アプリをダウンロードする
educalingo
fraternizowanie

"fraternizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFRATERNIZOWANIEの発音

fraternizowanie


FRATERNIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

FRATERNIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

fraszka · fraszkopis · fraszkopisarstwo · fraszkopisarz · fraszkowy · frater · fraternia · fraternizacja · fraternizowac · fraternizowac sie · fratria · fraucymer · frauendienst · fraunhofer · frawaszi · fraz · fraza · fraza intonacyjna poetycka · fraza nominalna · fraza werbalna

FRATERNIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるfraternizowanieの類義語と反意語

同義語

«fraternizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRATERNIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraternizowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfraternizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fraternizowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

fraternizowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fraternizowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fraternizowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

fraternizowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

fraternizowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

fraternizowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fraternizowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

fraternizowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fraternizowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fraternizowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fraternizowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

fraternizowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

fraternizowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fraternizowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fraternizowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fraternizowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fraternizowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fraternizowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fraternizowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fraternizowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

fraternizowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fraternizowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

fraternizowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fraternizowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fraternizowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fraternizowanie
5百万人のスピーカー

fraternizowanieの使用傾向

傾向

用語«FRATERNIZOWANIE»の使用傾向

fraternizowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraternizowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fraternizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«FRATERNIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfraternizowanieの使いかたを見つけましょう。fraternizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 36
fraternizowanie. z. Żydami. Polski. niezbuduje,. tylko wykolonizuje. Potrzebujemy Organu, aby słowo otwarte i myśli narodu tam wypowiedziane były. Dziennikarze piszą, ale uwiedziony przez nich nieszczęśliwy naród niedaje temu wiary i lęka ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
2
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
Za pijaństwo, odwiedzanie pubów, fraternizowanie się ze światem przestępczym i zadawanie się z prostytutkami aż połowa jej funkcjonariuszy została zdymisjonowana w ciągu dwóch pierwszych lat istnienia formacji69. Niezależnie od ...
Tadeusz Cegielski, 2015
3
Komisarz: Polskie wydanie
To przecież tylko Untermensche. Gdy tylko skończyliśmy z mordowaniem i zabijaniem Porta i Mały zabawili się z paru chętnymi rosyjskimi dziewczynami. I co się stało? Zostali ukarani za fraternizowanie! Prawa tej wojny są doprawdy dziwne!
Sven Hassel, 1984
4
Pierwsza pancerna - Strona 364
Serce trzeba schować, Bo fraternizować Nie wolno tam nam. Piosenka ta posiada dwojakie znaczenie: 1 — stanowi jedną z najcenniejszych pereł poezji polskiej; 2 — jest to piosenka historyczna. Przechowuje na przykład dla potomności ...
Franciszek Skibiński, 1970
5
Francuzi 1789-1794: studium świadomości rewolucyjnej - Strona 177
Gdy w stolicy zbuntowali się gardes-franęaises. zaś mający pilnować aresztowanych „wichrzycieli" dragoni i huzarzy także zaczęli się fraternizować z ludem, księgarz Hardy zapisał, że „spokojni obywatele" zaczęli bać się na serio. „Obawiali ...
Jan Baszkiewicz, 1989
6
Barbaryzmy i dziwola̜gi je̜zykowe - Strona 35
Fraternizować. Nie wiedzieć po co z francuz. fraterniser, zamiast: bratać się, żyć z kim za pan brat. „Z młodzieżą lubiał fraternizować. Nieraz przyszedłszy na godzinę wykładową, zamiast wejść 3 na katedrę, spędził ją całą na gawędce ...
Józef Bliziński, 1888
7
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
Ot, zapukałabym do któregoś sąsiada, chociaż nie odczuwałam potrzeby zbliżania się do żadnego z nich tylko dlatego, że należał do tej samej wspólnoty mieszkaniowej, więc konsekwentnie ukracałam jakiekolwiek próby fraternizowania się.
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
8
Europa walczy
To przywodzi napamięć praktyki stosowane warmii ameryka"skiej, gdzie Zo nierzy, którym wcze9niej wydano zakaz fraternizowania się,, karano grzywną w wysoko9ci 65 dolarów zawizytę w klinice chorób wenerycznych. Zarównowtedy, jak i ...
Norman Davies, 2012
9
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 117
I nie ma w tym nic, Boże broń, nic, co miałoby lub mogłoby wskazywać choćby na próbę, bądź nawet próbkę, fraternizowania się z tym człowiekiem, z którym przyszło mi współpracować pełne trzy lata i przebywać wJego najbliższym otoczeniu ...
Roman Kuźniar, 2011
10
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 30
... sporządzonego niejako „od wewnątrz” przez jednego z jej uczestników – osób, mających dużo „familijnej miłości własnej czy dumy”, „ani krzty fałszywej demokracji, udawanego lekceważenia swego nazwiska, fraternizowania się z byle kim, ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010

用語«FRATERNIZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraternizowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wojna, migracja, radykalizacja, przemoc. Gebert rozmawia z Sasnal
Palestyńczykom dostało się z kolei za fraternizowanie z syjonistycznym wrogiem. W całej sytuacji najbardziej niesamowite było to zdumienie, które malowało się ... «Krytyka Polityczna, 9月 15»
2
Tusk w kontaktach medialnych w Brukseli chce utrzymać standard …
To skracanie dystansu, fraternizowanie się służyło Tuskowi m.in. do tego, aby dziennikareczki poczuły się dowartościowane „zbliżeniem” do szefa rządu i nawet ... «wPolityce.pl, 12月 14»
3
Ora et labora, czyli benedyktyńska praca Teatru Nie Teraz
... kompletnie dziś zarzucony i wypierany przez świat inny, w którym pojawia się – przepraszam za wyrażenie – smarkata konfidencja, takie fraternizowanie się, ... «PCh24.pl, 11月 14»
4
Ks. Isakowicz-Zaleski ostatecznie żegna się z "Gazetą Polską …
W ubiegłym tygodniu "Gazeta Polska" nie opublikowała felietonu księdza "przestrzegającego przed fraternizowaniem się z banderowcami, którzy weszli do ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
5
Polszczyzna niespieszna
Ta moda na fraternizowanie jest efektem bezrefleksyjnego przyjmowania nawyków z angielskiego. Coś jeszcze panią we współczesnej polszczyźnie razi? «Rzeczpospolita, 3月 12»
6
Dyscyplina partyjna działa u nas nawet na Facebooku
Izabela Leszczyna, posłanka PO z Częstochowy, nie ma ani jednego kolegi z PiS. A sprawdziliśmy: za wirtualne fraternizowanie się z opozycją partie nikogo nie ... «Dziennik Zachodni, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Fraternizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fraternizowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA