アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tintement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTINTEMENTの発音

tintement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTINTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tintement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtintementの定義

辞書の傷つきの定義は、鳴る鐘や鐘の音です。

La définition de tintement dans le dictionnaire est son d'une cloche ou d'une clochette qui tinte.


フランス語辞典で«tintement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TINTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TINTEMENTのように始まるフランス語の単語

tinctorial
tine
tinée
tinéidés
tinet
tinette
tinkal
tintamarre
tintamarrer
tintamarresque
tintant
tintenelle
tinter
tintillement
tintiller
tintinnabulant
tintinnabulement
tintinnabuler
tintinnuler
tintouin

TINTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtintementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TINTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tintement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tintementのフランス語での同義語

«tintement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tintementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtintementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tintement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

叮铃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tintineo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jingle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टनटनाहट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جلجل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

звяканье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tinir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝমঝম
260百万人のスピーカー

フランス語

tintement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jingle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klimpern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジングル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

짤랑 짤랑 울리는 소리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jingle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng leng keng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜிங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şıngırdamak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tintinnio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brzęk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брязкіт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zdrăngăni
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουδούνισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jingle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jingle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jingle
5百万人のスピーカー

tintementの使用傾向

傾向

用語«TINTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«tintement»の使用頻度を示しています。
tintementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tintement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TINTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tintement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tintement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tintementに関するニュースでの使用例

例え

«TINTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtintementの使いかたを見つけましょう。tintementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Sensation de Lattemens d'oreilles, suivis d'un long tintement. Fréquent tintement à l'oreille droite, accompagné de chatouillement et de fourmillement, comme si quelque insecte y était entré. Tintement, douleur aux tempes. Cicuta virosa.
G.A. Weber, 1834
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Sensation de battemens d'oreilles, suivis d'un long tintement. Frequent tintement à l'oreille droite, accompagne' de chatouillement et de fourmillement, comme si quelque insecte y était entré. Tintement, douleur aux tempes. Cicuta virosa.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
toutes les particularités que l'on observe dans la manifestation du tintement métallique. car toutes ces particularités sont précisément celles qui se rencontrent dans les râles muqueux. Ainsi, le tintement existe dans l'inspiration et l'expiration, ...
Louis de La Berge, Édouard Monneret, Louis Fleury, 1846
4
Bulletin des lois de la République franc̜aise
De 16 ana et au-dessus. droit; INDISPENSABLES i coup de la 3* clo- elic , tintement il*' 2 coups do la 3* cloche , tintement de la 4" 8 00e 1 conp de la a" cloche, tintement de ta 3°; 1 coup de la .ï" cloche , tintement de ta 4* iaf OOe a Lo 2 ...
France, 1846
5
Bulletin des lois de la République Française
DEUXIÈME CLASSE. DROITS INDISPENSABLES. □j5o gram. • DROITS FACULTATIFS. TROISIEME CLASSE. DROITS INDISPENSABLES. coup do la 3e cloche 4f 00' 1 coup de la 3e cloche , tintement de la 4° 5f 00e coup de la a" clo' che ...
6
Traité clinique des maladies du coeur: Avec Planches
Rien n'est plus facile que d'imiter le tintement métallique du cœur. Si l'on applique la paume de la main sur son oreille et que l'on percute légèrement le dos de cette main avec le doigt de celle qui est restée libre, on entendra un tintement ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
7
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Orgue, Tenture Un a° coup d<* ta 3' cloche , tintement de la 4".. A' 00' 3 00 o a5 1 coup de la a" cloche , tintement de la 3" 6roo* Simple. . 3 00 o a5 coup de la iT* cloche, tintement de la i*. ... . io' oo1 coup dea quatre cloches, . . i5* 00e 70 00 A  ...
8
L'abeille: revue médicle et scientifique, ou choix ...
109 fisamment autorisé à résumer ainsi l'histoire du tintement : Le tintement proprement dit , ou bullaire , est produit par la rupture d'une bulle d'air au milieu d 'nn épanchement thoracique, pleural ou caverneux, dont les parois sont douées de ...
9
Revue médico-chirurgicale de Paris: (Journal de médecine et ...
Dans l'expérience de l'estomac, rapportée plus haut, l'air de l'estomac ne communique pas avec celui du stélhoscope, et cependant il y a tintement métallique. On comprend par ces expériences comment les vibrations de la voix dans le ...
10
Bulletin des lois de la République Française
DROITS INDISPENSABLES 1 coup de la 3e cloche , tintement de 1 coups de la 38 cloche , tintement de la 48 8 00e 1 coup de la aB cloche, tintement delà 3e ; 1 coup de la 3e cloche , tiuiement tle la 4e □ . iaf ooE 2 coups de la iM cloche ...
France, 1846

用語«TINTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtintementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'étude santé du jour : les dangers (mortels) des notifications
Il y a celles qui reproduisent un tintement de verre, les premières notes d'un opéra, le cui-cui d'un oiseau, ou bien encore un vrombissement ... «medisite.fr, 7月 15»
2
Les tambours de guerre du Japon au château de Malbrouck
D'autres musiques car il s'agit bel et bien de musique, s'inscrivent dans le silence recueilli d'un monastère, et le tintement fragile d'une ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
3
Des radars pédagogiques seront installés
Les élus valident les devis pour la réparation de l'installation campanaire pour 1.706,40 € et, l'installation d'un appareil de tintement pour la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Dans le halo de lune, face à la mer...
Un tintement retentit alors dans son âme et elle sut que le dernier ouvrage qu'elle avait lu avait signé son destin. Mue par la fatalité, elle le suivit à son insu et ... «pointscommuns.com, 7月 15»
5
Vacances en familles, la saison des secrets ? Pourquoi nous avons …
A l'accueil d'un message, le tintement d'un téléphone que l'on oublié d'éteindre pour la nuit suffit à éveiller les soupçons. Et pour mener ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Allègre voyage dans le temps
Le tintement des épées résonne à l'entrée de la cité médiévale d'Alègre, tout comme le bruit des tambours lointain. Au milieu du marché des ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
7
Retour aux sources sur la colline
Le tintement des cloches fait désormais partie des bruits de la colline qui apporte un vent de campagne en pleine cité urbaine. Un bol d'air frais ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato ?
Le tintement des jours de matches détonne par rapport aux à-côtés, et cet aspect est toujours primordial pour les joueurs. Au sud du pays, ... «Goal.com, 7月 15»
9
SAHA FTOUREK : Ammi H'mimed, et les permanences de l'Aïd
... Ammi H'mimed complètement abattu et lessivé se palpa les poches et senti le petit bruit de tintement des dernières petites pièces logées au ... «Réflexion, 7月 15»
10
Avignon Off : La Mate, portrait touchant d'une famille des années 60
... de présence et d'accessoires musicaux (délicieuses les petites cloches au tintement discret !), des histoires que chaque spectateur a connu. «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tintement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tintement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z