アプリをダウンロードする
educalingo
fiksatyw

"fiksatyw"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFIKSATYWの発音

fiksatyw


FIKSATYWと韻を踏むポーランド語の単語

ablatyw · akuzatyw · apelatyw · augmentatyw · ergatyw · formatyw · imperatyw · internegatyw · komparatyw · konfortatyw · kontrnegatyw · lokatyw · negatyw · nominatyw · normatyw · optatyw · paliatyw · pejoratyw · portatyw · predykatyw

FIKSATYWのように始まるポーランド語の単語

fikolek · fikowac · fiks · fiksacja · fiksacyjny · fiksat · fiksatka · fiksatuar · fiksatuarowac · fiksatuarowanie · fiksatywa · fiksaz · fiksowac · fiksowanie · fiksum · fiksum dyrdum · fiku miku · fikus · fikusnie · fikusnosc

FIKSATYWのように終わるポーランド語の単語

aktyw · deminutyw · detektyw · diapozytyw · funktyw · improduktyw · kolektyw · koniunktyw · lejtmotyw · motyw · obiektyw · pendentyw · pozytyw · prymityw · recytatyw · regulatyw · statyw · stereobiektyw · superlatyw · teleobiektyw

ポーランド語の同義語辞典にあるfiksatywの類義語と反意語

同義語

«fiksatyw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIKSATYWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiksatywを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfiksatywの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fiksatyw»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

固定液
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fijador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fixative
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लगानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تثبيتي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фиксатор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fixador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঠাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fixateur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg digambarkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fixativ
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

固定液
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고정액
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fixative
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

định hình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fixative
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्थिरीकरण द्रव्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sabitleştirici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fissativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fiksatyw
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фіксатор
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fixativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στερεωτικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fikseermiddel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fixativ
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fiksativ
5百万人のスピーカー

fiksatywの使用傾向

傾向

用語«FIKSATYW»の使用傾向

fiksatywの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiksatyw»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fiksatywに関するニュースでの使用例

例え

«FIKSATYW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfiksatywの使いかたを見つけましょう。fiksatywに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 241
... stały' FIKSATYWA albo FIKSATYW 'roztwór żywic lub syntetycznych związków chemicznych, używany do utrwalania rysunków węglem, kredką lub obrazów namalowanych pastelami': Utrwalił swój rysunek, rozpylając na niego fiksatywę, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 142
... fiksat (XIX w., SWil.) 'wariat, dziwak, maniak' z łac. fixus; fiksatka (XIX w., SW) 'forma żeńska od fiksat'; fiksatuar (XIX w., SW) 'pomada albo kleisty płyn do układania włosów' z franc. fixateur 'umacniający, przytrzymujący'; fiksatyw / fiksatywa ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Rynek w Smyrnie
Przedwojenne zapasy olejów,fiksatyw i pędzlitopniały wzastraszającym tempie,ale cóżto znaczyło, jeśli tworzyłynowepokolenie artystów dla nowej rzeczywistości? I takze słoików z dyskretnymipieczątkami dobrych wileńskich sklepówpowoli ...
Jacek Dehnel, 2007
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 142
... albo kleisty pryn do ukladania wlosów' z franc. fixateur 'umac- niaja.cy, przytrzymuja.cy'; fiksatyw / fiksatywa (XIX w., SW) 'pryn shiza.cy do utrwalania rysunków', z franc. /Lca/i/ 'utrwalajacy'; fiksaz (XIX w., SW) 'utrwalacz', z franc. fixage ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 285
FIKSATYW, (fiksatywa); ptyn do utrwalania íatwo sie zacierajacych rysunków, wykonanych pastela- mi, otówkiem, wçglem lub kredkq. FILARECI, tajny patríotyczny zwiazek mlodziezy wilefiskiej, zálozony przez filomatów. FILARETA, czionek ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 20
Oboczność słowotwórcza ma niekiedy uwarunkowanie chronologiczne czy regionalne: abażur || daw. abażttra ^ abat-jour, arabeska || daw. arabesk ^ arabesąue, fiksatyw \\ przest. fiksatywa ^ fixatif, karuzela || przest. karuzel ^ carrousel, ...
Roman Laskowski, 1982
7
Listy zebrane - Tom 9 - Strona 599
co za upokorzenie! * Mowa o portrecie Orzeszkowej wykonanym węglem przez Kamieńskiego w czasie jego pobytu w Grodnie. Ta „rzecz tak szczęśliwa" to utrwalacz, płyn rozpylany na rysunki węglowe, by się nie ścierały, tzw. fiksatyw.
Eliza Orzeszkowa, 1981
8
Konstanty Ildefons Gałczyński - Strona 279
... na przykładach wybranych bohaterów literackich i postaci historycznych, przede wszystkim Kanta. Autor zbioru esejów Podróż do piekieł, rozprawy Portret Kanta, tomu poezji Chleb z Giet- semane. Przypisy do str. 164—169 1 fiksatyw — tu: ...
Andzej Drawicz, 1972
9
Brudnopisy - Strona 2
Tomasz Ciecierski, Galeria Zderzak ...W roku 1971 z Nowego Jorku przywioztem kredki, fiksatyw^, zdj^cia robione Polaroidem oraz ksigzeczk^ Claes・a Oldenburga.
Tomasz Ciecierski, ‎Galeria Zderzak, 2002
10
Znaki napowietrzne: opowiadania z lat 1979 - 2003 - Strona 106
Lukasz sciajmal zakrywajace portret Marii plótno powle- czone warstewka. pylu utworzonego z drobin tytoniowego dymu, polnego ku- rzu zmieszanego z pylkami kwitnacych roslin, oparów terpentyny, topionego wosku i fiksatyw, kopcia swiec ...
Andrzej Turczyński, 2005
参照
« EDUCALINGO. Fiksatyw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fiksatyw>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA