アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aktyw"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAKTYWの発音

aktyw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAKTYWはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«aktyw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

財産

Aktyw

Act - 最高の活動を行っている組織のメンバーを指す用語。 次のような意味での政治ニュースピークで使用されるPRLの用語では:▪党活動家は、党グループの主催者から始めて、すべてのレベルで共産党当局のメンバーであり、委員会の適切なエンディングの長官。 特別な役割が含まれたの中心に彼の資産を持っていた - の例では、パーティーや様々な、その存在がこのグループのそれの束が世間の目にennobleた優れ時には人を講師ため、関係当局の決定は、共産党は、唯一のフルタイムの党活動家が、また、様々なボランティアではありません 。 ▪不特定活動家は、PZPR当局、SDおよびZSLの政党、特に労働組合、TPPRなどの組織のメンバーである。 ワークショップは、作業場で組織されました。そこには、言及されたものを除いて、時には出席者および他の人が、主催者によって個別に招待されました。 原則として、PZPRの幹部と合意した部署でした。 Aktyw – określenie odnoszące się do członków danej organizacji, wykazujących się największą aktywnością. W okresie PRL termin ten stosowano w nowomowie politycznej w następujących znaczeniach: ▪ Aktyw partyjny to członkowie władz PZPR wszelkich szczebli, poczynając od organizatorów grup partyjnych, na I sekretarzu odpowiedniego Komitetu kończąc; szczególną rolę miał tu aktyw centralny, do którego zaliczano - decyzją odpowiednich władz PZPR nie tylko etatowych działaczy partyjnych, ale także różnych wolontariuszy, na przykład wykładowców partyjnych oraz różne, wybitne niekiedy osoby, których obecność w tym gronie miała grono to nobilitować w oczach opinii publicznej. ▪ Aktyw bez określenia partyjny to członkowie władz PZPR, stronnictw politycznych SD i ZSL, szczególnie zaś związków zawodowych, a także takich organizacji, jak na przykład TPPR. W zakładach pracy organizowano narady aktywu, w których - poza wymienionymi - brały udział niekiedy i inne osoby, indywidualnie zapraszane przez organizatorów; z reguły była to dyrekcja w porozumieniu z egzekutywą PZPR.

ポーランド語辞典で«aktyw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKTYWと韻を踏むポーランド語の単語


detektyw
detektyw
funktyw
funktyw
improduktyw
improduktyw
kolektyw
kolektyw
koniunktyw
koniunktyw
obiektyw
obiektyw
stereobiektyw
stereobiektyw
teleobiektyw
teleobiektyw

AKTYWのように始まるポーランド語の単語

aktynowy
aktywa
aktywacja
aktywacja radiacyjna
aktywacyjny
aktywator
aktywista
aktywistka
aktywistyczny
aktywizacja
aktywizacyjny
aktywizator
aktywizm
aktywizowac
aktywizowac sie
aktywizowanie
aktywizujaco
aktywne okno
aktywnie
aktywnosc

AKTYWのように終わるポーランド語の単語

ablatyw
akuzatyw
apelatyw
augmentatyw
deminutyw
diapozytyw
ergatyw
fiksatyw
formatyw
imperatyw
internegatyw
komparatyw
konfortatyw
kontrnegatyw
lejtmotyw
lokatyw
motyw
negatyw
nominatyw
normatyw

ポーランド語の同義語辞典にあるaktywの類義語と反意語

同義語

«aktyw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKTYWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aktywを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaktywの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aktyw»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

积极
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

activo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

active
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نشط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

активный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ativo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্পদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

actif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aset
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aktiv
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アクティブ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

활동적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aset
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொத்துக்களை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मालमत्ता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

varlıklar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attivo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

aktyw
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

активний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

activ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aktiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aktiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aktiv
5百万人のスピーカー

aktywの使用傾向

傾向

用語«AKTYW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aktyw»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、aktywに関するニュースでの使用例

例え

«AKTYW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaktywの使いかたを見つけましょう。aktywに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z badań społecznym uczestnictwem w organizacji przemysłowej
Wykształcenie aktywu rad robotniczych 268 82. Pozycje zawodowe aktywu rad robotniczych 268 83. Wykształcenie aktywu ZMS 270 84. Pozycje zawodowe aktywu ZMS 271 85. Wykształcenie aktywu organizacji społecznych na szczeblu ...
Maria Hirszowicz, ‎Witold Morawski, 1967
2
Historical Dictionary of Poland 1945-1996
AKTYW (active [segment of the Party]), members of the Party or of any affiliated organization who, according to the beliefs of the Party leadership, are easy to mobilize and to use in an action. Aktyw was supposed to support Party propaganda ...
Piotr Wróbel, 2014
3
Pogrom w przyszły wtorek
Jednakczy taka sprawa niepokoiłaby aktyw? –Pozwólcie, że ja wyjaśnię majorowi–znów odezwał się Walak.– Wy przyjechaliście donasze Związku Radzieckiego. Wymacie niewątpliwie dobre enkawudowskie wyszkolenie, ale nie znacie i nie ...
Marcin Wroński, 2013
4
Absolwenci wyższych uczelni ekonomicznych na rynku pracy ...
Aktyw. zawod. Stopa zatrud. Stopa bezrob. Aktyw. zawod. Unia Europejska (EU-25) Ogółem 82,5 5,0 86,9 68,7 9,3 75,8 46,4 12,9 53,2 K 79,1 5,5 83,7 62,2 10,0 69,1 36,3 14,5 42,5 M 85,9 4,6 90,1 75,1 8,7 82,3 56,8 11,7 64,4 Austria 83,6 3,1 ...
Zdzisława Dacko-Pikiewicz, ‎Katarzyna Szczepańska-Woszczyna, 2007
5
Poland under Communism: A Cold War History - Strona 77
Their educational and agitprop apparatuses had been overhauled on 21 March.7 A mass agitation programme was now launched to 'acquaint the party aktyw with comrade Khrushchev's speech'.8 The atmosphere was 'heated' amongst party ...
A. Kemp-Welch, 2008
6
Polski październik 1956 w polityce światowej - Strona 308
Logikę kryzysu systemowego w 1956 r. tak ujęła Krystyna Kersten: „W modelu w kształcie trójkąta podstawa wyobraa podłoe społeczne oddziaływujące na członków partii; kolejną warstwę stanowią masy partyjne wywierające nacisk na aktyw ...
Jan Rowiński, ‎Tytus Jaskułkowski, 2006
7
Rewolucja Solidarności
Solidarno9ci,. Tylko niektórzy,jak Stanisaw Ciosek, liczylina osabienie dynamizmu. Solidarno9ci,(kaZda. rewolucja się jednak ko"czy (...)Ten aktyw »Solidarno9ci« teZ jest, juZ nie tylko nasz aktyw, jest umordowany. (...)Sąstae naciski na nich, ...
Andrzej Friszke, 2014
8
De-Stalinising Eastern Europe: The Rehabilitation of ... - Strona 69
At the turn of November and December 1954, a consultation of the 'Central Party aktyw' took place, during which, for the first time, the leadership of the PZPR was subjected to severe criticism, in particular over its failure to control the security ...
Kevin McDermott, ‎Matthew Stibbe, 2015
9
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
Byłyzbiorem głosów aparatui aktywu partyjnego, dobranych zgodniez aktualną tendencją panującązarówno wśrednim aparacie, jakw Wydziale,i swegorodzaju naciskiem na„górę” partii. Informacja – obokrytualnych pochwał decyzji I ...
Andrzej Friszke, 2011
10
Komandos
wypchnęli9my Wietkong z miasta, alei ko9ció , i szpital zosta y obrócone wruinę.IjuZ poparu dniach aktyw Wietkongu zaczą rozpuszczać po okolicy wiadomo9ć,. Ze. biali bandyci (czyli my) bez powodu zniszczyli cele cywilne. Inną rzeczą byo ...
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012

用語«AKTYW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaktywという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passent: Merytorycznie przewagę miała Kopacz. Ale Szydło …
Ale nie tylko argumenty się liczą. "Ten napompowany entuzjazm pisowskiej młodzieżówki, wiwaty, wiec, masówka, nakręcony aktyw, entuzjazm - udawany czy ... «tokfm.pl, 10月 15»
2
Z listów do przyjaciół. I znajomych. Klimaty decymbelne
Aktyw nie jest przekonany?…). Jesteście jak dzieci na placu upiornych zabaw. Jeno te wasze „zabawy” są groźne dla cywilizacji, dla narodów, społeczeństw, a i ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
brak aktyw.. Żyje dla chwil
Jestem uśmiechniętym i pozytywnie zakręconym mężczyzną, który preferuje aktywne spędzanie czasu. Zawodowo zajmuję się koordynacją prac podległych ... «Onet.pl, 9月 15»
4
STAN GRY: RZ: Baronowie rzucają wyzwanie PEK, DGP …
BARONOWIE RZUCAJĄ WYZWANIE KOPACZ – pisze w RZ Andrzej Stankiewicz: “Łódzki aktyw domaga się, aby Grabarczyk otwierał listę PO w stolicy regionu, ... «300polityka.pl, 7月 15»
5
Świat widziany z perspektywy peronu
Skąd ona na to wszystko weźmie pieniądze, skoro jej aktyw jest przeciwny opodatkowaniu banków i supermarketów. Skąd? Z naszych kieszeni. Tylko patrzeć ... «wPolityce.pl, 7月 15»
6
Czyja jesień? Sensacyjne wyniki sondaży zdają się paraliżować …
W takich warunkach powstaje cała lista następstw negatywnych, że posłużymy się znanymi nam przykładami: bierność aktywu w czasie kampanii prezydenckiej; ... «wPolityce.pl, 6月 15»
7
Mazgaj emigruje, reszta kopie
Żal ściska, proszę wybaczyć, pewną część ciała, gdy ogląda się, w jaki sposób platformerski aktyw medialno-celebrycki walczył w kampanii prezydenckiej. «Onet.pl, 6月 15»
8
Miller i SLD-owski aktyw agitują za Magdaleną Ogórek. „Głos na …
Chociaż Magdalena Ogórek kreuje się na niezależną kandydatkę, która głosi „wolnościowy program”, działacze z SLD nie pozostawili złudzeń co do tego, kogo ... «wPolityce.pl, 5月 15»
9
Wybory w kondominium. Na kogo głosuje Putin?
Gwarantuje bowiem nienaruszalność „aktyw” rosyjskich w Polsce. Ich symbolem pozostaje po pierwsze WSI, której rozwiązanie decyzją Sejmu RP Komorowski ... «wPolityce.pl, 4月 15»
10
W poszukiwaniu prawdy o wydarzeniach z marca 1968 roku
Trzeba też zauważyć, że naparzankę robotniczo-chłopskiego „aktywu” ze zblazowanym i rozpolitykowanym środowiskiem akademickim średniego PRL-u ... «Interia360.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aktyw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aktyw>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż