec

DZWIECZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるdzwieczenieの類義語と反意語

同義語

«dzwieczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DZWIECZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzwieczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzwieczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzwieczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

叮铃
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tintineo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

jingle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टनटनाहट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جلجل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

звон
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tinir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝমঝম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tintement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jingle
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

klimpern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジングル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

짤랑 짤랑 울리는 소리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jingle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếng leng keng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜிங்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाणी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şıngırdamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tintinnio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dzwieczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zdrăngăni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουδούνισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jingle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klirr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jingle
5百万人のスピーカー

dzwieczenieの使用傾向

傾向

用語«DZWIECZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dzwieczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dzwieczenieに関するニュースでの使用例

例え

«DZWIECZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzwieczenieの使いかたを見つけましょう。dzwieczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementy teorji poznania, logiki formalnej i metodologji nauk
Oto np. gdyby dość szybko po uderzeniu B struna została przytrzymana, nie rozległoby się dźwięczenie S; gdyby nie było uderzenia B w akordzie, lecz gdyby wzamian współcześnie struna została szarpnięta, dźwięczenie S ozwałoby się ...
Tadeusz Kotarbiński, 1929
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 622
Ao6po3yunuii, 61aro3yunuił harmoniczny. DŹWIĘCZNOŚĆ, ści, ż, dźwięczenie, wydawanie dźwięku, sonoritas, baś Rönen, Slingen. Ross. 3byunocr5, 3BorkocTE, 3HIHocr, cf. Ross. 61aro3yuiocri harmonia. DŹWIĘCZYĆ DŹWIĘCZEĆ, ał, y, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Wokół "Historii Maniaków": stylizacja, brzydota, groteska - Strona 68
Rozlegało się tu ustawiczne dźwięczenie szkła, przeraźliwy szczęk srebra, zsypywanego do stalowych koszów, i łakomy bulgot butelek60. Zdanie to można ująć jako rozwiniętą strukturę podmiotową z obniżonym do funkcji przydawki ...
Krzysztof Kłosiński, 1992
4
Oceny i normy - Strona 82
Oto mamy następstwo toinów c i e, takie iż e dźwięczy dopiero wtedy, gdy c cichnie całkowicie. Zaszły tu dwa, i tylko dwa zdarzenia fizyczne: dźwięczenie tonu c i dźwięczenie tonu e. Myśl, która bada te dwa zdarzenia, powie, że zaszło tu ...
Czesław Znamierowski, 1957
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 511
Mieć cztery dzwonki. dzwonić ndk "Via, ^nię, ~nisz, dzwoń, ~nil 1. «bić w dzwon, poruszać dzwonem lub dzwonkiem powodując wydawanie dźwięku, dźwięczenie; dawać znak dzwonem lub dzwonkiem; naciskać dzwonek*: Dzwonić na mszę.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 146
Ogsł.: cz. zvon 'dzwon', r. zvon 'dzwonienie, dźwięk', ukr. dzvin 'dzwon', scs. zvom 'dźwięk, brzmienie'. Psł. *zvom pierwotna nazwa czynności 'dźwięczenie, rozbrzmiewanie', wtórnie skonkretyzowana w 'to, co dźwięczy, rozbrzmiewa, dzwoni', ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Zielone lata w mundurze - Strona 290
A dźwięczenie, przekornie wzmagając się lub przygasając, narastało. Nic nie rozumieliśmy z owego grania srebrnych dzwonków. Za naszymi plecami chłopaki, kierowani przez Panienkę, zajmowali stanowiska w schody. Pikuś obejrzał się raz ...
Andrzej Czarski, 1985
8
O przechowanym w zbiorze pism ksenofontowych traktacie o ...
W grupie tej mamy elementy: a) dla nosówki: 1) odchylenie velum ; 2) napięcie minus lenis ; 3) dźwięczenie wiązadeł głosowych; b) dla tenuis: 1) zamknięcie velum ; 2) napięcie fortis; 3) niedźwięczenie wiązadeł głosowych — element więc ...
Ludwik Ćwikliński, 1913
9
Dzieje Słowian w świetle leksyki: - Strona 89
ośno dźwięczeć, brzmieć, rozbrzmiewać', pierwotne nomen actionis 'dźwięczenie, rozbrzmiewanie', wtórnie skonkretyzowane jako 'to, co dźwięczy, rozbrzmiewa, dzwoni' (Sławski I 210-11, ESBM III 319). 22 Por. np. pol. róg 'rodzaj ...
Jerzy Rusek, ‎Wiesław Boryś, ‎Franciszek Sławski, 2002
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 176
«bić w dzwon, poruszać dzwonem lub dzwonkiem wywołując dźwięczenie, dźwięk, dawać znak dzwonem lub dzwonkiem": D. na lekcję. 2. «poruszać czymś, uderzać w coś lub czymś wywołując dźwięk; wydawać dźwięk; dźwięczeć, brzmieć" ...
Elżbieta Sobol, 2002

参照
« EDUCALINGO. Dzwieczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzwieczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż