アプリをダウンロードする
educalingo
estetyzowac

"estetyzowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でESTETYZOWACの発音

estetyzowac


ESTETYZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

ESTETYZOWACのように始まるポーランド語の単語

ester · estera · esterazy · esterhazy · esterka · esteta · estetka · estetycznie · estetycznosc · estetyczny · estetyk · estetyka · estetyzacja · estetyzm · estetyzowanie · estezja · estezjologia · estezjometr · esto perpetua · estokada

ESTETYZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるestetyzowacの類義語と反意語

同義語

«estetyzowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTETYZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estetyzowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのestetyzowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«estetyzowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

esthetize
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esthetize
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

esthetize
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

esthetize
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

esthetize
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

esthetize
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esthetize
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

esthetize
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

esthetize
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

esthetize
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

esthetize
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

esthetize
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

esthetize
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

esthetize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

esthetize
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

esthetize
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

esthetize
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

esthetize
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esthetize
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

estetyzowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

esthetize
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

esthetize
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

esthetize
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

esthetize
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

esthetize
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

esthetize
5百万人のスピーカー

estetyzowacの使用傾向

傾向

用語«ESTETYZOWAC»の使用傾向

estetyzowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estetyzowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、estetyzowacに関するニュースでの使用例

例え

«ESTETYZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からestetyzowacの使いかたを見つけましょう。estetyzowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 359
«zespót cech charakte- rystycznych día jakiegos' okresu w rozwoju sztuki lub día jakiegos twórcy» 3. «piçkny wygl^d cze- gos; piekno» <fr. esthétique > estetyzacja -cji, i, Ыт «czynienie czegos este- tycznym; estetyzowanie, upiekszanie» <od ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Poetyka i sztuka słowa - Strona 124
Jesli pierwsza z wymienio- nych tendencji starala siç estetyzowac object trouvé, tj. jçzyk codzienny, druga usilowala od-estetyzowac obiekt artystyczny i sprowadzala siç do prowokacyjnego gestu pod adresem utrwalonych form sztuki.
Edward Stankiewicz, 1996
3
Norwid: wieszcz-sufler - Strona 173
A moze bysmy tak, zamiast estetyzowac i bic oklaski temu szla- chetnemu, zdychaja.cemu w przytuflcu czlowiekowi, spróbowali choc na chwilç znalezc siç na jego miejscu. Moze wtedy zauwazyliby- smy, ze to Ivry wcale nie bylo takim piçknym ...
Krzysztof Gąsiorowski, 2001
4
Galaktyki, biblioteki, popioły - Strona 158
Te pierwsze pozwalaj^ nam jedynie estetyzowac wlasny los, przemieniac egzystencjç w biografie, prywatne idio- synkrazje w literackie tropy. Im bardziej oryginalna ksiazka, im bardziej no- watorski styl pisania, tym mniej prawdopodobne, ...
Szymon Wróbel, 2001
5
Człowiek w świecie Wielkiej Wojny: literatura polska z lat ... - Strona 241
Nalkowska próbuje estetyzowac walkç. „Slicznie [podkr. M.J.O.] wygl3.da ta walka posród lazuru: sama cicha sunie wysoko libella, a wokolo podhizne obloki dymu, wszystkie srebme, a tylko zawsze jeden, ostatni rózowy. O tym czasie bomby ...
Maria Jolanta Olszewska, 2004
6
Odmieńcy - Strona 312
Wsród innych pojawia siç takze Wilde'owski przepis na komedie: estetyzowac problemy moralne. Mówiac o Sybili, lord twierdzi: „Jest piekna. Czegóz chcesz wiecej?". Ponadto jest to swiat pasozytniczy. Nie pra- cuje siç tu, ale posiada sluzbe ...
Hans Mayer, 2005
7
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 212
piekno) beauty. estetyzm mi estheticism. estetyzowac ipf. estheticize. Estonia f. Gen. -ii geogr. Estonia. Estonka f. , Estonczyk mp Estonian. estohski a. Estonian; jezyk estohski jez. Estonian. estrada f. stage, bandstand; wrocic na estrade make ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
8
Setowski: Muzeum wyobraźni - Strona 31
Pewnie, ze mozna estetyzowac to malarstwo, skupic siç na piçknej powierzchni obrazu, bagatelizuj^c przekaz. Ale czy nie lepiej zacza.c je czytac! Sçtovvski calls his art a Magical Theatre. Л very apt autodiagnosis. It is additionally a very ...
Tomasz Sętowski, ‎Jakub Malke, 2003
参照
« EDUCALINGO. Estetyzowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/estetyzowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA