アプリをダウンロードする
educalingo
estakada

"estakada"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でESTAKADAの発音

estakada


ポーランド語でESTAKADAはどんな意味ですか?

波止場

オーバーパス(Overpass) - 特別に建設された支援構造で地上を導く輸送道路。 歩道は相当な長さであり、堤防が建設されないときに造られる。

ESTAKADAと韻を踏むポーランド語の単語

arkada · barykada · blokada · cykada · deblokada · dekada · estokada · kaskada · kawalkada · pikada · rokada · slepa arkada · sztokada

ESTAKADAのように始まるポーランド語の単語

est · establishment · estampa · ester · estera · esterazy · esterhazy · esterka · esteta · estetka · estetycznie · estetycznosc · estetyczny · estetyk · estetyka · estetyzacja · estetyzm · estetyzowac · estetyzowanie · estezja

ESTAKADAのように終わるポーランド語の単語

ada · agada · akolada · alborada · alidada · alpiniada · ambasada · amfilada · anfilada · arlekinada · armada · autostrada · ballada · balotada · balustrada · bambocjada · bamboszada · bastonada · bezrada · biada

ポーランド語の同義語辞典にあるestakadaの類義語と反意語

同義語

«estakada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTAKADAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estakadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのestakadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«estakada»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

muelle
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wharf
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رصيف الميناء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пристань
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cais
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

quai
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dermaga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kai
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

埠頭
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부두
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dermaga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cầu tàu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆனைமுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pontile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

estakada
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пристань
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

debarcader
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποβάθρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kaai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kaj
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kai
5百万人のスピーカー

estakadaの使用傾向

傾向

用語«ESTAKADA»の使用傾向

estakadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estakada»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、estakadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAKADA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からestakadaの使いかたを見つけましょう。estakadaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w ... - Strona 43
... zamk-nięcia elektry- fikacji deelektryfikacji sieć KWB Konin Brykietownia–Zbiornik 3 1968 2004 1968 2004 Zbiornik–Estakada Wschód 3 1962 - 1962 - Estakada Wschód–Kazimierz Węglowy 4 1966 - 1966 - Estakada Wschód–Cukrownia 4 ...
Ariel Ciechański, 2014
2
Planowanie miast i osiedli: Sieć komunikacji miejskiej - Strona 171
Tunel przepuszcza 60 000 pojazdów dziennie. Jest to już trzeci tunel podwodny w Holandii po tunelu pod rzeką Y w Amsterdamie i tunelu Benelux. ESTAKADY Zdarza się, iż w pewnych przypadkach arterie przeprowadzające ruch tranzytowy ...
Władysław Czarnecki, 1970
3
Siec̈ komunikacji miejskiej - Strona 171
Tunel przepuszcza 60 000 pojazdów dziennie. Jest to już trzeci tunel podwodny w Holandii po tunelu pod rzeką Y w Amsterdamie i tunelu Benelux. ESTAKADY Zdarza się, iż w pewnych przypadkach arterie przeprowadzające ruch tranzytowy ...
Wädysäw Czarnecki, 1970
4
Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 113
Tylko że tutaj nie ma żadnego rynku. Jest tylko obskurna estakada, po której jeżdżące auta wystukują rytm na źle dopasowanych łączeniach. Przechodzimy pod estakadą i wychodzimy na wolce. Za McDonaldem, w bramie, kolo ma ten skup.
Maciej Sojka, 2014
5
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 303
przewijającą się drogę — wspominaną już „cysorkę", do której nawiązuje wysoka estakada drogowa, przerzucona nad doliną Potoku Kamesznickiego. „Cysorka" odcina „prawdziwy koniec" naszego grzbietu, który tworzy niewielkie wzgórze ...
Mirosław J. Barański, 2007
6
I stała się ciemność: - Strona 110
Wtorek Ależ z tej Ziuty negocjatorka. Płakała, mendziła pół nocy, aż wreszcie poszedłem na kompromis: puścimy autostradę POD kościołem, tylko jezioro trzeba będzie pchnąć kilometr w lewo. Środa Prace nad estakadą w toku. Serce rośnie.
Marcin Wolski, 2013
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 555
estakada ż IV, CMs. ~adzie; Im D. ~ad 1. «pomost lub wiadukt służący do przeprowadzenia trasy komunikacyjnej (kolei, metra, trasy samochodowej) nad poziomem terenu w celu oddzielenia jej od ruchu lokalnego*: Stalowa estakada ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Dramaty - Strona 421
Józef Kuśmierek. chyłościach plusowych lub minusowych. Zmienia się wtedy moment naprężenia. TATARA Nie ma „klonioków" jeden za drugim? POŁOMNIA wrażony Ależ skąd! Dwie rolki, jeden „kloniok". TATARA Ale na estakadzie nie ...
Józef Kuśmierek, 1983
9
Urządzenia komunalne Warszawy: Zarys historyczny - Strona 275
Estakada w przemyśle, kopalnictwie itp. (nie interesująca nas tutaj) ma wiele różnorakich funkcji i zastosowań. W warunkach miejskich spełnia te same zadania co wiadukt, przeważnie jednak jest znacznie dłuższa, przechodzi często na ...
Marian Gajewski, 1979
10
Zeszyty naukowe - Wydanie 91 - Strona 166
estakady (konstrukcje żelazo- betonowe lab stalowo-drewniane , na których są również ułożone tory szerokie ) . Technologia przeładunku rudy jest następująca: radzieckie wagony, wyposażone w klapy denne, wjeżdżają na wysoką estakadę; ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1973

用語«ESTAKADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestakadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estakada Lipska-Wielicka będzie oświetlona
Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu ogłosił przetarg na zaprojektowanie i wykonanie iluminacji estakady Lipska-Wielicka, która została uruchomiona ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
2
Estakada Lipska-Wielicka: będą zmiany
Już od niemal dwóch tygodni krakowianie mogą korzystać z estakady Lipska – Wielicka. W tym czasie inspektorzy ZIKiT przyglądali się jej funkcjonowaniu, ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 9月 15»
3
Kraków. Estakada Lipska-Wielicka gotowa [ZDJĘCIA]
Zakończyła się budowa kluczowego odcinka Krakowskiego Szybkiego Tramwaju. Efektowna estakada nad torami w Płaszowie wraz z torowiskiem pomiędzy ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
4
Nowa estakada gotowa do odbioru [WIDEO]
Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to 31 sierpnia na estakadzie zobaczymy już pierwsze tramwaje. Po nowym torowisku pojadą linie nr 9, 11 oraz 50. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 8月 15»
5
Estakada katowicka wychodzi na prostą? Pierwszy wiadukt za rok
Przeciągająca się saga z estakadą katowicką w roli głównej wchodzi w nową fazę. Choć zapowiadany termin finalizacji pierwszego wiaduktu nie został ... «Onet.pl, 8月 15»
6
Kraków. Estakada Lipska-Wielicka przeszła testy obciążeniowe …
We wtorek odbywały się próby obciążeniowe estakady nad magistralą kolejową w Płaszowie. To główny element nowej linii tramwajowej łączącej ulice Lipską i ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
7
Estakada katowicka: Pierwsza nitka gotowa najwcześniej w sierpniu …
Od połowy maja prace przy budowie estakady katowickiej praktycznie stanęły. Wykonawca przedstawił swoje warunki spółce PIM. Odpowiedź miał uzyskać do ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»
8
Jedną estakadę otworzą, inną zamkną. Kolejne zmiany na Trasie AK
Z kolei zamknięta na pewien czas zostanie estakada prowadząca z Trasy na Wisłostradę, w stronę centrum. Wykonawca inwestycji zapowiada kolejne zmiany w ... «Onet.pl, 6月 15»
9
Estakada katowicka zostanie odbudowana. Tylko kiedy?
Estakada katowicka powstanie, bo na tym etapie prac nie można z niej zrezygnować. PIM potwierdza, że są trudności związane z jej budową. Jaka jest ... «Głos Wielkopolski, 5月 15»
10
Tramwaje na stację PKM Brętowo dojadą estakadą. "To unikatowa …
Trasa jest pod każdym względem unikatowa, bo to przede wszystkim jest pierwsza w Gdańsku estakada, po której pojadą nie samochody, a tramwaj. A powstała ... «Radio Gdańsk, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estakada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/estakada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA