アプリをダウンロードする
educalingo
fermentowanie

"fermentowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFERMENTOWANIEの発音

fermentowanie


FERMENTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

FERMENTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

fermata · ferment · fermentacja · fermentacja alkoholowa · fermentacja maslowa · fermentacja mlekowa · fermentacja octowa · fermentacyjny · fermentograf · fermentowac · fermentownia · fermentowy · fermer · fermerka · fermerski · fermerstwo · fermeture annuelle · fermi · fermion · fermoar

FERMENTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるfermentowanieの類義語と反意語

同義語

«fermentowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERMENTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermentowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfermentowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fermentowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发酵
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fermentación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fermentation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किण्वन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخمير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

брожение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fermentação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গাঁজন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fermentation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penapaian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fermentation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

発酵
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발효
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fermentasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lên men
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நொதித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आंबायला ठेवा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fermantasyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fermentazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fermentowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бродіння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fermentație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζύμωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fermentasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jäsning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjæring
5百万人のスピーカー

fermentowanieの使用傾向

傾向

用語«FERMENTOWANIE»の使用傾向

fermentowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermentowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fermentowanieに関するニュースでの使用例

例え

«FERMENTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfermentowanieの使いかたを見つけましょう。fermentowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miodosytnictwo: czyli Sztuka przerabiania miodu i owoców ...
przerwać, bo wskaże nam to flaszka, w której- płyn przestał fermentować i począł się klarować, .leżeli n. p. zobaczymy, że tylko we flaszce 15 miarek -zawierającej przestał płyn fermentować, inne dwie zaś robią dalej, to dowodzi, że należy do ...
T. Ciesielski, 1908
2
Roczniki Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Liblinie: ...
Hodując szczepy w pożywce, w której skrobia była jedynym źródłem energii, tylko u dwóch szczepów, nr 78 i 80, stwierdzono występowanie uzdolnień do fermentowania tego węglowodanu. Wzrost i zakwaszanie pożywki ze skrobią przez ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1972
3
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 93
Mleczne napoje fermentowane mają specyficzny smak i korzystnie działają na przewód. 93 www.wsip.pl * Kumys – mleczny napój fermentowany otrzymywany z mleka klaczy; znany na Kaukazie. Napój Drobnoustroje Kwaśne mleko ...
Ewa Hanna Lada, 2013
4
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
Jeżeli gąsiór ten będzie miał obiętości \\ garca, potrzeba będzie pół garca jagód wsypać do niego, i wynieść na iarkie słońce, gdzie wkrótce zaczną fermentować. Skoro to iuż nastąpi, zanoszą się do piwnicy, i tamze przez kilka tygodni zostaią, ...
Stanisław Wodzicki, 1828
5
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni ...
l Jeczmień slodzony, podlllfg tychìe zdania, pozbywa sie;` przez slodzenie czyli fermentowanie cukru tego glutenu; dla tego utrzymuja ta-kìe, ìeby kartoŕlom dla lepszéj fermentacyi dodaéjeczmienia slodzonego. Jakie sprzecznos'cill Czemuì ...
Adam Kasperowski, 1836
6
Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydania 13-18 - Strona 22
obok rodzajowych i gatunkowych cech diagnostycznych , równiez aktywnos; enzymatycznq wyodrçbnionych szczepów, ich zdolnosc do fermentowania cu- krów oraz czçstosé wystçpowania na powierzchni i w gïçbi zlarna. Grupe. paleczek ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1967
7
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
Sarcina barkeri hamowała zdolność pałeczki okrężnicy do fermentowania sacharozy, wpływała na uzyskiwanie przez nią zdolności do aglutynowania z surowicą 055: Be oraz prawie dziesięciokrotnie w porównaniu z posiewem kontrolnym ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1962
8
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 149
Do d. dolnej fermentacji należy większość d. piwowarskich, używanych do produkcji piwa typu pilzneńskiego, monachijskiego, dortmundzkiego; fermentują one brzeczkę w stosunkowo niskich temperaturach (5-10°) i zawierają znaczne ilości ...
Bogdan Suchodolski, 1964
9
Prace filologiczne - Tom 37 - Strona 84
1 tu możemy się powołać na SJP PWN, który we wstępie wprowadza pojęcie czasowników -nie występujących w 1. i 2. osobie (np. fermentować)" (s. XXXII), chociaż w odpowiednim artykule hasłowym znajdujemy przykłady zdań poprawnych: ...
Adam Kryński, 1992
10
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
mi fermentować w brzuchu (napięcie i zdenerwowanie, sami rozumiecie). Ależ on ma długie palce!– pomyślałem. Ilemożetrwać wyjmowanie jednej dłoni?! Przestąpiłem znogi na nogę. Zaraz się okaże, żetotylko garść prochów – zwątpiłem ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011

用語«FERMENTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfermentowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
radioem.pl » Toskania spod Sandomierza
Fermentowanie moszczu, soku z winogron po dodaniu odpowiednich drożdży - to właśnie winifikacja. To wcale nie taki prosty proces, jakby się wydawało. «Radio eM 107,6 FM, 9月 15»
2
Perliste święto na co dzień [felieton Jerzego Mazgaja]
Zresztą te metody są takie same jak przy produkcji szampana, czyli m.in. powtórne fermentowanie w butelkach. Alzatczycy są dumni ze swoich crémant, przez ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
3
Tajemnice sprzedawców win
Białe wino produkuje się poprzez fermentowanie samego soku z winogron (tzw. moszczu), a czerwone poprzez fermentowanie soku razem z pestkami i ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
4
Kulinarne przeboje 2014 roku
W odniesieniu do przypraw przewidują nowe aranżacje chilli, czyli grillowanie, wędzenie, marynowanie, fermentowanie oraz kandyzowanie. Niestety, eksperci ... «Rzeczpospolita, 2月 14»
5
Jabłkowe szaleństwo
Tradycyjna produkcja cydru to wyciskanie i zgniatanie całych owoców w specjalnych prasach, a potem fermentowanie otrzymanego soku. I to jest cały sekret: ... «Focus, 12月 13»
6
Poznaj dietę raw food
W czasie przygotowywania posiłków może następować tylko suszenie, kiszenie, namaczanie oraz fermentowanie. W czasie diety nie dość, że rezygnujemy z ... «MilionKobiet.pl, 8月 13»
7
Dieta raw food - źródło zdrowia czy fanaberia?
... 41-47 stopni Celsjusza. Podczas przyrządzania posiłków dopuszczalne są takie czynności i procesy jak suszenie, namaczanie, kiszenie czy fermentowanie. «Wirtualna Polska, 9月 11»
8
Przepis na antybiotyk sprzed 2 tys. lat
Wszystko wskazuje jednak na to, że fermentowanie antybiotyków było rozpowszechnione wśród starożytnych, a receptury przekazywano z pokolenia na ... «KopalniaWiedzy, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Fermentowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fermentowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA