アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estetyzacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でESTETYZACJAの発音

estetyzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTETYZACJAと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

ESTETYZACJAのように始まるポーランド語の単語

ester
estera
esterazy
esterhazy
esterka
esteta
estetka
estetycznie
estetycznosc
estetyczny
estetyk
estetyka
estetyzm
estetyzowac
estetyzowanie
estezja
estezjologia
estezjometr
esto perpetua
estokada

ESTETYZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるestetyzacjaの類義語と反意語

同義語

«estetyzacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTETYZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estetyzacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのestetyzacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«estetyzacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

好看
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bonita
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nice looking
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी लग रही हो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منظر جميل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

красивая
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

olhando agradável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর লাগছে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

agréable à regarder
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baik cari
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gut aussehend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

見た目が良い好印象な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

찾고 좋은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

becik looking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trông dể thương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பார்க்க அழகாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शोधत छान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güzel görünümlü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bell´aspetto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

estetyzacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

красива
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

drăguț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ωραίο αναζητούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi kyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snygg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hyggelig ser
5百万人のスピーカー

estetyzacjaの使用傾向

傾向

用語«ESTETYZACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«estetyzacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、estetyzacjaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTETYZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からestetyzacjaの使いかたを見つけましょう。estetyzacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 664
Prezentuje zależność między modyfikowaniem wizerunku a świadomym konstruowaniem tożsamości. Słowa kluczowe: estetyzacja, ciało, kobiecość, wizerunek, chirurgia estetyczna, tożsamość, reality show Making everyday aesthetic in the ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
2
Estetyzacja jako przejaw duchowości: - Strona 137
„Przegląd Religioznawczy”, 2013, nr 3(249) BEATA GUZOWSKA Uniwersytet Rzeszowski Instytut Filozofii Estetyzacja jako przejaw duchowości Estetyzacja jest jednym z dominujących procesów we współczesnej rzeczywistości. Swoim ...
Beata Guzowska, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
3
Reklama w kulturze współczesnej: studium antropologiczne - Strona 25
Dlatego estetyzacja życia codziennego odsyła nas do zalewu znaków i symboli, które wnikająw jego strukturę. Doniosłe znaczenie w tej rynkowej manipulacji obrazami ma oczywiście reklama, lecz nie tylko ona. W niemałym stopniu wspierają ...
Adam Pomieciński, 2005
4
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w ... - Strona 289
61 W takim ujęciu estetyka egzystencji nie ma nic wspólnego z czymś, co nazywamy dzisiaj „estetyzacją życia codziennego” (a co mogłoby nas odsyłać do zasady przekształcania życia w dzieło sztuki w wydaniu Grupy Bloomsbury sięgającej ...
Marek Kwiek, 1999
5
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym ...
Współcześnie jednak estetyzacja codzienności nie jest domeną bohemy czy artystycznej awangardy, lecz każdej jednostki, która ma dostęp do kultury obrazów i chce ich doświadczać. Zanurzenie w wizualnej rzeczywistości – czy, jak twierdzi ...
Agata Dziuban, 2013
6
O szansach i pułapkach ponowoczesnego świata: materiały z ...
Wypowiedź moja będzie mieć związek z pytaniem Pana Rogozieckiego - w jakim stopniu "estetyzacja świata" pociąga za sobą estetyzację teorii? Można by to rozważyć na przykładach z praktyki współczesnych historyków ...
Anna Zeidler-Janiszewska, 1997
7
Awangarda i ariergarda: filozofia sztuki nowoczesnej - Strona 358
Estetyzacja rzeczywistości Niezrozumienie roli sztuki w procesach estetyzacyjnych wynika tyleż z niewłaściwej oceny udziału ruchów awangardowych w ich rozszerzaniu się, co z powodu nie odróżniania form i rodzajów estetyzacji.
Teresa Pękala, 2000
8
Piękno w kulturze ponowoczesnej - Strona 78
Zdaniem Welscha właśnie estetyzacja epistemologiczna dostarcza fundamentów do wszelakich innych przemian. „Ponieważ poznanie i rzeczywistość okazały się z gruntu estetyczne, jesteśmy do es- tetyzacji ogólnie przygotowani. Dlatego ...
Justyna Ryczek, 2006
9
Postmodernizm a filozofia: wybór tekstów - Strona 258
- właśnie nowocześnie, właśnie estetycznie - zawsze jest odpowiedzią na sztukę; jednakże sztuka jest zarazem - a dotyczy to w szczególnej mierze nowoczesnego procesu jej estetyzacji: zdobywania przez nią autonomii ...
Stanisław Czerniak, ‎Andrzej Szahaj, 1996
10
Wspomaganie rozwoju i edukacji człowieka poprzez ... - Strona 18
Zachodzi w związku z tym zjawisko estetyzacji (stanowiące jedną z wielu form aksjologizacji), polegające na przypisywaniu faktom naturalnym cech piękna i innych wartości emocjonalnych (duchowych). Punktem wyjścia jest samorzutne ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Skaliy Aleksander, 2009

用語«ESTETYZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestetyzacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uciążliwy remont przy Centralnym. "Zwisają kable, wszędzie pył"
Trwa estetyzacja Dworca Centralnego. Robotnicy ustawili wygrodzenia na dwóch peronach, a z hali głównej zniknęły szklane kubiki. Na dworcu pojawili się. «TVN Warszawa, 9月 15»
2
Estetyzacja śmierci [POLEMIKA]
Cztery martwe ptaki, przytroczone do pasa fotografki, tworzą jeden z jej ulubionych autoportretów. Pewnego dnia mąż Agnieszki Sosnowskiej, z którym mieszka ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
Łagodzka: Nie oburza mnie estetyzacja cierpienia. Bardziej jego …
W analizach współczesnych artystycznych przedstawień zwierzęcej krzywdy często pojawiają się obawy o estetyzację cierpienia i śmierci. Czy krzywda może ... «Krytyka Polityczna, 7月 15»
4
Zniknęły kubiki, pojawiły się ogrodzenia. Centralny przechodzi …
Trwa estetyzacja Dworca Centralnego. Robotnicy ustawili wygrodzenia na dwóch peronach, a z hali głównej zniknęły szklane kubiki. Na dworcu pojawili się ... «TVN Warszawa, 5月 15»
5
Estetyzacja CENTRALNEGO. Mazurkiewicz: To element przebudowy
Estetyzacja CENTRALNEGO. Mazurkiewicz: To element przebudowy 2:32. OCENA: 0,0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Publikacja: 03.04.2015, dworce, Dworzec ... «SE.pl, 4月 15»
6
Rusza „estetyzacja” Dworca Centralnego [WIZUALIZACJE]
Po świętach wielkanocnych rozpoczną się prace związane z estetyzacją Dworca Centralnego. Miejsce to przejdzie lifting. Zobaczcie, jak będzie wyglądać po ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
7
Był lifting, teraz będzie estetyzacja. Tak zmieni się Dworzec Centralny
Po weekendzie rozpocznie się kolejna modernizacja Dworca Centralnego. Część hali głównej zostanie wygrodzona. Najpierw zdemontowane zostaną szklane ... «TVN Warszawa, 3月 15»
8
Pierwsze zebranie wiejskie za nami. Jakie plany na 2015 rok?
zagospodarowanie i estetyzacja przestrzeni publicznej na terenie wsi ( np. wzdłuż chodnika w kierunku cmentarza, miejsca po dawnym sklepie pana ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
9
Podziemia przy Centralnym przejdą metamorfozę
Zapowiadana przez kolejarzy estetyzacja Dworca Centralnego rozpocznie się na początku przyszłego roku. Na razie trwają prace projektowe, ale Polskie. «TVN Warszawa, 3月 15»
10
Estetyzacja Dworca Centralnego w Warszawie
Na przełomie lutego i marca rozpoczną się prace związane z estetyzacją Dworca Centralnego w Warszawie. Co obejmie i kiedy skończy się modernizacja? «INFOR.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estetyzacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/estetyzacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż