アプリをダウンロードする
educalingo
emigrować

"emigrować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEMIGROWAĆの発音

emigrować


EMIGROWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

admirować · adorować · aglomerować · bunkrować · celebrować · deliberować · egzagerować · ekspirować · ignorować · inaugurować · kaperować · kastrować · konferować · konsekrować · kontrować · laserować · laufrować · lawirować · moderować · oferować

EMIGROWAĆのように始まるポーランド語の単語

emigr · emigracja · emigracja sezonowa · emigracja zarobkowa · emigracyjny · emigrancki · emigranctwo · emigranski · emigrant · emigrantka · emigrowac · emigrowanie · emigrus · emil · emilia · emilia romania · emilian · emiliana · emiliusz · emilka

EMIGROWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · adoptować · panierować · penetrować · perorować · preparować · prokurować · prosperować · referować · rekwirować · sprokurować · suflerować · sugerować · temperować · transpirować · wenerować · żyrować

ポーランド語の同義語辞典にあるemigrowaćの類義語と反意語

同義語

«emigrować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMIGROWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emigrowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのemigrowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«emigrować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

移民
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

emigrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

emigrate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशवास करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هاجر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эмигрировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emigrar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাসস্থান বদলান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

émigrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berhijrah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

auswandern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

移住します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이주하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

berusaha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xuất ngoại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடியேறுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परदेशशत जाऊन वस्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

göç etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

emigrare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

emigrować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

емігрувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

emigra
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταναστεύσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

emigreer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utvandra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

emigrere
5百万人のスピーカー

emigrowaćの使用傾向

傾向

用語«EMIGROWAĆ»の使用傾向

emigrowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emigrować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、emigrowaćに関するニュースでの使用例

例え

«EMIGROWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からemigrowaćの使いかたを見つけましょう。emigrowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowa emigracja i wyjazdy zarobkowe za granicę - Strona 47
Wreszcie "quasi emigracja" kierująca się wyłącznie- do zamożnych krajów europejskich, prowadzących stosunkowo liberalną politykę wizową - głównie do RFN, Włoch i Austrii. Istota "quasi emigracji" polegała na tym, że tak naprawdę, to jej ...
Władysław Misiak, 1991
2
Mie̜dzy emigracją a trwaniem: syjoniści i komuniści ... - Strona 62
„Jest dużo Żydów, którzy chcą emigrować do Ameryki, Argentyny, Brazylii itp., a w memorandum nie wspomniano ani jednym słowem o takich dążeniach Żydów. Jest zbrodnią przystosowywać całą sprawę emigracji Żydów tylko do Palestyny.
August Grabski, ‎Grzegorz Berendt, 2003
3
Emigracja z Królestwa Polskiego do Brazylii 1890-1914 - Strona 80
Zarówno służba fo warczna, jak i gospodarze chcieli emigrować do Br< zylii, na wiosnę oczekiwano dużych przygotowań c wyjazdu wśród ludności ". W tej sytuacji ani argumenty, ani zarządzenia n zdołały powstrzymać pędu głodnych ziemi ...
Izabela Klarner, ‎Izabela Klarner-Kosińska, 1975
4
Tajne państwo
emigrować,. do Niemiec. Wymiana polskich je"ców wojennych niemieckiego pochodzenia zosta a przeprowadzona po zawarciu specjalnego, oddzielnego porozumienia. Wymiana je"ców i ucieczka z niewoli W ymiana je"ców odbya.
Jan Karski, 2014
5
Wiaramuzułmańska: Wyjaśnienie sześciu filarów wiary i ...
Nie ma żadnego szczególnego miejsca czy kraju, do którego muzułmanie mają emigrować i zamieszkiwać tam. Jedynym kryterium, jakie musi być wzięte pod uwagę, jest możliwość spokojnego czczenia Allaha. Muzułmanie nie muszą ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
6
Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne ...
Nie ma żadnego szczególnego miejsca czy kraju, do którego muzułmanie mają emigrować i zamieszkiwać tam. Jedynym kryterium, jakie musi być wzięte pod uwagę, jest możliwość spokojnego czczenia Allaha. Muzułmanie nie muszą ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
7
Polska emigracja zarobkowa w latach 1870-1939: praktyka i ...
praktyka i refleksja Piotr Kraszewski. swojego gospodarstwa142. Od tego, jak duże gospodarstwo posiadał, zależała nie tylko możliwość pełniejszego zaspokojenia potrzeb rodziny, lecz również jego pozycja społeczna i - związany z nią ...
Piotr Kraszewski, 1995
8
Polska emigracja zarobkowa w Stanach Zjednoczonych ... - Strona 39
Wysoki odsetek stanowili członkowie rodzin, którzy nie mogli dziedziczyć gospodarstw. Grupy te stanowiły zbędny nadmiar siły roboczej. Dodać jednak należy to, że szczególnie w warunkach galicyjskich bogatsi gospodarze nie emigrowali, ...
Florian Stasik, 1985
9
Polska emigracja zarobkowa w Brazylii, 1871-1914 - Strona 145
Z powiatów, które dawniej należały do guberni siedleckiej, miało emigrować 1017 osób z radzyńskiego, 736 z łukowskiego i 250 z garwo- lińskiego. Nie dotyczy to wyłącznie emigracji do Brazylii, ale znając metody zestawiania rosyjskich ...
Krzysztof Groniowski, 1972
10
Emigracja chińska w krajach Azji Południowo-Wschodniej: ... - Strona 66
problemy asymilacji Karin Tomala. tego zakazu i do wyrażenia zgody na rekrutację chińskiej siły robo- .16 czej poza granicami kraju 3.3. Czynniki ekonomiczne Chiny były chorym olbrzymem, z dawnego i wielkiego mocarstwa o wysokiej ...
Karin Tomala, 1987

用語«EMIGROWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemigrowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego Polacy chcą emigrować? Nie chodzi tylko o lepsze zarobki
Emigracja na Zachód szybko się nie skończy. Nie chodzi bowiem tylko o powody ekonomiczne. Młodzi Polacy chcą żyć w krajach, w których społeczeństwa nie ... «Dziennik.pl, 10月 15»
2
Kibice ŁKS i Widzewa muszą emigrować
Pracujący na Widzewie kibic ŁKS (są tacy, a jakże, choć ortodoksyjnym fanom łódzkich klubów trudno będzie to pewnie pojąć), cieszył się jak dziecko, że ma ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
3
Coraz więcej młodych chce emigrować z Polski
Ponad 3 miliony Polaków myśli o wyjeździe za granicę w celach zarobkowych. 1/3 z nich chce zostać w wybranym przez siebie kraju na stałe – wynika z raportu ... «RadioMaryja.pl, 10月 15»
4
Polacy ciągle chcą emigrować
Polacy ciągle chcą emigrować 70 proc. wysoko wykwalifikowanych polskich specjalistów w Wielkiej Brytanii nie planuje powrotu do kraju. /sxc.hu. Ponad 3 ... «Puls HR, 10月 15»
5
Polacy cały czas chcą emigrować. 7 proc. zamierza szukać pracy za …
7 proc. Polaków zamierza emigrować zarobkowo w ciągu następnych dwóch lat. To odsetek podobny jak w ostatnich latach; najczęściej wskazywanymi ... «Money.pl, 9月 15»
6
Dziecko z chorobą genetyczną? Rodzina musi emigrować
Jeśli się nie uda, zostaje nam już tylko Trybunał w Strasburgu lub emigracja – tłumaczą. Sprawdzili. Gdy zamieszkają w Niemczech i jedno z nich dostanie tam ... «Kulisy24, 8月 15»
7
Marek Bachański: czas emigrować
CZD dokonuje na mojej pracy publicznego linczu - pisze w liście do ministra zdrowia dr Marek Bachański, odpierając zarzuty Instytutu Centrum Zdrowia Dziecka ... «RynekAptek.pl, 8月 15»
8
Maratończyk porzucił psa, teraz chce emigrować
Wcześniej jednak, wbrew zapowiedziom, pobiegnie do Aten. – Dostałem dużo telefonów i wiadomości, w których fani i znajomi wspierają mnie i namawiają do ... «Rzeczpospolita, 8月 15»
9
3 mln Ukraińców chce emigrować za pracą. Najchętniej – do Polski
Coraz więcej Ukraińców rozważa emigrację za pracą. Według sondażu GfK Ukraina, 8 procent Ukraińców, czyli około 3 mln ludzi, planuje w najbliższej ... «Kresy.pl, 7月 15»
10
Młodzi Polacy deklarują, że chcą emigrować
Blisko 46 procent młodych ludzi deklaruje, że rozważa emigrację po zakończeniu studiów. Tak wynika z badania, przeprowadzonego przez Polskie ... «Onet.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emigrować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/emigrowac-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA