アプリをダウンロードする
educalingo
emitować

"emitować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEMITOWAĆの発音

emitować


EMITOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskredytować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · epatować

EMITOWAĆのように始まるポーランド語の単語

eminentny · emir · emirat · emisariusz · emisariuszka · emisarka · emisja · emisja fotoelektronowa · emisja glosu · emisja radiowa · emisja termoelektronowa · emiskop · emisyjny · emitancja · emitent · emiter · emitor · emitowac · emitowanie · emitron

EMITOWAĆのように終わるポーランド語の単語

eskamotować · fetować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · justować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · kontrastować · limitować · maltretować · molestować · monitować · montować

ポーランド語の同義語辞典にあるemitowaćの類義語と反意語

同義語

«emitować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMITOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emitowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのemitowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«emitować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

问题
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuestión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

issue
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्दा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القضية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вопрос
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

edição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইস্যু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

question
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

isu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausgabe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

問題
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

문제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Jeksa Agung bisa ngetokake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரச்சினை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समस्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

problema
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

emitować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

питання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

emisiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θέμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kwessie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fråga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

problem
5百万人のスピーカー

emitowaćの使用傾向

傾向

用語«EMITOWAĆ»の使用傾向

emitowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emitować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、emitowaćに関するニュースでの使用例

例え

«EMITOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からemitowaćの使いかたを見つけましょう。emitowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 364
in the ~ w ostatecznym wyniku matter of ~ kwestia sporna; punkt sporny new ~ s nowe emisje (papierów wartościowych) note ~ emisja banknotów oversubscribed ~ przesubskrybowana e- misja point at ~ = matter of ~ price of ~ kurs emisyjny ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 316
Banki mogą emitować bankowe papiery wartościowe w formie zdematerializowanej i wówczas wszystkie elementy zawarte w treści powinny być zamieszczone w świadectwie depozytowym albo innym dokumencie wydanym przez bank ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 206
3. w fizyce, chemii, ekologii 'wysyłanie promieniowania, jakichś cząstek lub pyłów, gazów itd.': Emisja promieniowania elektromagnetycznego. Ekolodzy badali emisję pyłów do atmosfery. UWAGA: w 1 . znaczeniu wyraz modny i nadużywany, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 542
«substancja emitująca* (ang.) emitować ndk a. dk TV ~tuję, ~tujesz, ~tuj; ~ował, ~owany L «puszczać, puścić w obieg pieniądze, papiery wartościowe, znaczki pocztowe*: Bank emitował nowe banknoty. Poczta emitowała serię znaczków. 2.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 463
... od natury emitowanych cząstek rozróżnia się: p. elektromagnetyczne, p. jądrowe oraz p. energii fal sprężystych. 'Podział powyższy nie jest precyzyjny, gdyż jądra atomowe, jako układy cząstek naładowanych elektrycznie, mogą emitować p.
Bogdan Suchodolski, 1967
6
Rocznik - Tomy 5-7 - Strona 171
emitowania kartek pieniężnych, — lecz wyłącznie za upodobnienie ich do pieniędzy państwowych. Usiłowano również wstrzymać dalszą emisję prywatnych bonów bilonowych. Zakaz ten jednak nie odniósł prawie żadnego skutku, gdyż, przy ...
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1928
7
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 5 - Strona 341
Zależnie od natury emitowanych cząstek rozróżnia się p. elektromagnetyczne, p. jądrowe oraz p. energii fal sprężystych (podział niezbyt precyzyjny, gdyż jądra atom. mogą emitować p. elektromagnetyczne — p. y). Zgodnie z postulatami ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
8
Kobieca tożsamość w narracji: proza Yūko Tsushimy - Strona 114
Światło emitują także ciała bohaterki i mężczyzny z jej snu, których symbolikę można odczytać zarówno jako pragnienie życia, pragnienie dobrego, ocalonego z chaosu związku, jak i nieokiełznaną naturę erosa. Poniżej przedstawiam treść i ...
Aleksandra Szczechla, 2007
9
Historia gospodarcza Polski - Strona 98
W okresie powstania kościuszkowskiego po raz pierwszy zaczęto emitować pieniądze papierowe, tzw. asygnaty, których pokrycie stanowić miały dobra narodowe. Kapostas był współorganizatorem powołanej w tym celu Dyrekcji Biletów ...
Andrzej Jezierski, 2003
10
Polish Reference Grammar - Strona 461
... biyszczec, cenzurować, czyścid, deklamować, dać, eksmitować, emitować, farbować, fotografować, garbować, grzmiec, haftować, hurkotad, iluminowad, isc, jeść, jezdzić, kadzić, kaszlac, lubić, lzyd, mrugad. - Exercise 65 Whenever possible, ...
Maria Z. Brooks, 1975

用語«EMITOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemitowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Truth'': telewizja nie chce emitować reklam filmu
Telewizja CBS odmówiła producentom "Truth" sprzedaży czasu antenowego na emisję reklamy filmu. Odmowa przyszła już ponoć dwa tygodnie temu, ale ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Firmy mogą emitować nowe typy obligacji - wieczyste i …
Ustawa umożliwia emisję tzw. obligacji wieczystych, czyli takich, które nie podlegają wykupowi, a świadczenie emitenta polega na zapłacie odsetek w formie ... «INFOR.pl, 7月 15»
3
Pieniądze popłyną do samorządów? Będą mogły emitować obligacje
Rozszerzenie możliwości emitowania przez jednostki samorządu terytorialnego obligacji, za pomocą których będą mogły finansować własne inwestycje - to ... «TVN24 Biznes i Świat, 4月 15»
4
Kandydaci przejmują telewizję. Media publiczne rozpoczynają …
Polskie Radio będzie emitować audycje wyborcze w radiowych: Jedynce, Dwójce, Trójce, Czwórce i w programie dla zagranicy w dwóch pasmach: rano i ... «wPolityce.pl, 4月 15»
5
TVN i Polsat chcą częściej emitować reklamy
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego proponuje, aby przerwa reklamowa między programami trwała maksymalnie 15 minut. źródło: ShutterStock. «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
6
Dwa nowe kanały TVN od połowy kwietnia
TVN Fabuła i TVN Meteo Active zostaną uruchomione 16 kwietnia. Pierwsza stacja ma emitować przede wszystkim seriale, druga pogodę i programy dotyczące ... «Wyborcza.biz, 3月 15»
7
Sejm uchwalił ustawę ułatwiającą firmom emisję obligacji
Przedsiębiorstwa, także niezwiązane z rynkiem finansowym, będą mogły emitować obligacje przyporządkowane i wieczyste - zakłada ustawa o obligacjach ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
8
Pornografia w spocie z Julią Kamińską? Radio i TVP nie chcą...
Pornografia w spocie z Julią Kamińską? Radio i TVP nie chcą emitować reklamy społecznej, bo "olewanie jest wulgarne" (wideo, sonda). (kr). Gazeta Lubuska. «Gazeta Lubuska, 11月 14»
9
Arctic Paper nie musi emitować nowych akcji
Arctic Paper podpisał z konsorcjum banków aneks do umowy kredytowej, zgodnie z którym banki odstąpiły od warunku podwyższenia kapitału zakładowego ... «DREWNO.PL, 10月 14»
10
PTI chce emitować euroobligacje, by dofinansować spółki z portfela …
Powszechne Towarzystwo Inwestycyjne planuje emisję obligacji o wartości do 15 mln euro. Wpływy przeznaczy m.in. na doinwestowanie Zastalu ... «Bankier, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Emitować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/emitowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA