アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estetycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でESTETYCZNIEの発音

estetycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTETYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

ESTETYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

estakada
estampa
ester
estera
esterazy
esterhazy
esterka
esteta
estetka
estetycznosc
estetyczny
estetyk
estetyka
estetyzacja
estetyzm
estetyzowac
estetyzowanie
estezja
estezjologia
estezjometr

ESTETYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるestetycznieの類義語と反意語

同義語

«estetycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTETYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estetycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのestetycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«estetycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

美学
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estéticamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

aesthetically
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सौंदर्य की दृष्टि से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جماليا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эстетически
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esteticamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

esthetically
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

esthétiquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

esthetically
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

in ästhetischer Hinsicht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

審美的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

esthetically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thẩm mỹ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

esthetically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

esthetically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

estetik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esteticamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

estetycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

естетично
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

estetic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αισθητικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

esteties
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

estetiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

estetisk
5百万人のスピーカー

estetycznieの使用傾向

傾向

用語«ESTETYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«estetycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、estetycznieに関するニュースでの使用例

例え

«ESTETYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からestetycznieの使いかたを見つけましょう。estetycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estetyczne i metafizyczne aspekty aksjologii literackiej ... - Strona 64
Objawioną ponad już ukształtowaną i doprowadzoną do naocznego przejawiania się polifoniczną harmonią jakości estetycznych. I w tym sensie stanowi ona pewną wartość ponadestetyczną, jak można ją tu nazwać, nawiązując do ...
Andrzej Tyszczyk, 1993
2
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury ... - Strona 220
Kant rozdzielał wymiary poznawczy, moralny (praktyczny) i estetyczny. Tymczasem zawartość ideowa utworu – niemająca przecież na celu budzenia uczuć estetycznych – nie sprawia przecież, że traci on walory estetyczne. Podobnie ...
Łukasz Wróbel, 2013
3
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Strona 155
wyłącznie do możliwości „czystego przyrodoznawstwa”, doprowadziła do niekwestionowanego panowania nominalistycznego pojęcia rzeczywistości – nominalistycznego „uprzedzenia”. Pod jego panowaniem byt estetyczny daje się pojąć już ...
Piotr Feliga, 2014
4
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym ...
Tatuowanie – refleksyjny estetycznie gest – był według uczestników badania wyrazem i sposobem realizacji ich smaku, gustu czy upodobań (które w pewnych przypadkach zmieniały się z roku na rok czy nawet z tygodnia na tydzień), ...
Agata Dziuban, 2013
5
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ...
Dopiero występowanie w dziele literackim mnogości momentów estetycznie wartościowych, budujących jakości estetycznie wartościowe wyższego rzędu, prowadzić może do ukonstytuowania się artystycznej wartości dzieła100. Dokonane ...
Marzenna Cyzman, 2009
6
Filozofia dramatu
Podejmujemy razem naszlos, jak podejmuje się sceniczny wątek. Mamy jedną nadzieję: by fina sztuki by jeszcze piękniejszy niZ jej początek. Kierkegaard mówi ouw o dzeni u,ale uwodzenie pojęte jest wy ączniew sensie estetycznym, jako ...
Ks. Józef Tischner, 2012
7
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 385
Przekształcając się w ujednolicony i odprywatniony twór, ciało staje się coraz bardziej podatne na wpływy i oczekiwania estetycznie zorientowanego społeczeństwa23. Zasadnym wydaje się więc twierdzenie, iż zredukowana wyłącznie do ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
8
Podstawy żywienia człowieka - Strona 188
Pieczywo ciemne jako źródło błonnika powinno mieć większe zastosowanie niż jasne. Dla pobudzenia apetytu posiłki muszą być estetycznie podane, urozmaicone i 188.
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
9
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 150
Obowi1zkiem bufetowej jest odpowiednie zabezpieczenie przek1sek zimnych. Pó3miski musz1 byæ estetycznie ustawione w gablotach i ladzie bufetowej. Obowi1zkiem pracowników jest odpowiednie estetyczne wykoñczenie i ...
Ryszard Jargoń, 2010
10
Twórczość i twórcy: studya i szkice estetyczno-literackie - Strona 76
Zresztą zasada podobna jest z wielu względów niepewną, przeczą jej bowiem fakty, z których wynika, że istota wzruszenia estetycznego nie leży w sferze intelektualnej, lecz uczuciowej, a po części zmysłowej. Uświadomienie i analiza ...
Ignacy Matuszewski, 1904

用語«ESTETYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestetycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Już za tydzień Wszystkich Świętych. Jak estetycznie i taktownie …
Jakie trendy estetyczne obowiązują w tym roku? - Moda zmienia się nie tylko w odniesieniu do jesiennych płaszczy czy ciepłych czapek, ale i dekoracji grobów. «rybnik.com.pl, 10月 15»
2
Łukasz Jemioł: Wychowujemy estetycznie Polskę
Polska moda wreszcie dojrzała - jest biznesem, zabawą i tym, co zostało dostrzeżone i docenione przez ludzi. Trochę wychowujemy estetycznie Polskę, dajemy ... «Interia, 9月 15»
3
Matki chwalą położnictwo w szpitalu na Lwowskiej
Jest nie tylko nowocześnie, ale i dużo bardziej estetycznie - mówi Janusz Solarz, dyrektor Klinicznego Szpitala Wojewódzkiego nr 2 w Rzeszowie. Pokoje są ... «Nowiny24, 8月 15»
4
Most we Frydrychowicach to ruina! Starosta: "Trzeba wybudować …
Będzie bardziej estetycznie, komfortowo, a przede wszystkim - dużo bezpieczniej. Budowa nowego mostu na drodze powiatowej 1767 K Wadowice - Wieprz to ... «Wadowice24.pl, 8月 15»
5
Nowe śmietniki w Szczecinku. Estetycznie i czysto
Nowe śmietniki w Szczecinku. Estetycznie i czysto. Rajmund Wełnic. Głos Koszaliński. 31 lipca 2015 31.07.2015 Aktualizacja: 31 lipca 2015 06:54 31.07.2015 ... «gk24.pl, 7月 15»
6
9 lipca 2015, czwartek, Bartek Chaciński
Ta estetycznie zbyt poprawna, choć dość niepoprawna politycznie płyta może się bardzo podobać we fragmentach, Jenny Hval potwierdza też wybitny talent ... «Polityka, 7月 15»
7
Czy warto postawić słupki na ul. Panieńskiej? Na parkowanie …
Jest jeszcze jeden problem, natury estetycznej. ... Znacznie bardziej estetycznie wygląda ustawienie donic z kwiatami, co też niektórzy właściciele posesji ... «gs24.pl, 7月 15»
8
Lubartów: : Szpital jak nowy
Będzie ciepło i estetycznie, bo docieplenie zakończy malowanie elewacji. Do tego lada chwila gruntowne zmiany czekają oddział ginekologiczno-położniczy. «Przegląd Lubartowski, 7月 15»
9
Zmiany na Deptaku Bogusława. Jak będzie wyglądał w 2016?
Będzie bardziej estetycznie, czyli przyjemniej dla mieszkańców. Co na propozycje zmian mówią gastronomicy z deptaku? Mimo zaproszenia nie pojawili się na ... «MM Moje Miasto Szczecin, 3月 15»
10
Wolski: Urban to postać odrażająca. Produkując „Polskie ZOO” nie …
Patyna historii sprawia, że nawet maszkary mogą wyglądać estetycznie. — mówi Marcin Wolski w rozmowie z portalem wPolityce.pl. wPolityce.pl: W Polsacie ... «wPolityce.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estetycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/estetycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż