アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperatyw"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIMPERATYWの発音

imperatyw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でIMPERATYWはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«imperatyw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

命令

Imperatyw

命令 - 議論の対象ではなく、理論的な仮定から直接導出できる命令、規則、原則。 命令は、道徳的、芸術的、イデオロギー的な原則となり得る。 Imperatyw – nakaz, reguła, zasada, która nie podlega dyskusji i którą można bezpośrednio wywieść z założeń teoretycznych. Imperatyw może mieć charakter zasady moralnej, artystycznej lub ideowej.

ポーランド語辞典で«imperatyw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERATYWと韻を踏むポーランド語の単語


ablatyw
ablatyw
akuzatyw
akuzatyw
apelatyw
apelatyw
augmentatyw
augmentatyw
ergatyw
ergatyw
fiksatyw
fiksatyw
formatyw
formatyw
internegatyw
internegatyw
komparatyw
komparatyw
konfortatyw
konfortatyw
kontrnegatyw
kontrnegatyw
lokatyw
lokatyw
negatyw
negatyw
nominatyw
nominatyw
normatyw
normatyw
optatyw
optatyw
paliatyw
paliatyw
pejoratyw
pejoratyw
portatyw
portatyw
predykatyw
predykatyw

IMPERATYWのように始まるポーランド語の単語

imperativus
imperatiwus
imperator
imperatorowa
imperatorski
imperatoryzm
imperatyw kategoryczny
imperatywnie
imperatywnosc
imperatywny
imperf
imperfectum
imperfektum
imperial
imperialista
imperialistyczny
imperializm
imperialny
imperiał
imperium

IMPERATYWのように終わるポーランド語の単語

aktyw
deminutyw
detektyw
diapozytyw
funktyw
improduktyw
kolektyw
koniunktyw
lejtmotyw
motyw
obiektyw
pendentyw
pozytyw
prymityw
recytatyw
regulatyw
statyw
stereobiektyw
superlatyw
teleobiektyw

ポーランド語の同義語辞典にあるimperatywの類義語と反意語

同義語

«imperatyw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERATYWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperatywを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimperatywの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«imperatyw»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

势在必行
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

imperativo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

imperative
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

واجب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

императив
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imperativo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুজ্ঞাসূচক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impératif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penting
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Imperativ
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

命令
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

필수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

utomo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டாயமாகும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अत्यावश्यक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zorunlu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imperativo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

imperatyw
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

імператив
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imperativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιτακτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

noodsaaklik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

imperativ
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avgjørende
5百万人のスピーカー

imperatywの使用傾向

傾向

用語«IMPERATYW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«imperatyw»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、imperatywに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERATYW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimperatywの使いかたを見つけましょう。imperatywに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii ... - Strona 57
IMPERATYW. KATEGORYCZNY. 1. Imperatyw. kategoryczny. a. imperatyw. hipotetyczny. Charakterystycznym elementem kantowskiej teorii moralności są imperatywy, z którymi związane jest powszechne prawodawstwo zarówno moralne, jak ...
Karol Kuźmicz, 2009
2
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
Jako twórca etyki, której jednym z filarów jest imperatyw kategoryczny, uważa, że jakakolwiek maksyma dopuszczająca kłamstwo nie przejdzie 'testu imperatywu'134, czyli nie będzie uogólnialna. Główne twierdzenie etyki Kanta można ...
Jarosław Kucharski, 2014
3
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka ... - Strona 75
Pewne podobieństwa są również zauważalne, gdy porównać charakter 'imperatywu kategorycznego' z naturą 'dwóch zasad sprawiedliwości'. Obie te konstrukcje teoretyczne posiłkują się bowiem deontologią53. Obie odrzucają celowe ...
Rafał Prostak, 2004
4
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 95
Stąd też ze względu na moment miłości jako motywujący w wyborze Elzenberg formułuje swój imperatyw moralny: „Bądź wartościowym człowiekiem – i czyń to dobro, które najwięcej kochasz [...]. Ale nie szukaj wskazówek racjonalnych, jakie ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
5
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 176
Poszukując czynnika bezwarunkowo koniecznego, leżącego u podstaw prawa moralnego, rozum praktyczny natrafia na imperatyw kategoryczny607, ściślej: na obiektywną zasadę, która jako nakaz rozumu zmusza wolę, a ona czuje się ...
Jan Krokos, 2013
6
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 362
Wywiedzione stąd cechy to egzystencjalna samotność, świadomość odpowiedzialności i braku nagrody, imperatyw czynu i idea ofiary (cierpienia Rilkego, amor fati Nietzschego). Tę dwunurtowość można dostrzec wyraźnie w Strunie światła, ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
7
Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje
I nie tylko samo pojęcie, takZe postulat,aby dowarto9ci dąZyć, chcieć ją osiągnąć. Co więcej, ten postulat (imperatyw) niejest róZny od samego pojęcia warto9ci. Warto9ćjest tym, doczego siędąZy, idąZy się tylko do tego, co ma jaką9 warto9ć.
Michał Heller, 2012
8
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 214
się o siebie”. Oba imperatywy można umieścić w szerszym kontekście pytań o to, co człowiek powinien z sobą robić, jaką powinien wykonywać na sobie pracę, jak powinien sobą „rządzić”01. Europejska tradycja filozoficzna miała wedleniego ...
Marek Kwiek, 1998
9
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w ... - Strona 286
W rekontekstualizacji Foucaulta historię filozofii można by ująć jako zmaganie dwóch zasad i dwóch zaleceń: „poznawaj siebie” i „troszcz się o siebie”. Oba imperatywy można umieścić w szerszym kontekście pytań o to, co człowiek powinien ...
Marek Kwiek, 1999
10
Etyka i duchowość praco-dawcy XXI wieku - Strona 76
Jednak rozumienie Kantowskiego imperatywu obowiązku jest często mylnie rozumiane jako bezwzględne posłuszeństwo bez odnoszenia się do źródła, z którego to prawo wypływa. U Kanta tym źródłem jest czysty rozum34. To on daje ...
Marek Leśniak, ‎Grzegorz Piątek, ‎Przemysław Król, 2012

用語«IMPERATYW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperatywという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prawnicy o pasjach: kolekcjonowanie jest ostrą jazdą
Poczułem po prostu pewnego rodzaju imperatyw, że coś muszę mieć; że mi się podoba. Nie kieruję się kluczem nazwisk. Moja kolekcja zawiera i Makowskiego, ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Ambasador Rosji: Polska była hitlerowskim sojusznikiem. A ZSRR …
W tekście zatytułowanym "Prawda jako historyczny imperatyw" Władimir Zajemskij skarży się, że w ostatnim czasie nasiliły się próby przypisania Związkowi ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
Ambasador Rosji oskarża Polskę o zbrodnie wojenne. "Chciała …
W niedzielę na łamach dziennika "Correo del Orinoco" ukazał się tekst Zajemskiego pod tytułem "Prawda jako historyczny imperatyw". Podnosi w nim tezę, że II ... «naTemat, 9月 15»
4
MIGRARE NECESSE EST. IMPERATYW POMOCY UCHODŹCOM
Blisko 2 tys. lat temu Plutarch z Cheronei-wybitny historyk i pisarz grecki- profetycznie zauważył,że:”żeglowanie jest rzeczą konieczną,życie nią nie jest” (w ... «Tygodnik Powszechny, 7月 15»
5
Małżeństwo i rodzina według Kanta (3)
... a priori w rozumie” ludzkim „pospolitym” i „spekulatywnym”, co streszcza się w definicji „kategorycznego imperatywu”: „Postępuj tylko według takiej maksymy, ... «Nasz Dziennik, 7月 15»
6
Chrystus Zmartwychwstał! Prawdziwie Zmartwychwstał! „Życzę …
Dziś bowiem - może inaczej niż wówczas, ale bardziej jeszcze - czujemy potrzebę zmartwychwstania, czujemy imperatyw zmartwychwstania! Zmartwychwstanie ... «wPolityce.pl, 4月 15»
7
PE za udzieleniem Ukrainie pomocy w wysokości 1,8 mld euro
"Pomoc Ukrainie to imperatyw polityczny. Największym prezentem dla rosyjskiego agresora byłoby pozwolić na to, a żeby Ukraina uległa bankructwu. Do tego ... «Onet.pl, 3月 15»
8
Imperatyw Bourne'a - Eric Van Lustbader, Robert Ludlum
Spotyka Jasona Bourne'a, którego poznała podczas poprzedniej misji, i razem tropią zamieszanych w aferę. Imperatyw Bourne'a - Eric Van Lustbader, Robert ... «Interia, 2月 15»
9
Halber: kto powiedział, że życie ma być spójne? [rozmowa]
Uważam, że najbardziej rewolucyjnym postulatem w historii jest imperatyw kategoryczny Kanta: postępuj tak, żeby zasada twojego postępowania mogła być ... «Krytyka Polityczna, 2月 15»
10
Jasne strony pesymizmu. "Skończmy z terrorem pozytywnego …
Choć, trzeba przyznać, nie jest łatwo przyznać się do tego w świecie zdominowanym przez imperatyw pozytywnego myślenia. Kiedy Norman Vincent Peale, ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imperatyw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/imperatyw>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż