アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tintinnio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTINTINNIOの発音

tin · tin · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINTINNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TINTINNIOと韻を踏むイタリア語の単語


biennio
bien·nio
centennio
cen·ten·nio
cinquantennio
cin·quan·ten·nio
decennio
de·cen·nio
millennio
mil·len·nio
novantennio
no·van·ten·nio
novennio
no·ven·nio
ottantennio
ot·tan·ten·nio
quadriennio
qua·dri·en·nio
quarantennio
qua·ran·ten·nio
quindicennio
quin·di·cen·nio
quinquennio
quin·quen·nio
sessantennio
ses·san·ten·nio
sessennio
ses·sen·nio
settantennio
set·tan·ten·nio
settennio
set·ten·nio
tinnio
tinnio
trentennio
tren·ten·nio
triennio
tri·en·nio
ventennio
ven·ten·nio

TINTINNIOのように始まるイタリア語の単語

tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tinteggiatura
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante
tintinnare
tintinnire
tintinno
tinto
tintore
tintoria
tintoriale
tintorio
tintura

TINTINNIOのように終わるイタリア語の単語

alluminio
cinquennio
condominio
dodicennio
dominio
genio
insonnio
intercolunnio
matrimonio
ottennio
patrimonio
quindennio
seennio
senecione del Sannio
tentennio
tredicennio
undicennio
unnilennio
venticinquennio
vicennio

イタリア語の同義語辞典にあるtintinnioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TINTINNIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tintinnio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tintinnioのイタリア語での同義語

«tintinnio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINTINNIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tintinnioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtintinnioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tintinnio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

碰杯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tintinar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clink
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झंकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلصلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звенеть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tinido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠুং ঠুং শব্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tôle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gemerencing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klirren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

かちん
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

땡그랑 소리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clink
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không chê được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலகல வென்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çın
70百万人のスピーカー

イタリア語

tintinnio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brzęk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дзвеніти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clinchet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυλακή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klienk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clink
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klirr
5百万人のスピーカー

tintinnioの使用傾向

傾向

用語«TINTINNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«tintinnio»の使用頻度を示しています。
tintinnioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tintinnio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TINTINNIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tintinnio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tintinnio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tintinnioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TINTINNIO»の引用

tintinnioという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvatore Di Giacomo
Seguita la pioggia a borbottar nelle grondaie e lontano lontano muore un tintinnio di campanelle vaganti. Il cielo è grigio come la veste d'una monacella di questua.
2
Lord Alfred Tennyson
Il tintinnio della ghinea cura la ferita che l'Onore risente.

«TINTINNIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtintinnioの使いかたを見つけましょう。tintinnioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato delle malattie del cuore e dei vasi maggiori trad. ...
Ponendo lo stetoscopio immediatamente di sopra a questo punto, si udiva un tintinnio metallico ( il cliquetis di Laennec) esattamente simile a quello prodotto dal battere sul dorso della mano con un dito, mentre col palmo si copra l'orecchio .
James Hope, 1844
2
Traittato Delle Malattie Del Cuore
quinta e sesta costa sinistre, dove vien l'apice a percuotere. Ponendo lo stetoseopio immediatamente di sopra a questo punto, si udiva un tintinnio metallico ( il cliquetis di Lacunec) esattamente simile a quello prodotto dal battere sul dorso ...
‎1844
3
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
III. Eco anforico e tintinnio metallico (boutdonnalflent amphorique et tintcmcnt mctalllque). Si possono imitare questi due fenomeni, parlando in un'aufora. Allorché si parla in un' anfora, unitamente alla voce, Si sente un ronzio particolare, ...
‎1855
4
Opere di Maurizio Bufalini
Questo cenno intorno alle cagioni del tintinnio metallico porge a noi una nuova dimostrazione della molta nostra difficoltàaseguire giustamente tutta la serie dei. collegati fenomeni dell'-economia animale , ed a potere colleragioni fisiologiche  ...
‎1857
5
e Enrico Roger. Trattato pratico d'ascoltazione; versione ...
Allorchè il tubo attraverso del quale soffiavasi, pescava nel liquido , continuando l' inflazione , formavansi delle bolle'' le' .quali , rompendosi davan luogo al tintinnio metallico, il suono 'di'veniva sempre più metallico a misuramche ' aumentava ...
Giovanni-Battista Filippo Barth, Henry Roger, 1842
6
Elementi di patologia generale di A.-F. Chomel
può essere avvertito dall'ascoltazìone nei movimenti respiratori, ed anche meglio quando il malato parla o tossisce. Questo rumore, che Lacnnec ha denominato tintinnio metallico, somiglia a quello che un corpo duro produce percuotendo ...
‎1855
7
Trattato pratico di ascoltazione, ossia Esposizione metodica ...
Ma talvolta in pochi di il tintinnio cangia di sede, mostrandosi dapprima in corrispondenza dell'angolo inferiore della scapula , poscia più viclno all'ascella ( Louis. 38 Obs.). Ora è permanente, e riscontrasi ogniqualvolta il malato parla o ...
Jean Baptiste Philippe Barth, Henri Roger, Carlo Cesaris, 1850
8
Opere
Il tintinnio metallico costante , molto esteso, molto intenso,avente sede principalmente nella parte media ed inferiore del torace indica il pneumwidrotorace . piuttosto che l'escarazione polmonare; ed il suono timpanico della regione medesima ...
Maurizio Bufalini, 1848
9
e Enrico Roger. Trattato pratico di ascoltazione ossia ...
Checchè ne sia, l'intensità del tintinnio metallico è in rapporto collo stato dei mezzi nei quali si manifesta: esso è tanto più sensibile, quanto maggiore è l' ampiezza del1' escavazione, e la quantità del liquido e del gaz contenuti nel petto è in ...
Giovanni-Battista Filippo Barth, Henry Roger, Enrico Roger, 1844
10
Canto della neve silenziosa
Dai commenti su quello che avveniva sullo schermo passarono poi a prevederlo e quindi a dirigerlo, sollecitando l'attore timido a baciare la ragazza, dai che non ti morde... ridacchiando, ridendo, afferrando la bottiglia (tintinnio), guardando il ...
Hubert jr. Selby, 2010

用語«TINTINNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtintinnioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nomadi moderne oppure urban chic: accessori in primo piano
I charms tengono compagnia con il loro tintinnio e scaldano il cuore di chi li riceve. Da portare sempre con sé, sono un must che non passa mai ... «BonVivre, 7月 15»
2
Circo degli Orrori: Infierno è il nuovo spettacolo a Roma - biglietti
... un mondo completamente grottesco, tra lamenti e lapidi coperte da muschio e muffa, il continuo tintinnio della pioggia e l'odore dell'umidità. «Cube Magazine, 7月 15»
3
Alcoholic Architecture: il bar dove il cocktail non si beve ma si respira
... bensì di una musica d'atmosfera con un sound che ricorda l'ambientazione classica da bar, tintinnio del ghiaccio nei bicchieri compreso. «Londra da Vivere, 7月 15»
4
Due giovani studenti bresciani ricercatori all'Ifom di Milano
Tuttavia, non per tutti l'ultimo tintinnio della campanella significa fine degli studi e fuga nel mondo del divertimento, soprattutto se di mezzo ci ... «Brescia Oggi, 7月 15»
5
Valentina Colombo: «Nel califfato anche l'inno è un'arma mediatica …
Un anno dopo la sua autoproclamazione, lo Stato Islamico s' è dato pure un «nashid». Un inno ufficiale. «Salil al-sawarim», «Il tintinnio delle ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
In principio era la Parola
... il fiume, li poggi, le ville, i balconi, i terrazzi, le logge, il tintinnio dei sonagli, lo stridio del carro, il carro e il passeggero che se ne va lontano? «Il Foglio, 7月 15»
7
ESCLUSIVA VdS: la verità sul futuro di Fredy Guarín
A volte, basta un'offerta di uno sceicco saudita o è sufficiente sentire il tintinnio dei rubli di un petroliere russo per cambiare opinione in men ... «Voci di Sport, 7月 15»
8
Silvio Berlusconi: “Se finisco in galera per i kalashnikov rivolgetevi a …
Dalle escort baresi, alla compravendita senatori, passando per le olgettine del Ruby ter, il tintinnio di manette si fa sempre più distinto. E alla conferenza ... «Articolotre, 7月 15»
9
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
... colpo di tosse, il tintinnio della fede matrimoniale sul marmo di Carrara, lo scricchiolio delle panche. «Al mixaggio, il maestro era entusiasta. «il Giornale, 7月 15»
10
Casinò Sanremo, Prestinoni: 'Siamo parte integrante dell'offerta …
Solo nelle sue sale si può provare l'ebbrezza di puntare alla roulette francese, sentire il tintinnio della pallina che gira, un'emozione che ... «Gioconews CASINO', 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tintinnio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tintinnio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z