アプリをダウンロードする
educalingo
ewidentnie

"ewidentnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEWIDENTNIEの発音

ewidentnie


EWIDENTNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · dokumentnie · ekwiwalentnie · grandilokwentnie · immanentnie · indyferentnie · inteligentnie · kompetentnie · konsekwentnie · nieinteligentnie · niekonsekwentnie · permanentnie · pikantnie · wykwintnie

EWIDENTNIEのように始まるポーランド語の単語

ewentualny · ewg · ewid · ewidencja · ewidencja gruntow i budynkow · ewidencja ludnosci · ewidencjonowac · ewidencjonowanie · ewidencyjnie · ewidencyjny · ewidentny · ewigweibliche · ewikcja · ewikcyjny · ewingi · ewinkowac · ewipan · ewka · ewo fluorografia · ewokacja

EWIDENTNIEのように終わるポーランド語の単語

bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dobitnie

ポーランド語の同義語辞典にあるewidentnieの類義語と反意語

同義語

«ewidentnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EWIDENTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ewidentnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのewidentnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ewidentnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

明确地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

claramente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

clearly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بوضوح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

явно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

claramente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টরূপে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

clairement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ternyata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

deutlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

明らかに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

명확하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

terang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rõ ràng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெளிவாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

besbelli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chiaramente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ewidentnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

явно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σαφώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klart
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klart
5百万人のスピーカー

ewidentnieの使用傾向

傾向

用語«EWIDENTNIE»の使用傾向

ewidentnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ewidentnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ewidentnieに関するニュースでの使用例

例え

«EWIDENTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からewidentnieの使いかたを見つけましょう。ewidentnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obrońcy skarbów
Świadek. ten. ewidentnie. składał. fałszywe. zeznania. Próbował też wywrzeć nacisk na innego świadka, a zatem można go oskarżyć o nakłanianie do krzywoprzysięstwa”. Podczas procesu, w grudniu 1951 roku, Michel został oddelegowany ...
Robert M. Edsel, 2014
2
Słuch absolutny. Andrzej Szczeklik w rozmowie z Jerzym Illgiem
#ewidentnie. patrzyli namnie z pewną podejrzliwo9cią. By em jedynym Polakiem, jeszcze zza Zelaznej kurtyny. W dodatku w takim garniturze... Onposzed wpierony razem z tamtymi butami.Na staZuby o zemną dwudziestu kilku Amerykanów, ...
Jerzy Illg, 2014
3
Upadłe damy II Rzeczpospolitej
#ewidentnie. od zamka antyw amaniowego. Pomy9la, Ze wa9ciciele gozgubili, więc natychmiastzadzwoni do Kucharskich. Odebra Wies aw, uprzejmie podziękowa za informację,a juZ po piętnastu minutach do ...
Kamil Janicki, 2013
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 125
Nie chodzi tu o podpisy czy zobowiązania do współpracy, ale o ewidentne wykorzystywanie luk w obowiązującej wówczas instrukcji operacyjnej. Na tej sali dwa lata temu nikt nie chciał dyskutować na temat instrukcji operacyjnej, bo ona była ...
Poland. Sejm, 1994
5
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 583
Warto również wspomnieć o dwóch grupach skojarzeń związanych z badaniami marketingowymi, które mają ewidentnie negatywny charakter. Dotyczy to skojarzeń związanych z wysokimi kosztami realizacji badań oraz brakiem przekonania ...
Jakub Karpiński, 2005
6
Moje lata w Top Gear:
Z przodu miało głupawy dyfuzor, umieszczony tak nisko, że można by nim strzyc pająki, a do tego klatkę wzmacniającą zamiast tylnych siedzeń oraz idiotyczny tylny spojler, którego ustawienie ewidentnie można regulować. Nie. Nie. Nie.
Jeremy Clarkson, 2013
7
Kres i początek
mio9ci, z KGB, który by ewidentnie niemoZliwy i równie ewidentnie przynosi efekty przeciwne do zamierzonych. Jak tokiedy9 powiedzia jeden ztych Zarliwych Ukrai"ców, wybitny historyk: ...
George Weigel, 2013
8
Róże:
Ton Rachel sprowokował ostre spojrzenie. Kobieta cofnęła palec, ewidentnie zastanawiając się, skąd u Rachel takie zainteresowanie miejscem pracy jej męża, pewnej pracy, z dodatkowymi przywilejami i opłacanymi składkami emerytalnymi.
Leila Meacham, 2015
9
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Tymczasem dobiegający osiemdziesiątki Antoine daleki by od ustatkowania się. Wielu modych męZczyzn ewidentnie wykorzystywao homoseksualizm Antoine(a, aby zrobić karierę. MarieBerthe nie miaa w sobie dziecięcej naiwno9ci jak jej ...
Marta Orzeszyna, 2015
10
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 192
Podobnie jak u „Wenus” z Hohle Fels, ewidentnie zaznaczone są palce u dłoni, które spoczywają na piersiach. Spoglądając na figurkę od przodu i skupiając uwagę na środku ciała, można odnieść wrażenie, że biust, brzuch oraz uda były ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013

用語«EWIDENTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からewidentnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Rosja wypadła z bliskowschodniej gry, a teraz ewidentnie wchodzi …
Rosja wypadła z bliskowschodniej gry, a teraz ewidentnie wchodzi do pierwszej ligi. Utrzymując przy życiu reżim Asada da wyraźny znak, że jest w stanie to ... «Radio Dla Ciebie, 10月 15»
2
Kopacz: Żałuję, że "Solidarność" jest zwolennikiem ewidentnie
Premier krytykuje "Solidarność" za zaangażowanie w kampanię wyborczą. Ewa Kopacz oceniła, że związkowcy opowiadają się "ewidentnie za jedną partią". «Dziennik.pl, 10月 15»
3
Są ludzie, którzy ewidentnie powinni nauczyć się przemawiać. To …
Są ludzie, którzy ewidentnie powinni nauczyć się przemawiać. To dla nich ten klub? Autor: Karol Wieczorek; poniedziałek, 31 sierpień 2015 13:00; Drukuj ... «Wadowice24.pl, 9月 15»
4
56 zatrzymanych po zadymie na meczu Arki z Zagłębiem. "To była …
To była ewidentnie "ustawka" - rzecznik śląskiej policji Jacek Pytel podsumował sobotnie wydarzenia na stadionie Zagłębia Sosnowiec. W stronę policjantów ... «TVN24, 8月 15»
5
"Nie przekroczył czerwonej linii". Opinie polityków i prawników po …
Tak - bo jego decyzja jest ewidentnie stronnicza. Nie - bo należy na nią spojrzeć w perspektywie porównawczej. Po raz pierwszy do celów bieżącej walki ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
6
Kochanek w internecie, kłopoty w domu? "Frustracja seksualna …
Bo to ewidentnie ma obnażyć tych cudzołożników, przestraszyć i spowodować też może jakąś refleksję - mówiła Rotkiel. - Tą misyjność rozumiem, co nie znaczy ... «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
7
Honorata Skarbek o makijażu w upalne dni: Trzeba mieć ewidentnie
Wszystkie laski, które malują się w ten 50 stopniowy upał, mają ewidentnie przegrzane styki - napisała na portalu społecznościowym. Gwiazda uważa, że to ... «SE.pl, 8月 15»
8
Instagram: Honey pokazuje TYŁEK nad morzem! Fani komentują …
Ilustracja do artykułu Instagram: Honey pokazuje TYŁEK nad morzem! Fani komentują: Ewidentnie podrabiasz Kylie Jenner! Ostatnio Honey odpoczywała w ... «Radio Eska, 7月 15»
9
Kukiz odcina się od Raczyńskiego. "Ewidentnie nasz Ruch jest …
Kukiz dodał, że "ewidentnie" ruch jego zwolenników "jest rozgrywany". Przywołał w tym kontekście Raczyńskiego oraz Piotra Rybaka, jednego z najbliższych ... «TVN24, 6月 15»
10
Jan Rokita w TVN24: "Platforma się ewidentnie rozpada. Powstanie …
Były polityk Platformy Obywatelskiej Jan Rokita skomentował w „Faktach po faktach” ostatnie decyzje Bronisława Komorowskiego i sytuację w jego dawnym ... «wPolityce.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ewidentnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ewidentnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA